-
1 единая энергетическая система
1) Engineering: power grid, single power system, unified electric power system2) Oil: unified energy systemУниверсальный русско-английский словарь > единая энергетическая система
-
2 Единая энергетическая система / Объединённая энергетическая система
Energy system: Unified Power System / Interconnected Power SystemУниверсальный русско-английский словарь > Единая энергетическая система / Объединённая энергетическая система
-
3 Единая энергетическая система России
1) General subject: United Energy System of Russia (E&Y)2) EBRD: Unified Energy System (PAO "ЕЭС России")Универсальный русско-английский словарь > Единая энергетическая система России
-
4 Объединённая энергетическая система / Единая энергетическая система
Energy system: Interconnected Power System / Unified Power SystemУниверсальный русско-английский словарь > Объединённая энергетическая система / Единая энергетическая система
-
5 РАО Единая энергетическая система России
Универсальный русско-английский словарь > РАО Единая энергетическая система России
-
6 Российское акционерное общество Единая энергетическая система России
Abbreviation: RAO UES, RAO Unified Energy System of Russia, РАО "ЕЭС России"Универсальный русско-английский словарь > Российское акционерное общество Единая энергетическая система России
-
7 система систем·а
1) systemпривести в систему свои наблюдения — to systematize / to classify one's observations
административно-командная система, командно-административная система — administrative-command system, command-administrative system
аналогичная / подобная система — similar system
всеобъемлющая система международного мира и безопасности — comprehensive system of international peace and security
создание всеобъемлющей системы международной безопасности — setting up / establishment of a comprehensive system of international security
двухпартийная система — bypartisan / biparty / two-party / bicameral system
избирательная система — election / electoral system
капиталистическая система, система капитализма — capitalist system
установление в законодательном порядке многопартийной политической системы — institutionalization of pluralist political system
стабильная / устойчивая система — stable system
2) эк. (форма организации чего-л.) systemЕвропейская валютная система — European Monetary System, EMS
"чистая" валютная система (основанная на ключевых валютах без участия золота) — pure key-currency system
застывшая система — ossified / unchanging system
потогонная система — speed up / sweating / sweat-shop system
рыночная система, система свободного рынка — market / free-market system
финансовая система — system of finance, financial system
системы льгот / преференций — preference schemes
система национальных счетов, СНС — System of National Accounts, SNA
система оплаты труда — system of labour payments, wage system
система отчисления взносов — dues "check-off" system
3) (совокупность принципов) systemсистема "промывания мозгов" — brainwashing system
4) (совокупность организаций, учреждений или предприятий) system, networkФедеральная резервная система (США) — Federal Reserve System, FRS
система всеобщего бесплатного больничного и медицинского обслуживания — system of universal free hospital and medical care
5) воен. systemпротиворакетная система с элементами космического базирования — space-based antiballistic missile system
противоспутниковая система, система противоспутниковой обороны — antisatellite system
развёртывание системы МИРВ (ракет с разделяющимися головными частями индивидуального наведения на цель) — mirving
система дальнего обнаружения баллистических ракет — ballistic missile early warning system, BMEWS
система передового базирования — forward-based systems, FBS
система противолодочной обороны, ПЛО — antisubmarine system
системы противоракетной обороны, ПРО — antiballistic missile / ABM systems
системы управления и связи — control and communications centres / systems
-
8 integrated power system
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > integrated power system
-
9 ЕЭС/ОЭС
1) Power engineering: синхронная зона ЕЭС/ОЭС2) Energy system: UPS/IPS, Единая энергетическая система / Объединённая энергетическая система -
10 ОЭС/ЕЭС
-
11 энергетический
Русско-английский новый политехнический словарь > энергетический
-
12 энергетический
Русско-английский словарь по информационным технологиям > энергетический
-
13 ЕЭС
1) General subject: EES (Европейская экспертная служба, European Expert Service), UES - Unified Energy System2) Economy: EEC, the Common Market3) Accounting: European Economic Community4) Diplomatic term: Общий рынок5) Oil: единая энергетическая система6) Energy system: UES7) Politico-military term: Европейское Экономическое Сообщество8) Electrical engineering: united power grid -
14 РАО ЕЭС
1) General subject: RAO Unified Energy System of Russia -
15 united power grid
единая ( национальная) энергетическая системаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > united power grid
См. также в других словарях:
ЕДИНАЯ ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА — система источников энергии, объединенная средствами ее передачи. Обычно это электростанции, соединенные высоковольтными линиями электропередачи, а также газопромыслы, газоочистительные предприятия и сеть газопроводов. Е. э. с. позволяет быстро… … Географическая энциклопедия
Единая энергетическая система РФ — Единая энергетическая система России совокупность производственных и иных имущественных объектов электроэнергетики, связанных единым процессом производства (в том числе производства в режиме комбинированной выработки электрической и тепловой… … Официальная терминология
Единая энергетическая система — ЕЭС России: «ЕЭС России» крупнейшая российская энергетическая компания, ликвидированная в результате реформы энергетической отрасли Единая энергетическая система России … Википедия
единая энергетическая система России — совокупность производственных и иных имущественных объектов электроэнергетики, связанных единым процессом производства (в том числе производства в режиме комбинированной выработки электрической и тепловой энергии) и передачи электрической энергии … Справочник технического переводчика
ЕДИНАЯ ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА РОССИИ — совокупность производственных и иных имущественных объектов электроэнергетики, связанных единым процессом производства (в том числе производства в режиме комбинированной выработки электрической и тепловой энергии) и передачи электрической энергии … Юридическая энциклопедия
Единая энергетическая система России — Линии электропередачи близ города Шарья У этого термина существуют и другие значения, см. ЕЭС России. Единая энергетическая система России (ЕЭС России) совокупность производственных и иных им … Википедия
Единая энергетическая система России — 3.1.5 Единая энергетическая система России : Совокупность производственных и иных имущественных объектов электроэнергетики, связанных единым процессом производства (в том числе производства в режиме комбинированной выработки электрической и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Единая энергетическая система — Ед иная энергет ическая сист ема (Е эС) … Русский орфографический словарь
Единая энергетическая система — (ЕЭ/С) … Орфографический словарь русского языка
единая энергетическая система — Объединение энергетических систем, охватывающее всю территорию страны или значительную ее часть … Политехнический терминологический толковый словарь
Единая энергетическая система (ЕЭС) России — – совокупность производственных и иных имущественных объектов электроэнергетики, связанных единым процессом производства (в том числе производства в режиме комбинированной выработки электрической и тепловой энергии) и передачи электрической… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник