Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

дума

  • 1 дума

    фикр, андеша

    Русско-таджикский словарь > дума

  • 2 дума

    ж
    1. фикр, андеша; думу думать фольк. фикру андеша кардан; тяжкие думы фикрҳои ғамангез
    2. лит. дума (навъи достони таърихии халкци украинҳо\ навъи поэмаи лирикӣ); казацкие думы думаҳои казакй
    3. ист. дума (номи ташкилоти гуногуни марказӣ ва маҳаллии маъмурӣ дар Россия); боярская дума думаи боярҳо (шӯрои боярҳо дар Руси Москва); городская дума думаи шаҳр (ташкилоти интихобии шаҳр дар Россияи подшоҳӣ); Государственная дума Думаи давлатй

    Русско-таджикский словарь > дума

  • 3 думский

    ист. …и дума (мансуб ба думаи давлатй ё шаҳрӣ); думский депутат депутати дума; думский пристав уст. нозири дума (шахсе, ки тар-тибу низоми Думаи давлатиро назо-рат мекард); думская социал-демократическая фракция фракцияи социал-демократии дума

    Русско-таджикский словарь > думский

  • 4 думный

    ист. …и дума (мансуб ба думаи боярҳо); думный боярин боярини дума

    Русско-таджикский словарь > думный

  • 5 боярский

    ист. …и боярин, …и боярҳо, боярӣ; боярские земли заминҳои боярин; боярский дом хавлии боярин; боярская дума думаи боярҳо <> боярские дути боярзодаҳо; майдапомешикҳо

    Русско-таджикский словарь > боярский

  • 6 думка

    ж
    1. уменыи.-ласк. к дума 1 фикр, андеша
    2. лит. думка (суруди халқии лирикии украинӣ)
    3. разг. (подушечка) болиштак

    Русско-таджикский словарь > думка

  • 7 думушка

    ж фольк. уменьш.-ласк. к дума 1 фикр, андеша; думушку думать фикру андеша кардан

    Русско-таджикский словарь > думушка

  • 8 дьяк

    м
    1. ист. дьяк, муншӣ, мирзо; думный дьяк муншии дума; приказный дьяк мирзои идора
    2. см. дьячок

    Русско-таджикский словарь > дьяк

  • 9 пристав

    м уст.
    1. пристав (сардори полицияи махаллӣ дар Россини тореволютсионӣ
    2. дар Руси Москва - манн сардори назораткунанда) <> думский пристав пристази дума (шахсе, ки тартибу низоми думаи давлатиро назорат мекард) судебный пристав иҷрочии суд (иҷро­кунандаи ҳукми мурофиа дар Россияи пешазреволюционӣ); частный пристав сардо­ри полицияи гузари шаҳр (дар Россиян тореволютсионӣ)

    Русско-таджикский словарь > пристав

См. также в других словарях:

  • ДУМА — ДУМА. Еще ярче индивидуальное своеобразие восточнославянских языков и вместе с тем их тесное взаимодействие с южнославянскими и западнославянскими языками обнаруживается в истории лексического гнезда, связанного со словом дума. В русском языке:… …   История слов

  • Дума — Дума: Дума  устаревшее название мысли: «думать думу» Дума  вид лирико эпических произведений украинской устной словестности. Боярская дума  высший совет при князе (с 1547  при царе) в Русском государстве X XVIII вв.… …   Википедия

  • "Дума" — «ДУМА», стих. зрелого Л. (1838), обнажающее обществ. духовный кризис последекабрьского поколения; оно замыкает предшествующие нравств., социальные и филос. искания поэта, подводит итог прошлому душевному опыту, отражая бесцельность личных и… …   Лермонтовская энциклопедия

  • Дума — (англ. Duma) 1) собрание, совет бояр, земских выборных и т.п. в древней и средневековой Руси; представительное выборное законодательное или административное учреждение в Российской империи (см. Боярская дума; Булыгинская дума; Городская …   Энциклопедия права

  • ДУМА — 1) название представительных выборных законосовещательных учреждений (Государственная дума) или органов городского самоуправления (Городская дума) в России.2) Собрание, совет бояр, земских выборных и т. п. на Руси (Боярская дума, Земская дума) …   Большой Энциклопедический словарь

  • дума — См. мечта, мысль, совет думать думу, погрузиться в думу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дума мечта, размышление, раздумье, мысль, медитация, рефлексия, совет;… …   Словарь синонимов

  • ДУМА — ДУМА, законосовещательное представительное учреждение в России (смотри Боярская дума, Государственная дума); органы городского самоуправления (Городская дума) …   Современная энциклопедия

  • ДУМА — ДУМА, думы, жен. 1. Размышление, мысль (поэт. устар. и обл.). Тяжкие думы. 2. Род украинской народной песни (лит., Этногр.). Казацкие думы 17 века. || Род лиро эпической поэмы (лит.). Думы Рылеева. 3. Представительное собрание с законодательными… …   Толковый словарь Ушакова

  • дума — (1) 1. Размышление. ● Думою сдумати вообразить, представить себе: Жены Рускія въсплакашась, аркучи: „Уже намъ своихъ милыхъ ладъ ни мыслію смыслити, ни думою сдумати, ни очима съглядати, а злата и сребра ни мало того потрепати“. 20. ● Думу думати …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • ДУМА — ДУМА, 1) название представительных выборных учреждений (Государственная Д.) или органов городского самоуправления (Городская Д.). 2) Собрание, совет бояр, земских выборных на Руси (Боярская дума, Земская дума). Источник: Энциклопедия Отечество …   Русская история

  • дума — безотрадная (Надсон); бессильная (Рылеев); бессознательная (Тургенев); благодатная (Ал.Толстой); больная (Круглов); бурная (Хомяков); вдохновенная (Коринфский); великая (Нем. Данченко); величавая (Льдов); высокая (Козлов, Пушкин, Фруг); вековая… …   Словарь эпитетов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»