-
101 неразборчивый
1) нерозбірний, невиразний, (о письме, печати) нечиткий. [Соловей захарамаркав щось нерозбірне (Васильч.)]. -вая рука, -вое письмо - нерозбірна (нечитка) рука, нерозбірне (нечитке) письмо. -вая печать - нерозбірний (нечиткий) друк;2) нерозбірливий, безрозбірний, безрозбірливий, (некапризный) неперебірливий, невередливий, непримхливий, (небрезгливый) негидливий, небридливий. [Такий собі - безрозбірний: що подаси, усе їстиме (Новомосковщ.)]. -вый в средствах - нерозбірливий (неперебірливий, негидливий) у засобах (на засоби, що-до засобів).* * *1) ( с трудом разбираемый) нерозбі́рливий, нерозбі́рний, малорозбі́рливий; ( нечёткий) нечітки́й2) (не отличающийся разборчивостью, брезгливостью) неперебі́рливий; ( непритязательный) невиба́гливий; ( неприхотливый) непримхли́вий\неразборчивыйый вкус — непримхли́вий (невиба́гливий) смак
\неразборчивыйый в сре́дствах — неперебі́рливий у за́собах
-
102 отдавать
отдать1) віддавати, віддати, відступати, відступити кому що. -ать назад - повертати, повернути. -вать все свои силы, всё своё время чему - усі сили свої, увесь свій час віддавати чому, усі сили свої обертати (покладати) на що. -дать свою жизнь чему - своє життя віддати, присвятити чому, своє життя покласти на що. -дать богу душу - богу душу віддати. -ать долг, долги - віддати, повернути кому борг, повіддавати, повертати борги. Не - дать (долга) - (шутл.) віддати на жидівське пущення (на жидівського Петра). -вать деньги в долг, взаймы, на проценты - давати гроші в позику, на процент. Срв. Долг. -ать в-наём, в- наймы кому что - наймати, на(й)няти кому що. -дать на хранение, на продержание - дати на перехованку, на передерж(ув)ання. -дать под заклад - дати в (на) заставу, заставити що. - дать в залог (недвижимое имущество) - записати в заставу (нерухоме майно). -дать в дар (пожаловать) кому что - віджалувати, повінити кому що. Он -дал жене половину своего состояния - він віддав (відступив, повінив) жінці половину свого статку. -вать в наследство - поступати в спадок кому. -вать землю в аренду, на откуп - здавати (пускати) землю в посесію, в (на) оренду. -дать рукопись в печать - віддати рукопис до друку, пустити рукопис у друк. -дать приказ, повеление - дати наказ, наказати, звеліти, загадати. -ать поклон - віддавати, віддати поклін кому, (ответно) відклонитися кому. -дать честь, хвалу кому - віддати шану, хвалу кому. -дать долг природе - віддати належне натурі. -дать последний долг кому - останню шану кому віддати. -вать салют - ясу воздавати. -дать кому пальму первенства - віддати (признати) першенство кому. -дать кому справедливость - признати кому справедливість, визнати за ким справедливість. -даю это на вашу волю, на ваше усмотрение, на ваш выбор - даю це вам на волю (на вашу волю). -дать на чей суд - дати на чий суд. Не -вать себе отчёта в чём-л. - не здавати собі справи в чому, не тямити чого. Не -даю себе отчёта, что со мною происходит - сам себе не розбираю, що зо мною робиться (діється). Ни в чём не -вать себе отчёта - нічого не приймати до свідомости. -вать в школу - віддавати, записувати до школи кого. -дать в ученье - (від)дати в науку кого. -ать под суд - ставити, поставити на суд, віддавати, віддати до суду кого. -дать город на разрушение (разграбление) - пустити місто на руїну (на пограбування). -ать кого-л. в жертву, в добычу кому, чему - (по)давати, (по)дати, (по)пускати, (по)пустити кого на поталу кому, чому. -ать на посмеяние, на смех - подавати, подати на глум, на сміх кому кого, що. -ать на попечение кому кого - припоручати, припоручити кому кого, що. -дать руку дочери - заручити дочку. -ать дочь замуж - видавати, видати, (від)давати, (від)дати дочку заміж за кого, дружити, одружити дочку з ким. -дать в солдаты, в лакеи - віддати (завдати) в москалі, в льокаї. -дать в услужение, в наймы - (від)дати в службу, в найми, завдати на послуги кого, на(й)няти кого куди. -дать кого под власть (под иго) кому - піддати кого під кого, піддати кого під ярмо кому, піддати кого під чию кормигу. -дать кого, что во власть кому - віддати, попустити кого, що кому. [Не попустимо рідного краю ляхам];2) (о вкусе, запахе) відгонити, дхнути, душити, безл. відгонитися. Вода -даёт гнилью - вода відгонить (дхне, душить) гнилизною. Его образы -дают чем-то екзотическим - його образи відгонять (дхнуть) чимсь екзотичним;3) відбивати, відбити. Это ружьё сильно -даёт - ця рушниця дуже відбиває. Пушка -даёт (назад) - гармата відбиває (сідає). -дай назад - оступись! поступись!4) (отражать звук) віддавати, віддати, відгукувати, відгукнути. Эхо -вало слова - луна відбивала слова;5) мор. (о снасти) - попускати, попустити. -ать паруса - розпустити, розвинути вітрила. -дать якорь - (за)кинути якір (кітвицю), стати на якір. -дать корму - відвернути корму. -дать причал - віддати кінці, спустити з линов. -дай причал! - віддай кінці! спускай з линов!6) віддавати, віддати, відлиг(ну)ти; полегшати. На дворе -дало немного - надворі трохи віддало, відлигло. Стужа -даёт - мороз меншає. Больному -дало - хорому полегшало. Отданный - відданий и т. д.