-
1 дъска
board, ( по-дебела) plankдъска за под floor-boardдъска за чертане drawing-boardдъска за гладене ironing-boardдъска за хляб bread-boardдъска за рязане зарзават/месо a chopping boardдъска за пране washboardдъска за обяви a bulletin/notice boardдопълнителна дъска на маса (table-) leafхоризонтална дъска на скеле ledgerчетка за дъски scrubbing-brushспя на голи дъски, рендосвам дъските sleep on the bare floor* * *дъска̀,ж., -ѝ 1. board, ( по-дебела) plank; допълнителна \дъскаа на маса (table-)leaf; \дъскаа за гладене ironing-board; \дъскаа за обяви bulletin/notice board; \дъскаа за под floor-board; \дъскаа за пране остар. washboard; \дъскаа за рязане на зарзават/месо chopping board; \дъскаа за хляб bread-board; \дъскаа за чертане drawing-board; нерендосана \дъскаа rough plank; тънка \дъскаа shingle; хоризонтална \дъскаа на скеле ledger; чамова \дъскаа deal board; черна \дъскаа blackboard; шахматна \дъскаа chess-board; шпунтова \дъскаа match board, pile plank, sheet/slotted pile;2. само мн. ( под) (wooden) floor; спя на голи \дъскаи sleep on the bare floor; четка за \дъскаи scrubbing-brush; • хлопа му \дъскаата he has a screw/tile/cog loose.* * *board: a deal дъска - чамова дъска; plank (по-дебела)* * *1. 1, само мн. ч. (под) (wooden) floor 2. board, (no-дебела) plank 3. ДЪСКА за гладене ironing-board 4. ДЪСКА за обяви a bulletin/notice board 5. ДЪСКА за под floor-board 6. ДЪСКА за пране washboard 7. ДЪСКА за рязане зарзават/месо a chopping board 8. ДЪСКА за хляб bread-board 9. ДЪСКА за чертане drawing-board 10. допълнителна ДЪСКА на маса (table-) leaf 11. спя на голи дъски, рендосвам дъските sleep on the bare floor 12. хлопа му ДЪСКАта вж. хлопам 13. хоризонтална ДЪСКА на скеле ledger 14. чамова ДЪСКА a deal board 15. черна ДЪСКА blackboard 16. четка за дъски scrubbing-brush 17. шахматна ДЪСКА chess-board -
2 дъска
battenpanel -
3 дъска за изтегляне
drawing platedrawing platesБългарски-Angleščina политехнически речник > дъска за изтегляне
-
4 дъска за изтегляне с правоъгълни отвори
flatterБългарски-Angleščina политехнически речник > дъска за изтегляне с правоъгълни отвори
-
5 дъска за пренасяне и сушене на леярски сърца
core-drying platecore-drying platescore platecore platesБългарски-Angleščina политехнически речник > дъска за пренасяне и сушене на леярски сърца
-
6 дъска затваряща устието на рудоспусък
stopper boardБългарски-Angleščina политехнически речник > дъска затваряща устието на рудоспусък
-
7 дъска на изкоп за указване височината на зида и разположението на шнуровото скеле
batter boardsБългарски-Angleščina политехнически речник > дъска на изкоп за указване височината на зида и разположението на шнуровото скеле
-
8 дъска от забибен крепеж
мин.spillБългарски-Angleščina политехнически речник > дъска от забибен крепеж
-
9 винтонарезна дъска
hand screwing toolhand screwing toolsscrew-plate diescrew-plate diesscrew platescrew platesstock diesБългарски-Angleščina политехнически речник > винтонарезна дъска
-
10 винторезна дъска
die platedie platesdie stockdie stocksscrew stockscrew stocksБългарски-Angleščina политехнически речник > винторезна дъска
-
11 винторезна дъска за нарязване на тръби
physical stockphysical stocksБългарски-Angleščina политехнически речник > винторезна дъска за нарязване на тръби
-
12 винторезна дъска с тресчотка
ratchet stockratchet stocksБългарски-Angleščina политехнически речник > винторезна дъска с тресчотка
-
13 дебела дъска-стълба
gangplankgarigboardБългарски-Angleščina политехнически речник > дебела дъска-стълба
-
14 заоблена дъска
wane -
15 изтеглячна дъска
die platedie plateswortleБългарски-Angleščina политехнически речник > изтеглячна дъска
-
16 калибърна дъска с отвори за свредла
drill gaugedrill gaugesБългарски-Angleščina политехнически речник > калибърна дъска с отвори за свредла
-
17 клемна дъска
ел.terminal stop blockел.terminal stop blocks -
18 кофражна дъска
shuttering board -
19 моделна дъска
леяр.match-boardлеяр.match-plateлеяр.match plateлеяр.match plates -
20 нерендосана дъска
rough boardБългарски-Angleščina политехнически речник > нерендосана дъска
См. также в других словарях:
дъска — същ. дъсчица, плоча, плочка, плака … Български синонимен речник
мертек — дъска … Речник на Северозападния диалект
тарба — дъска тарба с точила дъска с колелета, тоест скейтборд … Речник на Северозападния диалект
дска, дщица — дъска, дъсчица … Църковнославянски речник
клепало — дъска, по която бият в манастирите за молитва … Църковнославянски речник
скрижал — дъска; табелка … Църковнославянски речник
доска — вин. п. ед. ч. доску, диал. цка, др. русск. дъска доска, стол , укр. дошка, блр. доска, ст. слав. дъска πίναξ (Супр.), τράπεζα (Зогр., Ассем., Мар.), болг. дъска, сербохорв. да̀ска, стар. ска, цка, словен. dǝskà, daska, чеш. deska, стар. dska,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
напьрсьныи — (3) пр. Нагрудный: облецисѧ въ завѣсу вѣры и въ остежь напьрсьную. Пал 1406, 104г; ♦ дъска напьрсьна˫а см. дъска … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
стакан — род. п. а, с. в. р. стокан, др. русск. достоканъ, грам. 1356 г., также в Дух. грам. Ивана Калиты (ум. 1340 г.) и др.; см. Корш, AfslPh 9, 676; Соболевский, Лекции 81, 112; Срезн. I, 715. Слово досканец коробка (Державин), которое Корш (там же)… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
цка — доска , диал., также др. русск. цка, чаще в ХVI в.; см. Срезн. III, 1441. Из более древнего *дъска; напротив, из формы с начальным ударением *дъскѫ (вин. п. ед. ч.) произошло доску, откуда по аналогии – им. п. ед. ч. доска (см.) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Прилагательное имя — (грамм.) обозначает, что признак, выражаемый корнем П. имени, принадлежит другому предмету, обозначаемому именем существительным. Например, в выражении добрый человек П. добрый показывает, что признак доброта принадлежит предмету человек . Когда… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
