-
1 душок
душок (р. -шка). [Національний душок]. С -ком что-н. - чути що-небудь (вин. п.). Дичь с -ком - (вже) дичину чути. Рыба с -ком - рибу чути. Сало с -ком - сало чути. [А оце сало добре? - ні, вже чути]. Вода с -ком - чути воду, вода чимсь відгонить. (О челов.) с душком - з мухами, з норовом, з примхами.* * *1) уменьш.-ласк. душо́к, -шку́2) перен. душо́к, при́смак, -уры́ба с душко́м — ри́бу чу́ти
-
2 душок
-
3 душок
odor имя существительное: -
4 душок
душ||окм разг1. ἡ ἐλαφρά μυρωδιά, ἡ τάγγη, ἡ μοδχλα:мясо с \душокком κρέας πού ἀρχίζει νά μυρίζει·2. перен ἡ ὀσμή, ἡ βώχα:неприятный \душок ἡ δυσάρεστη ὀσμή. -
5 душок
-
6 душок
-шка α. μυρουδίτσα, ελαφρά μυρουδιά•рыба с -ом το ψάρι πήρε να μυρίσει.
|| μτφ. κλίση προς κάτι•либеральный душок μυρίζει φιλελευθερισμός.
εκφρ.с -ом – με αμφιβολία, με αβεβαιότητα• με υποψία. -
7 душок
-
8 душок
м разг.1. бӯи бад, бадбӯӣ; рыба с душком моҳии гандида (бӯйоварда)2. перен. зуҳур, майл, тамоил; консервативный душок зуҳури (падидаи) кӯҳнапарастӣ -
9 душок
1) General subject: odor, odour, smell (of something decomposing)2) British English: niff -
10 душок
* * *душо́к fam m (-ка́) leichter Geruch; Hautgout; fig. Beigeschmack;с душко́м et. hat einen Stich* * *n1) colloq. Fahne, Hugo2) gastron. Hautgout -
11 душок
-
12 душок
kötü koku* * *м, разг.fena koku; koku перен.ры́ба с душко́м — bayat balık
-
13 душок
sb mf eksмясо с \душокком kødet har en tanke -
14 душок
-
15 душок
-
16 душок
............................................................1. bad smell............................................................2. taint(vt. & vi. & n.) لکه دار کردن، رنگ کردن، آلوده شدن، لکه، ملوث کردن، فاسد کردن، عیب............................................................3. tinge(vt. & vi. & n.) رنگ کم، رنگ جزیی، سایه رنگ، کمی رنگ زدن -
17 душок
м. разг.1) ( лёгкий запах) olor ligero2) ( запах гнили) husmo mры́ба с душко́м — pescado atrasado (que husmea)
мя́со с душко́м — carne un poco pasada
* * *n1) colloq. (çàïàõ ãñèëè) husmo, (ë¸ãêèì çàïàõ) olor ligero2) simpl. tufo -
18 душок
-
19 душок
м. разг.1) légère odeur fмя́со с душко́м — viande avancée
дичь с душко́м — gibier faisandé
2) перен. (налёт, намёк) esprit mконсервати́вный душо́к — esprit conservateur
* * *nliter. zeste, relent -
20 душок
См. также в других словарях:
душок — См. зловоние... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. душок запах, зловоние, запашок; доля, налет, фетор, вонища, смрад, привкус, оттенок, вонь, тяжелый запах, тяжелый дух,… … Словарь синонимов
ДУШОК — ДУШОК, душка, мн. нет, муж. (разг.). 1. Запах от загнивающей вещи. Мясо с душком. 2. перен. Намеки, проявления какой нибудь идеологии, учения, направления (ирон.). Газета с либеральным душком. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДУШОК — ДУШОК, шка, муж. (разг.). 1. Запах от чего н. загнивающего, несвежего. Рыба с душком. Д. пошёл от чего н. 2. перен. Еле заметное проявление чего н. (настроений, взглядов) (неод.). Д. угодничества. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
душок — ДУШОК, шка, м. 1. То же, что дух, 1. 2. Дурная черта характера. С душком кто, что ненадежный, опасный, плохой А парнишка то с душком оказался. Дело с душком (опасное) … Словарь русского арго
ДУШОК — В свой душок. Прикам. Вдоволь, сколько хочется. МФС, 35. С душок. 1. Перм. Интенсивно, энергично. СРНГ 8, 287. 2. Сиб. Длительное время. ФСС, 67. С душком. 1. Разг. Устар., Волг. О капризном, неуживчивом человеке. Ф 1, 180; Глухов 1988, 147. 2.… … Большой словарь русских поговорок
Душок — I м. разг. 1. Лёгкий, слабый запах. 2. Запах, исходящий от портящихся продуктов или от чего либо загнивающего. II м. разг. Проявление чего либо, склонность к чему либо (обычно с оттенком неодобрительности). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
душок — душок, душки, душка, душков, душку, душкам, душок, душки, душком, душками, душке, душках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
душок — душ ок, душк а … Русский орфографический словарь
душок — (2 м), Р. душка/ … Орфографический словарь русского языка
душок — шку/, ч., розм. 1) Те саме, що дух 8). 2) перен. Ледве помітний прояв чого небудь, нахил до чогось (у поглядах, настроях і т. ін.). •• З душко/м капризний, незлагідний … Український тлумачний словник
душок — шка; м. Разг. 1. Уменьш. к Дух (7 зн.); лёгкий запах; запашок. От лип веет медовым душком. Свежий д. распустившегося тополя. // Запах от чего л. начинающего портиться, гнить. У простокваши появился неприятный д. Затхлый д. Рыба, мясо с душком (о… … Энциклопедический словарь