* * *несов.; сов. - отд`ать1) віддава́ти, відда́ти и повіддава́ти ( давать) дава́ти, да́ти; ( отражать звуки) відбива́ти, відби́ти2) (несов.: иметь какой-л. привкус, припахивать) відго́нити, віддава́ти; тхну́ти3) (об огнестрельном оружии, о механизме) відбива́ти, відби́ти, віддава́ти, відда́ти5) (становиться слабее; отпускать) відпуска́ти, відпусти́ти, віддава́ти, відда́ти; ( становиться легче) ле́гшати, поле́гшати -
103 перепечатка
1) см. Перепечатывание;2) (перепечатанное издание) передрук (-ку).* * *1) ( действие) передрукува́ння, передруко́вування2) ( перепечатанный текст) пере́друк, -у -
104 печатание
1) печатання, припечатування, запечатування;2) друкування, друк. Срв. Печатать 1 и 2.* * *1) друкува́ння2) печа́тання3) вибива́ння4) залиша́ння відби́тку (слі́ду; сліді́в) -
105 потомный
I. томами. -ный выход, -ное печатание сочинений - вихід, друк творів (писаннів) томами. -мно - томами, кожен том нарізно (окроме). [Словник видається томами]. Собрание его сочинений переплетено -мно - збірку його писаннів заведено в оправу (оправлено) кожен том нарізно.II. Потомный (будущий) - потомний. [Потомні віки. Потомні покоління].* * *пото́мний, тома́ми -
106 ракельный
полигр.ра́кельний\ракельныйая печа́ть — глибо́кий друк
-
107 тиснение
1) ти́снення; ( действие) вити́скування, витиска́ння; ( изображение) ви́тиск, -утисне́ние золоты́ми бу́квами — ти́снення золоти́ми лі́терами (бу́квами)
2) ( тираж) тира́ж, -у3) ( печатание) друкува́ння, друк, -у -
108 безнаборный
-
109 вытравной
-
110 глубокий
-
111 дрюк
-
112 компактный
-
113 низовой
* * *в разн. знач. нізавы -
114 орган
арган; ворган; орган* * *I (о́рган)— друк — магутны орган асветы і выхавання масII (орга́н) -
115 оружие
аружжа; зброя* * *— друк — магутная зброя -
116 офсетный
-
117 печатно
-
118 плоский
плазаваты; плоскі; пляскаты* * *плоская стопа мед.
— пляскатая ступняплоский лоб, нос
— пляскаты лоб, нос3) перен. тупы, няўдалы -
119 проправительственный
-
120 стенной
сценны; сьценны; сцянны; сьцянны* * *
См. также в других словарях:
ДРУК — ДРУК, дручок, дручина, дручища муж., вор., тамб. (нем.?) дрюк, жердина; рычаг, слега; гнет, притуг, бастро(ы)к. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Друк — (мифология) персонаж бутанской мифологии; национальный символ Бутана. Друк, Мирча Георгиевич премьер министр МССР в 1990 1991 годах … Википедия
друк — сущ., кол во синонимов: 1 • дрюк (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Друк-Юл — Бутан Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
друк — [друк] ку, м. (ў) ку/ у/ц і, мн. кие, к іў … Орфоепічний словник української мови
друк — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
друк — у, ч. 1) тільки одн. Процес виготовлення друкованої продукції; друкування. •• Ви/йти з дру/ку з явитися опублікованим. Ви/пустити дру/ком надрукувати; бути опублікованим. 2) тільки одн. Текст, відтворений друкарським способом. || Зовнішній вигляд … Український тлумачний словник
Друк М. — Мирча Друк Мирча Георгиевич Друк (рум. Mircea Druc) (25 июля 1941) премьер министр Молдавии в 1990 1991 годах, инициатор похода на Гагаузию в 1990 году. Родился в молдавской крестьянской семье в селе Почумбэуцы Рышканского района Молдавии … Википедия
Друк М. Г. — Мирча Друк Мирча Георгиевич Друк (рум. Mircea Druc) (25 июля 1941) премьер министр Молдавии в 1990 1991 годах, инициатор похода на Гагаузию в 1990 году. Родился в молдавской крестьянской семье в селе Почумбэуцы Рышканского района Молдавии … Википедия
друк — род. п. друка, также дрюк рычаг, шест, жердь , укр. друк, род. п. друка то же, ст. слав. дрѫгъ ξύλον (Euch. Sin.), болг. дръг шест , сербохорв. (стар.) друг – то же, словен. drôg жердь, лестница, стремянка , чеш. drouh рычаг, плечо рычага,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
друк — [Ⅰ.] ка, ч. Пр. Дрючок, дрюк. Тым друком піднесеш тот конец дерева. [Ⅱ.] ку, ч. Пр. Друк, друкування. Друк книжок то складна робота … Словник лемківскої говірки