-
1 душно
-
2 душно
душно безл. здесь \душно εδώ είναι αδύνατο να αναπνεύσεις мне \душно πνίγομαι (από τη ζέστα)* * *безл.здесь ду́шно — εδώ είναι αδύνατο να αναπνεύσεις
мне ду́шно — πνίγομαι (από τη ζέστα)
-
3 душно
душно* * *заду́шно, ду́шнодушно -
4 душно
душноקָשֶה לִנשוֹם, מַחֲנִיק -
5 душно
дим, дим аст -
6 душно
1. прил.;
кратк. форма от душный
2. предик.;
безл. в комнате душно ≈ it is stifling/stuffy in the room в комнатах душно ≈ it is stifling indoors мне душно ≈ I am suffocating -
7 душно
-
8 душно
-
9 душно
-
10 душно
-
11 душно
ду́шн||опредик безл:мне \душно πνίγομαι, σκάω· здесь \душно ἐδώ δέν μπορείς ν· ἀναπνεύσεις. -
12 душно
-
13 душно
ду́шнобезл. varmege, sufoke, premaere;тут \душно ĉi tie estas varmege;мне \душно mi sentas sufokon.* * *безл. в знач. сказ.здесь ду́шно — aquí no se puede respirar
мне ду́шно — me sofoco, me ahogo
* * *advgener. hace bochorno -
14 душно
в знач. сказ.; безл.1) бөркү, тынчу2) (кому и без доп.) тын бетә, сулыш кысыла, тын кысыла -
15 душно
1) задушно, важко;2) (жарко) - душно [Душно мені, - ходім, дочко, до ставу купатись (Шевч.)], парно, парко, опарно, млосно.* * *предик.1) заду́шливо, заду́шно; па́рко, ва́рко2) ( об ощущении удушья) ду́шно, ва́жко ди́хати; ( дурно) мло́сно -
16 душно
нрч душно е тук on étouffe ici; душно ми е j'étouffe. -
17 душно
tınçıq, boğucı, boñaytıcı, ağır, sıcaqв комнате душно - odanıñ avası tınçıqмне душно - boğulam, nefes alamayım -
18 душно
тынчыкъ, богъуджы, бонъайтыджы, агъыр, сыджакъв комнате душно - оданынъ авасы тынчыкъмне душно - богъулам, нефес аламайым -
19 душно
-
20 душно
в знач. сказ., безл. бэмпIэгъуэ; здесь душно мыбдеж жьы бгъуэтыркъым; ему душно абы жьы къыпеубыд, ар мэбампIэ
См. также в других словарях:
ДУШНО — ДУШНО. 1. нареч. к душный. Душно пахнет сено. 2. в знач. сказуемого, без доп. Чувствуется духота. В комнате душно. 3. безл. в знач. сказуемого, кому чему. Об ощущении удушья. Мне душно (я задыхаюсь). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
душно — душненько, нечем дышать, спертый воздух, духота, удушливо, топор вешать можно, хоть топор вешай, парно, продохнуть нельзя, не продохнуть Словарь русских синонимов. душно см. духота Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
душно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
душно — • невыносимо душно … Словарь русской идиоматики
душно — I. к Душный. II. в функц. сказ. Об ощущении удушья, недостатка воздуха где л. Тяжело дышать, нечем дышать. В автобусе было д. Сегодня на улице д. // Об ощущении тягостной обстановки. * Ей душно здесь... Она мечтой Стремится к жизни полевой… … Энциклопедический словарь
ДУШНО — Андрей Душно, каменецкий мещанин. 1565. Арх. VII, 2, 178 … Биографический словарь
Душно — I нареч. качеств. обстоят. разг. Затрудняя дыхание; удушливо. II предик. 1. Об ощущении духоты. 2. О наличии духоты где либо. отт. перен. О тягостной обстановке где либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Душно — I нареч. качеств. обстоят. разг. Затрудняя дыхание; удушливо. II предик. 1. Об ощущении духоты. 2. О наличии духоты где либо. отт. перен. О тягостной обстановке где либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
душно — д ушно, в знач. сказ … Русский орфографический словарь
душно — 1) рідко. Присл. до душний. 2) у знач. присудк. сл. Про наявність духоти, спеки де небудь. || Про відчуття духоти, жари ким небудь … Український тлумачний словник
душно — местные обстоятельства … Воровской жаргон