-
101 administrator
[əd`mɪnɪstreɪtə]администратор, распорядитель, руководитель, управляющийлицо, выполняющее официальные обязанностиопекун; душеприказчикАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > administrator
-
102 executor
[ɪg`zekjʊtə]исполнительдушеприказчик, исполнитель завещаниясудебный исполнительпалачАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > executor
-
103 אפוטרופוס
אפּוֹטרוֹפּסוּתсудебный исполнитель
наставник
хранитель
лендлорд
попечитель
опекун
сторож
репетитор
землевладелец
помещик
душеприказчик
владелец дома
консультант
воспитатель -
104 מוציא-לפועל
судебный исполнитель
душеприказчик -
105 منفّذ
مُنَفِّذٌисполнитель; الوصيّة منفّذ душеприказчик -
106 موصى
مُوَصًىзавещанный (кем بـ) ; له موصى получающий по завещанию, наследник; اليه موصى опекун; душеприказчик; * خطاب موصى عليه заказной; заказное письмо -
107 وصىّ
-
108 مُنَفِّذٌ
исполнитель; الوصيّة مُنَفِّذٌ душеприказчик -
109 مُوَصًى
завещанный (кем بـ); له مُوَصًى получающий по завещанию, наследник; اليه مُوَصًى опекун; душеприказчик; * خطاب مُوَصًى عليه заказной; заказное письмо -
110 وَصِىٌّ
-
111 eksekutor
-
112 verge
I -n, -r1) опекунII -t, -r1) охрана, защита2) сабля, шашкаIII -et, -et1) защищать, оборонять2) беречь, оберегать, охранятьverge for noe — гарантировать от чего-л.
verge for seg — отводить от себя (удар, нападение)
3) диал. пасти (скот)verge seg — защищаться, обороняться
-
113 cumpridor
-
114 executor
-
115 testamenteiro
-
116 albacea
m, fдушеприказчик, исполнитель завещания- albacea auxiliar
- albacea dativo
- albacea definitivo
- albacea especial
- albacea mancomunado
- albacea provisional
- albacea sucecivo
- albacea testamentario
- albacea universal -
117 albacea auxiliar
-
118 albacea definitivo
-
119 albacea especial
-
120 albacea provisional
См. также в других словарях:
душеприказчик — душеприказчик … Орфографический словарь-справочник
Душеприказчик — исполнитель завещания. Термин «Душеприказчик» применялся в дореволюционном российском гражданском праве. В настоящее время он вновь введен в оборот статьей 1134 ГК РФ: 1. Завещатель может поручить исполнение завещания указанному им в завещании… … Википедия
Душеприказчик — (personal representative) Лицо, чьей обязанностью является установление размеров имущества умершего в полном объеме, удовлетворение всех имеющихся претензий и распределение остатка. Душеприказчик лица, оставившего завещание, называется… … Финансовый словарь
Душеприказчик — (personal representative) Лицо, чьей обязанностью является установление размеров имущества умершего в полном объеме, удовлетворение всех имеющихся претензий и распределение остатка. Душеприказчик лица, оставившего завещание, называется… … Словарь бизнес-терминов
ДУШЕПРИКАЗЧИК — то же, что и исполнитель завещания (см. Исполнение завещания). Термин Д. применялся в дореволюционном российском гражданском праве. В настоящее время он вновь введен в оборот (ст. 1026 ГК РФ) … Юридический словарь
ДУШЕПРИКАЗЧИК — в России до 1917 лицо, на которое завещатель (наследодатель) возлагал исполнение своей воли по завещанию … Большой Энциклопедический словарь
ДУШЕПРИКАЗЧИК — ДУШЕПРИКАЗЧИК, душеприказчика, муж. (юр.). Лицо, которому завещатель поручает приведение в исполнение завещания. Назначить кого нибудь своим душеприказчиком. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДУШЕПРИКАЗЧИК — ДУШЕПРИКАЗЧИК, а, муж. (устар.). Лицо, к рому завещатель поручает исполнение завещания. | жен. душеприказчица, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
душеприказчик — сущ., кол во синонимов: 1 • тестаментарий (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
душеприказчик — исполнитель завещания Лицо, названное другим лицом в своем завещании, которому доверяется учесть все его имущество и средства, выплатить все имеющиеся обязательства и распределить оставшееся в соответствии с завещанием между указанными в нем… … Справочник технического переводчика
Душеприказчик — лицо, которому завещатель поручает исполнение завещания. Институт Д. возник и самостоятельно развивался у многих народов. Римское право различало Д., назначаемых по завещанию (executores testamentarii), по соглашению между наследниками и… … Энциклопедия права