-
41 Орешек знаний тверд, но все же мы не привыкли отступать. Нам расколоть его поможет киножурнал Хочу все знать.
Tieteiden pähkinä on kova purtavaksi, mutta emme tottuneet luopumaan. Ohjelma "Haluan tietää kaiken" auttaa sen särkemään.Русско-финский новый словарь > Орешек знаний тверд, но все же мы не привыкли отступать. Нам расколоть его поможет киножурнал Хочу все знать.
-
42 период от начала разработки изделия до выхода его на рынок
Русско-финский новый словарь > период от начала разработки изделия до выхода его на рынок
-
43 Приглашаю в гости внука вместе с его женой
Русско-финский новый словарь > Приглашаю в гости внука вместе с его женой
-
44 продажа предприятия или его части действующему руководству
Русско-финский новый словарь > продажа предприятия или его части действующему руководству
-
45 Скажите, пожалуйста, мой пароль. Я забыл его.
Sanokaa salasanani, olkaa hyvä. Olen unohtanut sen.Русско-финский новый словарь > Скажите, пожалуйста, мой пароль. Я забыл его.
-
46 счет судового брокера судовладельцу за расходы по обслуживанию судна во время его пребывания в порту
Русско-финский новый словарь > счет судового брокера судовладельцу за расходы по обслуживанию судна во время его пребывания в порту
-
47 У меня не получается его (это) включить.
En osaa laittaa sitä päälle.Русско-финский новый словарь > У меня не получается его (это) включить.
-
48 У меня не получается его (это) включить.
En osaa laittaa sitä päälle.Русско-финский новый словарь > У меня не получается его (это) включить.
-
49 Это его крайне раздражало
-
50 Это его рук дело.
Se on hänen työtään. -
51 Я его мама
-
52 болезнь свалила его в постель
tauti kaatoi hänet vuoteeseen -
53 в его делах была полная бессмыслица
hänen asioissaan ei ollut mitään tolkkuaРусско-финский словарь > в его делах была полная бессмыслица
-
54 в его стихах сквозит чужое влияние
hänen runoissaan vieras vaikutus -
55 горе сломило его
hänen mielensä on murtunut surusta -
56 если его отремонтировать
talo vielä menisi korjattuna -
57 как его уже разбудили
tuskin nukahti, kun hänet jo herätettiin -
58 мне надоела его лесть
minä tympeydyin hänen imarteluunsa -
59 предоставляемый наследнику взамен его наследственн
perintötorppa (hist)Русско-финский словарь > предоставляемый наследнику взамен его наследственн
-
60 продажа предприятия (или его части)
johdollemyyntiРусско-финский словарь > продажа предприятия (или его части)
См. также в других словарях:
его — род. пад. ед. ч. местоим. ѝ, ѐ (он, оно) в знач. притяж. местоим. (3): Уже бо бѣды его пасетъ птиць по дубію. 9. ...утру князю кровавыя его раны на жестоцѣмъ его тѣлѣ. 38. По сълучаю же божию отъиде мати его на село, и яко же пребыти еи тамо д … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
ЕГО — 1. см. он. 2. род. мест. он в знач. притяж. Принадлежащий ему, относящийся к нему. Е. работа. • По его (разг.) 1) по его воле, желанию; 2) так, как делает он. С его (разг.) столько, так много, сколько он. Поработай ка с его. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
ЕГО — ЕГО, род. и вин., мест. он, оно; жен. ея, ее; новг. евоный, еговый, жен. ейный, по образцу ихний, его, ее, ·в·знач. ему принадлежащий. Это мое, это твое, а это его. С предлогом также него: Я от него иду. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863… … Толковый словарь Даля
ЕГО — ЕГО. 1. род. от он и от оно. || употр. в знач. притяж. мест.: ему принадлежащий. Его шапка. 2. вин. от он и от оно. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
его — форма род. – вин. п., ему – форма дат. п. ед. ч. 3 л., ст. слав. ѥго, ѥмоу и т. д. Родственно лит. jìs он , jì она , лат. is, ea, id, гот. is, ita, нов. в. н. ег он , др. инд. ayam, iyam, idam и т. д.; ср. Бругман, Grdr. 2, 2, 324 и сл.;… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Его — мест. 1. Принадлежащий ему. 2. Свойственный ему, характерный для него. 3. Осуществляемый, совершаемый им. отт. Переживаемый, испытываемый им. 4. Связанный с ним какими либо отношениями (родства, дружбы и т.п.). отт. Преданный ему. 5. Близкий ему… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
его — предл, кол во синонимов: 1 • евонный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
его — I. к Он и Оно. II. в зн. местоим. прил. Принадлежащий ему. Е. семья. Е. вещи. Письмо на е. имя … Энциклопедический словарь
егоїзм — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
егоїст — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
его — его, мест. Произносится [ево] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке