-
1 единица веса
nmech.eng. unité de poids -
2 единица косвенной системы нумерации
Dictionnaire russe-français universel > единица косвенной системы нумерации
-
3 пуд
( единица веса)Не; переводить, а; пересчитывать; на; килограммы (умножать количество пудов на 16,38) -
4 талант
-
5 гамма
I ж. муз., перен.gamme fмажо́рная га́мма — gamme majeure
мино́рная га́мма — gamme mineure
II ж.игра́ть га́ммы — faire ses gammes
( буква греческого алфавита) gamma m••га́мма-лучи́ физ. — rayons m pl gamma
га́мма-излуче́ние — rayonnement m gamma, rayons m pl gamma
га́мма-части́цы — particules f pl gamma
* * *n1) gener. panel, gamma (название буквы греческого алфавита), éventail2) eng. gamma (внесистемная единица магнитной индукции и напряжённости магнитного поля), gamma (внесистемная единица напряжённости магнитного поля Земли), gamma (коэффициент контрастности), gamma (метрическая единица измерения веса)3) mus. échelle des sons, gamme5) cosmet. gamme (косметических средств) -
6 фунт
м.1) ( мера веса) уст. livre f (409,5 g)2)фунт (сте́рлингов) ( денежная единица) — livre f (sterling [-liŋ])
••узна́ть, почём фунт ли́ха разг. — apprendre le prix de la souffrance
не фунт изю́му разг. шутл. — ça n'est pas aussi simple
* * *n1) gener. sol, livre (денежная единица), livre (ìåðà âåñà 380-550 è; â Ïàðîæå 489,5, â Êàíàäå 453,6 è)2) eng. livre (французский - 500 г)3) paint. assiette4) arts. subjectile
См. также в других словарях:
единица веса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unit of weight … Справочник технического переводчика
единица веса — svorio vienetas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūno svorio matavimo vienetas. atitikmenys: angl. unit weight vok. Schwereeinheit, f rus. единица веса, f pranc. unité de poids, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
единица веса — svorio vienetas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. unit weight vok. Schwereeinheit, f rus. единица веса, f pranc. unité de poids, f … Fizikos terminų žodynas
единица веса или массы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN weight … Справочник технического переводчика
Грамм единица веса и массы — (от γράμμα древнегреч. мера веса) единица веса и массы, равная весу или массе одного кубического сантиметра воды при температуре ее наибольшей плотности (4° Ц.). Как мера веса (см.), Г. есть производная единица в системе метрических мер, равная… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Драма единица веса — (Бессарабия) единица веса при продаже шелка, равная 0,873 зол. = 3,724 гр. (110 драм составляют фунт) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Катти единица веса — (кетти, катто) под этим именем известна у европейцев и американцев китайская и японская единица веса. Китайское же и японское название ее кин или кинг. Поселившиеся в Китае и Японии иностранцы в своих торговых сношениях с заграницей вообще… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мас единица веса — (Mas, Maes, Mes, Mace, Massa, Mehs) маленькая единица веса в Ост Индии и Китае для драгоценных камней, золота и серебра, в Кантоне = 3,779 г, на Суматре = 2,563 г. Также маленькая счетная монета, в Кантоне 30 крейц … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фунт единица веса — (лат. Pondus, англ. Pound, голланд. pond, шведск. pund, нем. Pfund, сокращенно , [Знак происходит от lb = libra римский вес = 327,45 граммов.]) единица веса во многих западноевропейских странах и в России (о русском Ф. см. ниже). В нижеследующей… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Драма, единица веса — (Бессарабия) единица веса при продаже шелка, равная 0,873 зд. = 3,724 гр. (110 драм. составляют фунт) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Катти, единица веса — (кетти, катто) под этим именем известна у европейцев и американцев китайская и японская единица веса. Китайское же и японское название ее кин или кинг. Поселившиеся в Китае и Японии иностранцы в своих торговых сношениях с заграницей вообще… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона