Перевод: с языка коми на русский

с русского на язык коми

дӧввидзысь

  • 1 дӧввидзны

    неперех.
    1) выситься, возвышаться; вырисовываться; издали виднеться;

    веськыдвылын дӧввидзис вӧр — справа вырисовывался лес;

    водзті мӧдлапӧлын дӧввидзлісны турун зорӧдъяс — раньше за рекой возвышались стога с сеном; дӧввидзны-тыдавны — выситьсявиднеться; ылын дӧввидзис гӧра — вдали возвышалась гора
    2) блестеть, сверкать, сиять; лосниться;

    дӧввидзысь — (прич.) шонді нем жалиттӧг койис ассьыс югӧръяс — сверкающее солнце безжалостно посылало свои лучи;

    пемыд енэжын дӧввидзис чарла кодь тӧлысь — на тёмном небе сияла похожая на серп луна; дӧввидзныдзирдавны — виднеться-сверкать
    3) белеть;

    водзын дӧввидзисны ыджыд еджыд керкаяс — вдали белели большие дома;

    саридзын дӧввидзӧ парус — в море белеет парус

    Коми-русский словарь > дӧввидзны

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»