Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

дымоход

  • 1 дымоход

    дудбаро, дудкаш

    Русско-таджикский словарь > дымоход

  • 2 дымоход

    м дудбаро, дудкаш; открыть дымоход дудбароро кушодан

    Русско-таджикский словарь > дымоход

  • 3 прожечь

    сов.
    1. что сӯзондан, бо оташ сӯзонда сӯрох кардан; прожёчь пол тахтафарши хонаро сӯзондан // сӯрох (доғдор) кардан (бо ягон чизи тунду тез); прожёчь ткань кислотой матоъро бо туршӣ сӯрох (доғдор) кардан
    2. кого­-то перен. (о боли) сӯзондан, сахт дард кунондан, сӯзиш кунондан; острая боль прожгла все его тело дарди сахт аъзои баданашро сӯзонд
    3. кого-что перен. (о взгляде, мысли и т. п.) ба дил асар (таъсир) кардан; её взгляд прожёг его насквозь нигоҳаш ба дили ӯ асар кард, нигоҳаш то мағзи устухон сӯзонд
    4. что сӯзонда (даргиронда, оташ зада) тоза кардан; прожёчь дымоход мӯриро бо оташи сахт тоза кардан
    5. что разг. исроф кардан, несту нобуд кардан, бар бод додан, беҳуда сарф кардан; прожёчь деньги пули худро исроф кардан
    6. что муддате даргирондан (сӯзондан)

    Русско-таджикский словарь > прожечь

См. также в других словарях:

  • дымоход — дымоход …   Орфографический словарь-справочник

  • ДЫМОХОД — ДЫМОХОД, дымохода, муж. Полый канал, по которому дым проходит из печки в трубу. Дымоход завалило, и печка дымит. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • дымоход — газоход, дымопровод, дымоотвод, канал, боров Словарь русских синонимов. дымоход сущ., кол во синонимов: 11 • анальное отверстие (13) • …   Словарь синонимов

  • дымоход — Вертикальный канал или трубопровод прямоугольного или круглого сечения для создания тяги и отвода дымовых газов от теплогенератора (котла, печи) и дымоотвода вверх в атмосферу. [СНиП 41 01 2003] дымоход Внутренний канал в дымовой трубе или… …   Справочник технического переводчика

  • ДЫМОХОД — см. в ст. Газоход …   Большой Энциклопедический словарь

  • ДЫМОХОД — ДЫМОХОД, а, муж. Канал для выхода дыма из печи, топки в трубу. | прил. дымоходный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ДЫМОХОД — (Uptake) каналы, по которым отводятся продукты горения топлива от котла в дымовую трубу. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • Дымоход — Вертикальный канал или трубопровод прямоугольного или круглого сечения для создания тяги и отвода дымовых газов от теплогенератора (котла, печи) и дымоотвода вверх в атмосферу. Источник: СНиП 41 01 2003 EdwART. Словарь терминов и определений по… …   Словарь черезвычайных ситуаций

  • Дымоход — элемент конструкции здания, предназначенный для отвода продуктов сгорания газа во внешнюю среду от бытовых газовых приборов, используемых для горячего водоснабжения и отопления... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 02.11.2004 N 758… …   Официальная терминология

  • Дымоход — – канал дымовой трубы …   Словарь строителя

  • дымоход — 3.42 дымоход : Канал, по которому осуществляется движение продуктов горения внутри печи. Источник: ГОСТ Р 53321 2009: Аппараты теплогенерирую …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»