-
1 ‘Old Woman Who Lived in a Shoe, The’
«Старушка, которая жила в башмаке», персонаж детского стишка. Начало стишка:There was an old woman who lived in
a shoe,
Who had so many children, she didn’t
know what to do...
в колоске...
(Пер. Г. Кружкова)
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Old Woman Who Lived in a Shoe, The’
-
2 ‘There Was an Old Woman Who Lived in a Shoe’
«Жила-была старушка в башмаке», детский стишок:There was an old woman who lived in a shoe,
She had so many children, she didn’t know what to do.
She gave them all broth, without any bread,
Then whipped them all soundly, and sent them to bed.
(Пер. С. Маршака)
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘There Was an Old Woman Who Lived in a Shoe’
-
3 love in a cottage
≈ с милым рай и в шалашеShe knew the poverty and struggle ahead. But she was fond of Manuel, and life with love in a cottage, even a leaky one, had attractions even to her rather prosaic mind. (W. Du Bois, ‘The Ordeal of Mansart’, ch. XI) — Сюзан знала, что впереди ее ожидают нужда и лишения. Но она любила Мануэля, а жизнь с любимым, хотя бы и в дырявом шалаше, имела свои прелести даже для ее довольно прозаической натуры.
См. также в других словарях:
Фустер, Хулиан — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Фустер. Хулиан Фустер Julián Fuster Ribó Род деятельности: врач, заключенный Дата рождения … Википедия
присмотре́ть — смотрю, смотришь; прич. страд. прош. присмотренный, рен, а, о; сов. (несов. присматривать). 1. за кем чем и без доп. Посмотреть, последить с целью надзора, ухода; приглядеть. Хлеба уродилось довольно, на старосту вполне положиться нельзя, и за… … Малый академический словарь
ЩЕГОЛЯТЬ — ЩЕГОЛЯТЬ, щеголяю, щеголяешь, несовер. 1. без доп. Нарядно, щегольски одеваться. Любит щеголять. 2. в чем. Ходить одетым во что нибудь щегольское (разг.). Щеголяет в бархатной куртке. || То же с ирон. оттенком (разг.). Щеголять в лаптях. Щеголять … Толковый словарь Ушакова
Гарри Поттер и узник Азкабана — У этого термина существуют и другие значения, см. Гарри Поттер и узник Азкабана (значения). Описание сюжета в статье или разделе является слишком длинным или подробным в сравнении с остальным текстом статьи. Пожалуйста … Википедия
Профессор Квиррелл — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Оригинал Росмэн Народные переводы Мария Спивак Бялко Левитова Professor Quirrell Профессор Квиррелл Профессор Квиррелл Профессор Белка Персонаж мира Гарри Поттера … Википедия
Эски-Кермен — Координаты: 44°36′36″ с. ш. 33°44′29″ в. д. / 44.61° с. ш. 33.741389° в. д. … Википедия
Квирелл — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Оригинал Росмэн Народные переводы Мария Спивак Бялко Левитова Professor Quirrell Профессор Квиррелл Профессор Квиррелл Профессор Белка Персонаж мира Гарри Поттера … Википедия
Квиринус Квиррелл — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Оригинал Росмэн Народные переводы Мария Спивак Бялко Левитова Professor Quirrell Профессор Квиррелл Профессор Квиррелл Профессор Белка … Википедия
Квиррелл — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Оригинал Росмэн Народные переводы Мария Спивак Бялко Левитова Professor Quirrell Профессор Квиррелл Профессор Квиррелл Профессор Белка Персонаж мира Гарри Поттера … Википедия
Квиррелл (профессор) — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Оригинал Росмэн Народные переводы Мария Спивак Бялко Левитова Professor Quirrell Профессор Квиррелл Профессор Квиррелл Профессор Белка Персонаж мира Гарри Поттера … Википедия
Профессор Белка — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Оригинал Росмэн Народные переводы Мария Спивак Бялко Левитова Professor Quirrell Профессор Квиррелл Профессор Квиррелл Профессор Белка Персонаж мира Гарри Поттера … Википедия
