-
1 единение
с.бра́тское едине́ние рабо́чих — le coude à coude fraternel des travailleurs
в едине́нии си́ла — l'union fait la force
* * *ngener. exemple d'accord, unité, union -
2 священное единение
adjhist. union sacrée (4 àâèæñòà 1914 è.) -
3 бинарное сог единение
adjmetal. composé binaireDictionnaire russe-français universel > бинарное сог единение
-
4 галоидзамещённое со единение
adjeng. composé halogèneDictionnaire russe-français universel > галоидзамещённое со единение
-
5 двойное сог единение
adjmetal. composé binaireDictionnaire russe-français universel > двойное сог единение
-
6 тесное единение
-
7 союз
м.1) ( единение) union f; alliance fсою́з демократи́ческих сил — union des forces démocratiques
заключи́ть сою́з — contracter ( или conclure) une alliance
в сою́зе — allié à...
2) ( объединение государств) union fСове́тский Сою́з — Union Soviétique
3) (организация, объединение) union fВсесою́зный Ле́нинский Коммунисти́ческий Сою́з Молодёжи — Union des Jeunesses communistes léninistes de l'U.R.S.S.
профессиона́льный сою́з — syndicat m
объединя́ть в профессиона́льный сою́з — syndiquer vt
4) грам. conjonction f* * *n1) gener. U, association, confédération, fédération (обществ, организаций), fédérer, ligue, syndicat, alliance, union2) obs. assortiment3) gram. conjonction -
8 спаянность
ж.cohésion f (monolithique); union f ( единение); unité f ( единство); accord m ( согласие); solidarité f ( солидарность)* * *ngener. esprit d'équipe, cohésion -
9 сплочённость
См. также в других словарях:
Единение — название населённых пунктов: Россия Единение село в Оловяннинском районе Забайкальского края. Единение деревня в Кирово Чепецком районе Кировской области. Единение деревня в Нурлатском районе Татарстана. См. также Концептуальная партия… … Википедия
единение — См. соединение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. единение единство, соединение, союз, спайка, смычка, общность, объединение, соединение, сплоченность, сплочение,… … Словарь синонимов
единение — ЕДИНЕНИЕ, объединение, союз, спаянность, сплочение, устар. смычка, разг. спайка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЕДИНЕНИЕ — ЕДИНЕНИЕ, единения, мн. нет. ср. (книжн.). Приведение к единству; тесная связь, сплочение, солидарность. В единении трудящихся залог победы. Призывать к единению. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЕДИНЕНИЕ — ЕДИНЕНИЕ, я, ср. (высок.). Тесная связь, приводящая к единству, сплочённости. Е. церквей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
единение — vienybė statusas T sritis švietimas apibrėžtis Žmonių pažiūrų, veiksmų ir santykių glaudumas, pvz., mokinių, mokytojų kolektyvų vienybė; draugų, bičiulių, giminių vienybė. atitikmenys: angl. solidarity vok. Einheitlichkeit rus. единение; единство … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Единение и прогресс — İttihat ve Terakki Дата основания: 21 мая 1889 Дата роспуска: 19 октября 1918 Штаб квартира … Википедия
«Единение и прогресс» — Эта страница была удалена. Для справки ниже показаны соответствующие записи из журналов удалений и переименований. 11:36, 12 декабря 2009 Cantor (обсуждение | вклад) удалил ««Единение и прогресс»» (П3: перенаправление с грубой ошибкой: {{db… … Википедия
ЕДИНЕНИЕ И ПРОГРЕСС — см. Младотурки … Большой Энциклопедический словарь
ЕДИНЕНИЕ И ПРОГРЕСС — «ЕДИНЕНИЕ И ПРОГРЕСС», см. Младотурки (см. МЛАДОТУРКИ) … Энциклопедический словарь
ЕДИНЕНИЕ РУССКИХ ПРАВОСЛАВНЫХ СТУДЕНТОВ ЛАТВИИ — («Русское православное студенческое единение»), правосл. самоуправляющаяся орг ция Латвии в 20 30 х гг. ХХ в., входящая в состав Русского студенческого христианского движения (РСХД). I съезд РСХД в Прибалтике. Фотография. Авг. 1928 г. I съезд… … Православная энциклопедия