-
81 сладур
м.Душка, душечка -
82 ma chérie
душенькадушечка -
83 mon amour
душенькадушечка -
84 mon chou
душенькадушечка -
85 deary
['dɪərɪ]сущ.; разг.; = dearieмилочка, душечка; дорогой; дорогая; голубчик; голубушка ( в обращении) -
86 love
[lʌv] 1. сущ.1)а) любовь, приязнь, симпатия; привязанностьdeep / profound / sincere / true love — глубокая, искренняя любовь
maternal / parental / filial / fraternal love — материнская / родительская / сыновняя / братская любовь
to do smth. for love — сделать что-л. из любви
to have no love for smb. — не любить кого-л.
to inspire love for smb. — вызывать любовь к кому-л.
Syn:б) любовь, склонность, тяга (к чему-л.)to show / display love towards smth. — иметь, проявлять тягу к чему-л.
Syn:•Ant:2) любовь, влюблённость; страсть, влечениеto be in love with smb. — быть влюблённым в кого-л.
to be out of love with smb. — ненавидеть кого-л., испытывать отвращение к кому-л.
Syn:3) = love affair любовная история, роман4)а) предмет любви; милый, милаяShe's a new love of mine. — Она моя новая подружка.
My love's gone forever. — Моя любимая ушла навсегда.
Syn:б) прост. милочка, душечка (обращение к незнакомой женщине, девушке)So where are you going, love? — Так куда вы, голубушка, направляетесь?
в) прелесть, чудо (о ком-л. / чём-л. привлекательном)6) любовь (к Богу, ближнему); сострадание7) спорт. ноль, нулевой счёт ( особенно в теннисе)at love — "всухую" ( не дав противнику заработать ни очка)
by two to love — со счётом 2:0
love all — "сухая" ничья (счёт 0:0)
••for the love of smb. / smth. — ради, во имя кого-л. / чего-л.
not for love or money, not for the love of Mike — ни за что, ни за какие деньги, ни за какие коврижки
labour of love — труд не за деньги, бескорыстный труд, любимое дело
to give / send one's love to smb. — передавать привет кому-л.
There's no love lost between them. — Они - непримиримые враги.
2. гл.Love and a cough cannot be hidden. посл. — Любовь и кашель не утаишь.
1)а) любитьto love one's children / wife / parents / friends — любить своих детей / жену / родителей / друзей
to love blindly / dearly / deeply / passionately — любить слепо / нежно / глубоко / страстно
to love really / very much — сильно любить
Syn:б) любить, обожать (какое-л. занятие); хотеть (делать что-л.)She loves to play violin. — Она любит играть на скрипке.
She loves sunbathing. — Она любит солнечные ванны.
He's just the kind of person I love. — Он как раз из таких людей, которые мне нравятся.
I'd love to stay with you. — Я бы с удовольствием остался с вами.
Syn:в) любить какую-л. конкретную среду, нуждаться в определённых условиях обитания (о животных, растениях)The violet loves a sunny bank. — Фиалки любят солнечные речные берега.
2) = love up; разг. ласкать, гладить друг друга, играть в любовные игры; заниматься любовью, совокуплятьсяWhy don't you give her a hug, love her up a bit? — Почему бы тебе не обнять её, приласкать немного?
We loved each other all night long. — Мы любили друг друга всю ночь напролёт.
Syn:••Love you and leave you. — Извини(те), но мне пора, ( прощальная фраза)
loves me, loves me not — любит, не любит ( гадание)
love them and leave them. — поматросить и бросить ( женщин)
-
87 lovey
['lʌvɪ]сущ.; разг.; = lovy, = lovee, = lovieмилочка, дорогуша, душечка; ангелочек ( употребляется в роли слащавого обращения)Syn: -
88 pumpkin
['pʌmpkɪn]сущ.1)а) бот. тыква (обыкновенная) (лат. Cucurbita pepo)Syn:squash II а)2) ( Pumpkin) преим. амер. ягодка, душечка ( ласковое обращение) -
89 deary
-
90 sugar
сахар имя существительное:душечка (sugar, deary, dearie)глагол:насахаривать (sweeten, sugar)имя прилагательное: -
91 dearie
-
92 зæрдтаг
ласкат.1. сущ.сердечко, душечка, душенька2. прил.милый, сердечный, душевный -
93 уодигага
разг., ласкат. милый; душенька; душечка -
94 deary
n разг. голубчик; милочка, душечка, дорогуша; голубушка -
95 Honey
1. n Хани, Хони2. n мёд, сладость3. n цветочный сок, медок4. n сироп, искусственный мёдvirgin honey — мёд-подцед, самотёчный мёд
box honey — секционный мёд, мёд в секциях
5. n разг. дорогой, голубчик; милая, душечка, голубушкаcome here, my honeys — идите сюда, детки
6. n разг. прелесть, чудоthat job is a real honey — это не работа, а просто прелесть; что за прелесть эта работа
7. a медовый8. a сладкий9. a милый, любимый, дорогой10. v уст. амер. говорить ласково, вкрадчиво, льстить; улещать; обольщать сладкими речами11. v уст. амер. подлизываться, прислуживатьсяshe got where she did by honeying up to the boss — она добилась своего, выслуживаясь перед начальником
Синонимический ряд:1. girl friend (noun) flame; girl friend; inamorata; ladylove; steady; sweetie; truelove2. sweetheart (noun) beloved; darling; dear; heartthrob; honeybunch; love; loveling; sweet; sweetheart; sweetling; turtledove3. sugar (verb) candy; gild; sugar; sugar over; sugarcoat; sweeten -
96 honeybunch
n ласк. душечка, лапушка, миленькаяСинонимический ряд:term of endearment (noun) darling; dear heart; dearest; lover; pet; precious; sweetheart; sweetie; term of endearment -
97 Love
1. n Лов, Лавtrue love — истинная любовь; любовь в полном смысле слова
2. n любовь, привязанность, приязньlove of country — любовь к родине, патриотизм
love knot — бант как символ любви, союза
3. n влюблённость, любовь, страстьto be in love — любить, быть влюблённым
one-way love — неразделённая любовь, любовь без взаимности
4. n предмет любви, возлюбленный; возлюбленная5. n прост. душечка, голубушкаwhat a little love of a child! — какой прелестный ребёнок!, какая прелесть!
6. n Эрос, амур, купидон7. n любовная интрига; любовная историяhis first love — его первая любовь, его первый роман
love story — роман или рассказ о любви, любовный роман
8. n спорт. нольlove all — счёт 0:0
put that gun down, for the love of God — ради бога, брось пистолет
9. v ласкать10. v любить; находить удовольствие; хотетьI love the way he smiles — мне ужасно нравится, как он улыбается
some people love fo find fault — некоторые люди любят придираться; некоторым людям доставляет удовольствие находить недостатки
will you come with me? — I should love to — не пойдёте ли вы со мной? — Охотно
Синонимический ряд:1. admiration (noun) admiration; esteem; philos; regard; respect2. adoration (noun) adoration; amorousness; amour; eros; infatuation; passion3. affinity (noun) affinity; penchant; relish4. agape (noun) agape; altruism; charity; kindness5. commitment (noun) affection; ardor; ardour; attachment; bond; commitment; devotion; fondness; liking; loyalty; tenderness; tie6. love affair (noun) affair; love affair; romance7. sweetheart (noun) beau; beloved; darling; dear; flame; heartthrob; honey; honeybunch; loveling; lover; sweet; sweetheart; sweetling; truelove; turtledove8. appreciate (verb) appreciate; enjoy; relish; savor9. caress (verb) caress; cosset; cuddle; dandle; embrace; fondle; fornicate; kiss; pet; woo10. like (verb) admire; adore; adulate; affection; be enamored of; be fond of; cherish; delight in; dote on; fancy; have affection for; idolize; like; treasure; worshipАнтонимический ряд:abhorrence; abominate; abomination; alienation; animosity; antipathy; aversion; bitterness; coldness; contumely; desertion; detest; detestation; disaffection; disdain; hate; hatred; loathe; misanthropy -
98 lovey
n разг. милочка, душечкаcome here, lovey! — иди сюда, дорогуша !
-
99 luv
n сл. душечка, голубушка -
100 mavourneen
n ирл. моя милая, моя душечка
См. также в других словарях:
ДУШЕЧКА — героиня рассказа А.П.Чехова «Душечка» (1899). Д., Оленька, Ольга Семеновна Племянникова, одна из самых популярных героинь прозы Чехова, вошедшая в активный лексикон целых поколений как имя нарицательное. Суть образа трактуется по разному:… … Литературные герои
Душечка — Душечка: «Душечка» рассказ Антона Павловича Чехова, 1899 «Душечка» художественный фильм по этому рассказу, снятый на киностудии Мосфильм, 1966 … Википедия
ДУШЕЧКА — ДУШЕЧКА, душечки, муж. и жен. (разг. фам.). 1. Красотка. 2. То же, что душенька. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДУШЕЧКА — ДУШЕЧКА, и, муж. и жен. (разг.). То же, что душенька (во 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Душечка — Название рассказа (1899) Антона Павловича Чехова (1860 1904). Его героиня меняет свои интересы и увлечения сообразно пристрастиям и занятиям своих мужей, глазами которых она смотрит на жизнь. Иносказательно: о человеке, легко попадающем под чужое … Словарь крылатых слов и выражений
ДУШЕЧКА — «ДУШЕЧКА», СССР, МОСФИЛЬМ, 1966, ч/б, 79 мин. Мелодрама. По одноименному рассказу А.П. Чехова. В ролях: Людмила Касаткина (см. КАСАТКИНА Людмила Ивановна), Ролан Быков (см. БЫКОВ Ролан Антонович), Петр Константинов (см. КОНСТАНТИНОВ Петр… … Энциклопедия кино
душечка — сущ., кол во синонимов: 6 • душенька (19) • душка (13) • камочка (3) • … Словарь синонимов
Душечка (фильм) — Душечка Жанр Драма Режиссёр … Википедия
Душечка — ж. 1. Литературный персонаж одноименного рассказа А.П. Чехова. 2. Употребляется как характеристика типа женщины, которая любит мужа или мужчину, находящегося рядом с нею, беззаветно предана ему и видит в нём идеал совершенства, поскольку… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
душечка — душечка, душечки, душечки, душечек, душечке, душечкам, душечку, душечек, душечкой, душечкою, душечками, душечке, душечках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ДУШЕЧКА — Потеснить душечку. Вят. Наесться досыта. СРНГ 30, 279. В душечках. Перм. С полной откровенностью. Сл. Акчим. 1, 264 … Большой словарь русских поговорок