-
101 имам
м.(духовное лицо у магометан) imám m, imán m -
102 cardinale
I agg1) основной, важнейший, главнейший, кардинальный2) грам. количественный ( о числительном)•Syn:II m1) кардинал ( духовное лицо)2)•Syn:III m орнит.виргинский красный кардинал -
103 ecclesiastico
-
104 laicizzare
vtlaicizzare un chierico — лишить сана ( духовное лицо)laicizzare la scuola — освободить школу от влияния церкви -
105 tonsurato
m -
106 cardinale
cardinale I agg 1) основной, важнейший, главнейший, кардинальный punti cardinali -- (четыре) страны света 2) gram количественный( о числительном) cardinale II m 1) кардинал( духовное лицо) 2) rosso cardinale -- пурпурный cardinale III m orn виргинский красный кардинал -
107 ecclesiastico
-
108 laicizzare
-
109 tonsurato
tonsurato m духовное лицо( у католиков) -
110 cardinale
cardinale I agg 1) основной, важнейший, главнейший, кардинальный punti cardinali — (четыре) страны света 2) gram количественный ( о числительном) cardinale II m 1) кардинал ( духовное лицо) 2): rosso cardinale — пурпурный cardinale III m orn виргинский красный кардинал -
111 ecclesiastico
-
112 laicizzare
laicizz are vt придавать светский характер (+ D) laicizzare un chierico — лишить сана ( духовное лицо) laicizzare la scuola — освободить школу от влияния церкви -
113 tonsurato
-
114 Mediócribus ésse poétis Nón hominés, non dí, non cóncessére colúmnae
Поэту быть посредственным не позволят ни люди, ни боги, ни книжные лавки.Гораций, "Наука поэзии", 367-74:...hóc tibi díctumTólle memór, certís medi(um) ét tolerábile rébusRécte cóncedí: consúltus júris et áctorMéssalláe nec scít guantúm Cascéllius Áulus,Séd tamen ín pretió (e)st: mediócribus ésse poétisNón hominés, non dí, non cóncessére colúmnae *.Все же послушай меня. В иных человечьих занятьяхДаже посредственность в дело идет: правовед и оратор,Даже если один красноречьем уступит Мессалле,А другой - широтою познаний Касцеллию Авлу,Все-таки оба в цене; а поэту посредственных строчекВвек не простят ни люди, ни боги, ни книжные лавки.(Перевод М. Гаспарова)[ * Столбы перед книжными лавками, на которых вывешивались списки продаваемых книг. - авт. ]Нас вполне удовлетворяет ремесленник, добросовестно выполняющий работу; мы не склонны смотреть свысока и на духовное лицо, на стряпчего или врача, если только они не выказывают грубого невежества в своем деле: пусть они и не обладают глубокими познаниями - с нас довольно, что они хотя бы могут дать нам полезный совет по интересующему нас вопросу. Однако... mediocribus esse poetis non di, non homines, non concessere columnae. Эти слова относятся и к живописцам, и к ваятелям, и к музыкантам - ко всем, кто подвизается на поприще изящных искусств. (Вальтер Скотт, Вводные замечания о народной поэзии.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Mediócribus ésse poétis Nón hominés, non dí, non cóncessére colúmnae
-
115 clerical
1. прил.1) общ. церковный, духовный2) упр. канцелярский, конторский, офисныйclerical work — канцелярская [конторская\] работа, делопроизводство
clerical error — канцелярская ошибка [описка, опечатка\]
clerical operation — конторская операция, операция по делопроизводству
See:2. сущ.1) общ. духовное лицо; церковникSyn:clerc 1. 4)2) пол., соц. клерикал, клерикалист ( сторонник клерикализма)Syn:See:3) мн., общ. ряса, (церковное) облачение ( традиционное одеяние священнослужителей)4) упр. = clerk 1. 1), -
116 Ecclesiasticus
Религия: "Екклезиастикус", Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова, ("ecclesiastic", сокр. Eccl.) духовное лицо, ("ecclesiastic", сокр. Eccl.) священнический, ("ecclesiastic", сокр. Eccl.) священнослужитель, ("ecclesiastic", сокр. Eccl.) церковный -
117 Ecclesiasticus (ecclesiastic, сокр. Eccl.)
Религия: духовное лицо, священнический, священнослужитель, церковныйУниверсальный англо-русский словарь > Ecclesiasticus (ecclesiastic, сокр. Eccl.)
-
118 Holy Joe
1) Религия: попик, черноризник, (= chaplain) капеллан, (= parson) протестантский пастор2) Сленг: духовное лицо -
119 a man of God
Общая лексика: духовное лицо, святой -
120 churchman
['tʃɜːtʃmən]1) Общая лексика: верующий, духовное лицо, священнослужитель, церковник, церковный активист2) Религия: богомолец, добропорядочный прихожанин, прихожанин, служитель Церкви, христианин, член церкви3) Христианство: клирик
См. также в других словарях:
духовное лицо — церковник, служитель церкви (или культа), церковнослужитель, (из) духовного звания; (из) колокольного звания, личность колокольного происхождения, кутейник, кутья с патокой, долгогривый, жеребячья порода (устар. прост. ирон.) / собир.:… … Словарь синонимов
ДУХОВНОЕ ЛИЦО — Если вы человек верующий и вам снится духовное лицо высокого сана, то это означает, что наяву вам предстоит разговор с большим начальством. Видеть во сне своего духовника означает, что ваши дела не противоречат вашим помыслам; если вы… … Сонник Мельникова
ДУХОВНОЕ ЛИЦО — См. также Архиерей, Священник, Монах. ♥ Получите моральную поддержку от влиятельного человека. ↑ Представьте себе лицо приснившегося и поблагодарите его … Большой семейный сонник
Духовное лицо — Духовенство собирательный термин для обозначения общественного сословия, социальной прослойки, лиц или социальной группы, состоящей из профессиональных служителей той или иной религии. Иногда применяется только к монотеистическим религиям.[1]… … Википедия
Духовное лицо — ♦ (ENG ecclesiastic) (греч. ekklësiastikos проповедник) священник … Вестминстерский словарь теологических терминов
КАРДИНАЛ (духовное лицо) — КАРДИНАЛ (от лат. cardinalis главный), в иерархии католической церкви духовное лицо, следующее после римского папы, ступенью выше епископа. Кардиналы ближайшие советники и помощники папы по управлению церковью. Назначаются папой … Энциклопедический словарь
Кардинал (духовное лицо) — Кардинал (от лат. cardinalis ‒ главный), в католической церкви высшее после папы римского духовное лицо. К. ‒ ближайшие советники и помощники папы по управлению церковью; составляют коллегию К. (во главе с деканом). К. назначаются папой римским.… … Большая советская энциклопедия
Софония духовное лицо — второе, после первосвященника, духовное лицо при храме иерусалимском во дни пророка Иеремии, сын Маасеев. С. пользовался доверием царя Седекии (Иерем., XXXVII, 3). С., вместе с первосвященником Сераией и другими, отправлен был Навузарданом к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Софония, духовное лицо — второе, после первосвященника, духовное лицо при храме иерусалимском во дни пророка Иеремии, сын Маасеев. С. пользовался доверием царя Седекии (Иерем., XXXVII, 3). С., вместе с первосвященником Сераией и другими, отправлен был Навузарданом к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Духовное лицо высокого сана — Разговор с большим начальством … Сонник
Виссарион (духовное лицо) — Виссарион. Виссарион (настоящее имя Сергей Анатольевич Тороп; 14 января 1961, Краснодар) основатель и глава «Церкви Последнего Завета». Основатель «учения Единой веры»[1], художник. Перед началом создания Церкви работал в милиции города… … Википедия