-
1 дыба
дыба -
2 дыба
-
3 дыба
дыбаж ист. (орудие пытки) ὁ τρο· χός. -
4 дыба
-
5 дыба
-
6 дыба
ждыба (борынгыда җәзалап үтерә торган корал: анда кеше гәүдәсен тарттырып кадаклый торган булганнар) -
7 дыба
дорога шовкова тканина з розводами, атлас, тафта, дорогий одяг із такої тканини, коштовні шати Г, К, СК; чыхарды дыба урбаларыны да кийди фухаре урубасы він зняв із себе дорогі шати й одягся в одіж бідняка Г; тэнинин ӱзериндэн ве тырашдан (=тышардан) дыбалар кийер иди він одягався в розкішну білизну й дорогий верхній одяг — одягав на спід і зверху дорогий одяг К; аллыгӱльлӱ дыбаларын д'иймишлер вони одягали розкішні пурпурові квітчасті шати СК; малымдан, җанымдан д'ечтим дэ д'ельдим, бойумҗас дыбалери бычтым да д'ельдим, тӱрлӱ-тӱрлӱ дағлар ачтым (=аштым) да д'ельдим я покинув усе, що мав, і всіх, хто в мене був, роздер дорогі шати, пошиті по моїй фігурі, подолав різні гори й дістався сюди СЛ; бойумҗаз дыбалары д'ечтим / бичтим дэ д'ельдим, алтайлых йолуму бир гӱндэ д'ельдим, мевлам ханет верди — учтум да д'ельдим я відмовився від розкішних шат, пошитих по моїй фігурі, за один день подолав шестимісячний шлях сюди, бог дав мені крила — і я прилетів СК. -
8 дыба
ждыбаборон заманда кешенең кәүҙәһен тарттырып ҡаҙаҡлап, язалап үлтерә торған ҡулайлама -
9 дыба
жен.;
ист. rackж. ист. rack. -
10 дыба
-
11 дыба
-
12 дыба
1) General subject: rack2) History: brake, strappado, the Duke of Exeter's daughter -
13 дыба
f hist. Folterbank* * *ды́ба f hist. Folterbank* * *ды́б|а<-ы>вздёрнуть на ды́бу foltern* * *nhist. Folterbank -
14 дыба
-
15 дыба
-
16 дыба
مونث rack(v.) چنگک جا لباسی، بار بند، جا کلاهی، نوعی آلت شکنجه مرکب از چند سیخ یا میله نوک تیز، شکنجه، چرخ دنده دار، عذاب دادن، رنج بردن، بشدت کشیدن، دندانه دار کردن، روی چنگک گذاردن لباس و غیره، طاقچه، قفسه -
17 дыба
pijnbank, wipgalg -
18 дыба
-
19 дыба
ж. ист.вздёрнуть на ды́бу — faire monter à l'estrapade
* * *ngener. chevalet, estrapade -
20 дыба
ngener. wip, folterbank, pijnbank
См. также в других словарях:
Дыба — в лондонском Тауэре Дыба орудие пытки посредством растягивания тела жертвы с одновременным разрыванием суставов. Существовало два основных типа дыбы, применявшихся в Европе и в Российской импе … Википедия
ДЫБА — перекладина или блок с перекинутой через него веревкой, орудие пытки в средние века, в России в 14 18 вв.; вздернуть на дыбу подвесить за руки, связанные за спиной … Большой Энциклопедический словарь
ДЫБА — ДЫБА, дыбы, жен. (ист.). Орудие пытки, на котором растягивали тело истязуемого. Поднять кого нибудь на дыбу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЫБА — ДЫБА, ы, жен. В старину: орудие пытки, на к ром растягивали истязуемого. Поднять, вздёрнуть на дыбу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дыба — сущ., кол во синонимов: 1 • орудие (68) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
дыба — др. русск. дыба, грам. 1229 г., дыбом (от *дыбъ м.), дыбы, дыбать стоять на кончиках пальцев , укр. дибки дибки пляска вприпрыжку , укр. дибати семенить , польск. dyba позорный столб, колода , н. луж. dybnus встретить . Возм., родственно др. исл … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
дыба — ы; ж. В России в 14 17 вв.: орудие пытки, на котором растягивали тело обвиняемого. Вздёрнуть на дыбу. Пытать на дыбе. * * * дыба перекладина или блок с перекинутой через него верёвкой, орудие пытки в средние века, в России в XIV XVIII вв.;… … Энциклопедический словарь
Дыба — орудие пытки, состоящее из 2 столбов, вкопанных в землю и соединённых 3 м столбом, к которому привязывали обвиняемого. Применялась в 14 18 вв. в странах Европы и в России. Испытание на Д. предусматривалось в Псковской судной грамоте (См.… … Большая советская энциклопедия
Дыба — колода, как известный вид наказания впервые упоминается в начале XIII в. в договоре Смоленска с Ригой 1229 г., по которому, если русин окажется виновным, то в Д. его не сажать, а отдать на поруки; если же поруки не будет, то посадить его в железо … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дыба — ж. Средневековое орудие пытки (применялось на Руси XIV XVIII вв.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дыба — дыба, дыбы, дыбы, дыб, дыбе, дыбам, дыбу, дыбы, дыбой, дыбою, дыбами, дыбе, дыбах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов