-
1 егоза
-
2 егоза
м. и ж. разг.frétillon m; vif-argent m ( pl invar) -
3 егоза
м., ж. разг.alborotador m, azogue vivo, culillo de mal asiento -
4 егоза
-
5 liqildok
егоза -
6 paquet de nerfs
егоза -
7 personne trés vive
егоза -
8 vif-argent
егоза -
9 neposeda
-
10 פוחז
егоза
отчаянный
бесшабашный
непослушный
безрассудный
опрометчивый
проказливый
вредный
озорной* * *פוחזед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./פָּחַז [לִפחוֹז, פּוֹחֵז, יִפחַז]1.проявлять легкомыслие, опрометчивость, ветреность 2.спешить, торопитьсяפָּחַז יִצרוֹ עָלָיוего обуяла страсть -
11 robbedoes
-
12 woelwater
-
13 шыльча,\ шыльчик
егоза, непоседа ( о детях)шыльча, шыльчик йылын бергалысь — блудный сын◊ шыльча, шыльчик йылын бергавны — мыкаться, скитаться без пристанища (букв. вертеться на острие шила);
-
14 rüblik
егоза,непоседа,попрыгун,попрыгунья,сорванец,шалун,шалунья -
15 осоҡ
егоза; тощий -
16 тиктормаҫ
егоза; юла -
17 тынғыһыҙ
егоза; мятежный; хлопотливый -
18 concertina razor wire
Общая лексика: спиральный барьер безопасности («Егоза»), Егоза (спиральный барьер безопасности «Егоза») -
19 pyryharakka
yks.nom. pyryharakka; yks.gen. pyryharakan; yks.part. pyryharakkaa; yks.ill. pyryharakkaan; mon.gen. pyryharakoiden pyryharakoitten pyryharakkojen pyryharakkain; mon.part. pyryharakoita pyryharakkoja; mon.ill. pyryharakkoihin pyryharakoihinpyryharakka балавница, стрекоза, егоза, бойкая девчонка, подвижная девчонка, непоседа
балавница, стрекоза, егоза, бойкая девчонка, подвижная девчонка, непоседа -
20 iskra
сущ.• искорка• искра* * *♀ 1. искра;\iskra elektryczna электрическая искра;
2. перен. егоза, огонь ♂, живчик ♂ pot.;● \iskra boża искра (божья)
* * *ж1) и́скраiskra elektryczna — электри́ческая и́скра
2) перен. егоза́, ого́нь m, жи́вчик m, pot.•
См. также в других словарях:
егоза́ — егоза, ы … Русское словесное ударение
егоза — См. шалун... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. егоза беспокойный, шалун; шалунья, проказница, попрыгун, вертун, попрыгунья, юла, стрекальщица, стрекачка, стрекательница,… … Словарь синонимов
Егоза — топоним: Егоза (гора) гора на Урале Егоза (река) река в Челябинской и Курганской областях Верхняя Егоза река в Кемеровской области Егоза (проволока) тип колючей проволоки … Википедия
ЕГОЗА — ЕГОЗА, егозы, муж. и жен. (разг. фам.). Вертлявый, подвижной, беспокойный человек. Он такой (или такая) егоза! Она такая егоза! Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
егоза — егоза, егозы, егозы, егоз, егозе, егозам, егозу, егоз, егозой, егозою, егозами, егозе, егозах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Егоза — (иноск.) непосѣда, юла, рѣзвушка, вертлявый, суетливый, надоѣдливый (преимущественно о женщинахъ). Ср. Вообразите, вотъ эта егоза вчера ему перцу въ табакерку насыпала. Тургеневъ. Дворянское гнѣздо. См. Эпиграмма … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЕГОЗА — ЕГОЗА, ы, муж. и жен. (разг.). Суетливый, слишком подвижный человек, непоседа (обычно о детях). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
егоза — ЕГОЗА, ы, м и ж Разг. Человек (обычно ребенок), который не может долго усидеть, пробыть на одном месте, очень подвижный, суетливый, беспокойный; Син.: непоседа, Разг. чертенок. Вдруг она услышала за портьерой хохот Лизы. «У, егоза, пострел тебя…» … Толковый словарь русских существительных
егоза — м., ж., непоседа, юла , укр. ягоза, єгоза непоседа . Родственно яглый усердный, буйный, быстрый , яглить гореть желанием ; см. Брюкнер, KZ 45, 307; Ильинский, ИОРЯС 16, 4, 17. Аналогично по образованию, но не родственно гомоза; см. Преобр. (I,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Егоза — м. и ж. разг. Слишком подвижный человек; непоседа (обычно о детях или о молодых девушках). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЕГОЗА — напала на кого. Башк. Неодобр. Кто л. стал непоседливым, беспокойным. СРГБ 1, 121 … Большой словарь русских поговорок