-
1 принимать духовный сан
vgener. sacrarsiUniversale dizionario russo-italiano > принимать духовный сан
-
2 принять духовный сан
v -
3 слагать с себя духовный сан
vgener. scanonicarsi, spretarsiUniversale dizionario russo-italiano > слагать с себя духовный сан
-
4 сложить с себя духовный сан
vUniversale dizionario russo-italiano > сложить с себя духовный сан
-
5 снимать с себя духовный сан
vgener. spretarsiUniversale dizionario russo-italiano > снимать с себя духовный сан
-
6 снять с себя духовный сан
vUniversale dizionario russo-italiano > снять с себя духовный сан
-
7 духовный
[duchóvnyj] agg.1) spirituale, interiore, intellettualeдуховная жизнь — vita interiore (spirituale, intellettuale)
духовное лицо — sacerdote, prete
-
8 сан
-
9 посвятить
1) ( осведомить) iniziare, far partecipare2) ( предназначить) dedicare, dare3) (создать в честь, в память) dedicare, consacrare4) (возвести в звание и т.п.) consacrare, ordinareпосвятить в рыцари — fare [armare, creare] cavaliere
* * *сов. - посвяти́ть, несов. - посвяща́тьВ1) (во что-л.) mettere qd a parte di qc; far partecipe (qd di qc)посвяти́ть в тайну — confidare / rivelare / svelare a qd il segreto
посвяти́ть в тайны ремесла — iniziare ai segreti del mestiere
2) (чему-л.) dedicare vt, consacrare vtпосвяти́ть себя науке — dedicarsi alla scienza
3) уст. consacrare vtпосвяти́ть в духовный сан — consacrare sacerdote
посвяти́ть в рыцари — armare cavaliere
* * *vgener. mettere (qd) a parte di (q.c.) (кого-л., во что-л.)
См. также в других словарях:
Духовный сан — Духовный сан ранг, установленный для представителей духовенства. Содержание 1 В православии 1.1 Титулование духовенства 2 … Википедия
принимавший посвящение в духовный сан — прил., кол во синонимов: 1 • посвящавшийся (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
слагавший с себя духовный сан — прил., кол во синонимов: 1 • расстригавшийся (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сложивший с себя духовный сан — прил., кол во синонимов: 1 • расстригшийся (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Сан — а; м. 1. Книжн. Звание, связанное с высоким положением и высокой должностью. Носить высокий сан. Получить какой л. сан. Боярский, царский, королевский сан. 2. Звание духовного лица русской православной церкви. Духовный сан. Сан дьякона. Сан… … Энциклопедический словарь
сан — а; м. 1. Книжн. Звание, связанное с высоким положением и высокой должностью. Носить высокий сан. Получить какой л. сан. Боярский, царский, королевский сан. 2. Звание духовного лица русской православной церкви. Духовный сан. Сан дьякона. Сан… … Энциклопедический словарь
Кардинал духовный сан — (лат. Cardinalls, от cardo, дверной крюк). К. называются высшие духовные лица римско католической церкви, принадлежащие ко всем трем степеням священства и занимающие иерархически место непосредственно за Папой, выше всех архиепископов и епископов … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кардинал, духовный сан — (лат. Cardinalls, от cardo, дверной крюк). К. называются высшие духовные лица римско католической церкви, принадлежащие ко всем трем степеням священства и занимающие иерархически место непосредственно за Папой, выше всех архиепископов и епископов … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
сан — а; м. 1) книжн. Звание, связанное с высоким положением и высокой должностью. Носить высокий сан. Получить какой л. сан. Боярский, царский, королевский сан. 2) Звание духовного лица русской православной церкви. Духовный сан. Сан дьякона. Сан… … Словарь многих выражений
сан — а, м. 1) книжн. Звание, связанное с почетным положением, высокой должностью. Великокняжеский сан. Сан посла. Я ль буду в роковое время позорить гражданина сан и подражать тебе, изнеженное племя переродившихся славян? (Рылеев). Синонимы: ти/тул 2) … Популярный словарь русского языка
САН — САН, а, муж. 1. Звание, связанное с почётным положением (книжн.). Носить высокий с. В сане посла. 2. Звание служителя христианского религиозного культа. Духовный с. С. дьякона. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова