-
1 его
2) род. п. принадлежности в знач. мест. притяж. son (f sa, pl ses); le sien (f la sienne, pl les siens, les siennes) (в знач. сущ.); à lui (в знач. сказуемого)э́то его́ сестра́ — c'est sa sœur
вот моя́ ко́мната, а вот его́ — voici ma chambre et voilà la sienne
э́то его́ — c'est à lui
по его́ мне́нию — selon lui
по его́ жела́нию — selon son désir, à son gré
* * *pron -
2 его прогнали его уволили
prongener. il s'est fait débarquerDictionnaire russe-français universel > его прогнали его уволили
-
3 его одурачили
-
4 его работа связана с частыми командировками
Русско-французский словарь бизнесмена > его работа связана с частыми командировками
-
5 его репутация подмочена
Русско-французский словарь бизнесмена > его репутация подмочена
-
6 его собственный дом
-
7 = его лучше слушать по радио, а не видеть
pronsimpl. avoir un physique de radioDictionnaire russe-français universel > = его лучше слушать по радио, а не видеть
-
8 Его Императорское Величество Самодержец Всеросийский
Dictionnaire russe-français universel > Его Императорское Величество Самодержец Всеросийский
-
9 Его Превосходительство
prondiplom. S.E.Dictionnaire russe-français universel > Его Превосходительство
-
10 Его Светлейшее Высочество
prongener. S.A.S.Dictionnaire russe-français universel > Его Светлейшее Высочество
-
11 Его акции понижаются .
pronliter. (повышаются) Ses actions sont en baisse (en hausse). (Он теряет (приобретает) влияние.)Dictionnaire russe-français universel > Его акции понижаются .
-
12 Его королевское высочество
pronabbr. (Son Altesse Royale) S.A.R.Dictionnaire russe-français universel > Его королевское высочество
-
13 Его положили под капельницу.
pronmed. On l'a mis sous perfusion.Dictionnaire russe-français universel > Его положили под капельницу.
-
14 Его предупредили в последний момент.
prongener. On l'a prévenu à la dernière minute.Dictionnaire russe-français universel > Его предупредили в последний момент.
-
15 Его продуло.
prongener. Il a pris un mauvais courant d'air. -
16 его ушли в отставку
pronironic. on l'a démissionné -
17 его Величество Карнавал
prongener. Sa Majesté Carnaval (чучело)Dictionnaire russe-français universel > его Величество Карнавал
-
18 его акции повышаются
Dictionnaire russe-français universel > его акции повышаются
-
19 его акции понижаются
prongener. ses actions sont en baisseDictionnaire russe-français universel > его акции понижаются
-
20 его близкие
См. также в других словарях:
его — род. пад. ед. ч. местоим. ѝ, ѐ (он, оно) в знач. притяж. местоим. (3): Уже бо бѣды его пасетъ птиць по дубію. 9. ...утру князю кровавыя его раны на жестоцѣмъ его тѣлѣ. 38. По сълучаю же божию отъиде мати его на село, и яко же пребыти еи тамо д … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
ЕГО — 1. см. он. 2. род. мест. он в знач. притяж. Принадлежащий ему, относящийся к нему. Е. работа. • По его (разг.) 1) по его воле, желанию; 2) так, как делает он. С его (разг.) столько, так много, сколько он. Поработай ка с его. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
ЕГО — ЕГО, род. и вин., мест. он, оно; жен. ея, ее; новг. евоный, еговый, жен. ейный, по образцу ихний, его, ее, ·в·знач. ему принадлежащий. Это мое, это твое, а это его. С предлогом также него: Я от него иду. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863… … Толковый словарь Даля
ЕГО — ЕГО. 1. род. от он и от оно. || употр. в знач. притяж. мест.: ему принадлежащий. Его шапка. 2. вин. от он и от оно. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
его — форма род. – вин. п., ему – форма дат. п. ед. ч. 3 л., ст. слав. ѥго, ѥмоу и т. д. Родственно лит. jìs он , jì она , лат. is, ea, id, гот. is, ita, нов. в. н. ег он , др. инд. ayam, iyam, idam и т. д.; ср. Бругман, Grdr. 2, 2, 324 и сл.;… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Его — мест. 1. Принадлежащий ему. 2. Свойственный ему, характерный для него. 3. Осуществляемый, совершаемый им. отт. Переживаемый, испытываемый им. 4. Связанный с ним какими либо отношениями (родства, дружбы и т.п.). отт. Преданный ему. 5. Близкий ему… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
его — предл, кол во синонимов: 1 • евонный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
его — I. к Он и Оно. II. в зн. местоим. прил. Принадлежащий ему. Е. семья. Е. вещи. Письмо на е. имя … Энциклопедический словарь
егоїзм — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
егоїст — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
его — его, мест. Произносится [ево] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке