-
1 в широких размерах
-
2 крупный
прил. в разн. знач. егъау, ставд, дынджыркрупная промышленность – егъау индустри
крупные деньги – ставд æхца
крупный талант – егъау талант
-
3 солидный
прил.1. (прочный) фидар, биноныг, бындуронсолидная постройка – биноныг агъуыст
2. (о человеке) солид, бакастджынсолидный вид – бакастджын уынд
солидный заработок – егъау æфтиаг, егъау мызд
-
4 здоровый
-
5 предприятие
ср. в разн. знач.хъуыддаг, амалиуæг, куыстуатсмелое предприятие – æндиуд хъуыддаг
крупное предприятие – егъау амалиуæг, егъау куыстуат
-
6 акула
-
7 баркас
-
8 беркут
-
9 большой
прил. в разн. знач. стыр, егъау, дынджыр -
10 вклад
муж. æвæрд, бавæрд, бахасткрупный вклад в науку (перен.) – зонады егъау бавæрд
-
11 вместительный
-
12 внушительный
прил. егъау, ахадгæ -
13 возрастать
несовер. рæзын, егъау кæнын, фылдæр кæнын -
14 дивизия
-
15 изрядный
прил. разг. дзæвгар, егъауон получил изрядную сумму денег – дзæвгар суммæ æхца райста
-
16 мавзолей
мавзолей Ленина – Ленины мавзолей
-
17 массивный
прил. массивон, егъау, мæстæг -
18 материк
-
19 проиграть
совер. амбулын, фембылды уынпроиграть крупную сумму – егъау суммæ амбулын
-
20 роман
- 1
- 2
См. также в других словарях:
егъау — з.б.п., егъæуттæ … Орфографический словарь осетинского языка
ХÆХТÆ ФÆЛДАХЫН — Егъау тыхтæ кæм хъæуы, ахæм стыр хъуыддæгтæ аразын. Воротить горы … Фразеологический словарь иронского диалекта
Агънаты Г. Адæмон хæзнатæ — Ирон адæмæн се гъдæуттæ сты, сæ цæсгом, сæ удварн ирдæй кæм зыны, ахæм æнусон хæзнатæ. Национ æнтыстытæ, национ уæлахизтæ æмæ национ къуыхцытæ, наци йæ историйы дæргъы цæмæ бæллыд æмæ бæллы, цæмæ тырныдта æмæ тырны, йæ дунеæмбарынад – уыдон… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АРВЫ РОН — I Радуга. кæс СТЪАЛЫТЫ ÆМÆ ÆРВОН ФÆЗЫНДТЫТЫ НÆМТТÆ II Нарты Сосланы æрдын, Батрадзы рон, Арвæрдын – фæсуарын уæлдæфы зæххæй арвмæ егъау къæлæты хуызæн кæркæ мæркæ авдхуызон тынты быд. Йæ сæрты, дам, чызг куы агæпп кæна, уæд лæппу фестдзæн, лæппу… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АРС — Кадæг «Сосланы мæлæт» ы Арсæн йæ иузæрдиондзинады тыххæй Сослан зæгъы: «Ахæм амонд дын Хуыцау радтæд, æмæ дæ фæд адæмыл тас куыд æфтауа, стæй лæгæты фондз мæйы æнæхæргæйæ куыд цæрай». Æмæ йыл йæ арфæ æрцыд. Арсыл ирон адæмон сфæлдыстады бирæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
БУЗНАГ НÆЛ ХУЫ — тж. БУЗНАГ Афтæ хонынц таурæгъты æмæ аргъæутты, адæмæн знаггад чи кæны, чи сæ цæгъды, ахæм егъау ссырджын æмæ зынамарæн нæл хуыйы. Фæлæ йыл таурæгъон хъæбатыр фæтых вæййы. кæс «АРВЫ ДУАР» Ы СÆРГÆНДТÆ … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ДЗУСХЪАРА — Нарты Батрадзы æвæджиау цирхъ. Кадджытæ нын куыд дзурынц, афтæмæй иу Дзусхъара йæхæдæг дæр сыстад знæгты ныхмæ æмæ сæ дзæнгæлтæ кодта. Иу кадæджы Батрадз куы мæлы, уæд, цæмæй йæ цирхъ знæгты къухмæ ма бахауа, уый тыххæй Нартæн бафæдзæхста… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ДЗЫВГЪИСЫ УАСТЫРДЖИ — Кувæндон Куырттаты комы. Йæ бæрæгбон ын кæнынц сæрды Уациллайæ къуыри раздæр. Æрæмбырд æм вæййынц комбæстæ, стæй сæ хæрæфырттæ æмæ, Куырттаты комæй æндæр рæттæм цæрынмæ чи алыгъд, уыдон. Иумæйаг куывдæн мысайнæгтæй балхæнынц нывондæгтæ – галтæ.… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ДОЛЛАУ — тж. САУ ДОЛЛАУ Нарты знæгтæй иу. Цæры Уарппы хохы фале Сау денджызы был, егъау лæгæты. Йæ лæгæты къултæ сты кæсаджы стæгæй конд. Йæ цæрæн дзаг у алыхуызон хæзнатæй. Хъæздыг лæг у Доллау, фæлæ æнæзæнæг æмæ фырзыд. Нартæй адавы чысыл лæппу – Борæты … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ДÆСНЫ — Ирон мифологийы арæх æмбæлæм дæснытыл. Уыдонæй иутæ сты, адæмыл кæлæнтæ чи æфтауы, ахæмтæ. Хонгæ дæр сæ фылдæр кæлæнгæнджытæ кæнынц. Иннæ дæснытæ та адæмы дзæбæх кæнынц кæ лæнтæй, амонынц сын, куыд сæ фервæзæн ис, дзурынц сын, фидæны сæм цы… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ИРОНВÆНДАГ — Мæрдæгъдау. Ивгъуыд æнусы дыккаг æмбисы дæр ма иу мардныгæнæн бон фенæн уыд ацы æгъдау. Уый ноджы карздæр кодтой, ирæтты фылдæр хай ма хæхбæсты куы цард, уæд. Иронвæндаг кодтой мардæн йæ ныгæнæн бон саударæн, хъыггæнæн æмæ бузныджы раныхæсты… … Словарь по этнографии и мифологии осетин