Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

дружба+народов

  • 1 дружба

    ••

    не в службу, а в дружбу — per favore, per piacere

    * * *
    ж.

    дру́жба народов — amicizia tra i popoli

    водить дру́жбу с кем-л. — frequentare qd; bazzicare qd

    ••

    не в службу, а в дру́жбу... — fammi questo favore...

    дру́жба дру́жбой, а денежки врозь — amici cari, ma patti chiari e la borsa del pari

    * * *
    n
    1) gener. amicizia
    2) poet. amista

    Universale dizionario russo-italiano > дружба

  • 2 оплот

    caposaldo м., baluardo м.
    * * *
    м. высок.
    baluardo, propugnacolo

    дружба народов - опло́т мира — l'amicizia tra i popoli è il baluardo della pace

    * * *
    n
    1) gener. roccaforte, palladio, baluardo
    2) liter. propugnacolo, sentinella

    Universale dizionario russo-italiano > оплот

См. также в других словарях:

  • ДРУЖБА НАРОДОВ —         всестороннее братское сотрудничество и взаимопомощь наций и народностей, ставших на социалистич. путь развития; в многонациональных государствах одна из движущих сил развития социалистич. общества; в межнац. отношениях социалистич. стран… …   Философская энциклопедия

  • Дружба народов — У этого термина существуют и другие значения, см. Дружба народов (значения). Памятник в честь дружбы народов в городе Иваново. Дружба народов  один из основных идеологических терминов СССР, обозначающий принцип существования советского… …   Википедия

  • Дружба народов — I Дружба народов         всестороннее братское сотрудничество и взаимопомощь народов и наций, ставших на социалистический путь развития; в многонациональных государствах одна из движущих сил развития социалистического общества; в межнациональных… …   Большая советская энциклопедия

  • Дружба народов — I Дружба народов         всестороннее братское сотрудничество и взаимопомощь народов и наций, ставших на социалистический путь развития; в многонациональных государствах одна из движущих сил развития социалистического общества; в межнациональных… …   Большая советская энциклопедия

  • «Дружба народов» — ежемесячный литературно художественный и общественно политический журнал, с 1939 (до 1955 альманах), Москва. Основан по инициативе М. Горького. Издавался как орган СП РСФСР, с начала 90 х гг. независимое издание, учредитель  Трудовой коллектив… …   Энциклопедический словарь

  • Дружба народов (значения) — Дружба народов : Дружба народов идеологическое понятие в СССР; Дружба народов государственное издательство; Дружба народов литературный журнал; Дружба народов бывшая малая гидроэлектростанция в Браславском районе Витебской области Белоруссии …   Википедия

  • Дружба Народов (журнал) — «Дружба народов»  один из старейших ежемесячных литературно художественных журналов России, основанный в 1939 году. Издаётся в Москве. В журнале публикуются новые произведения писателей и поэтов России и стран ближнего и дальнего зарубежья,… …   Википедия

  • Дружба народов СССР (фонтан) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дружба народов (значения). Достопримечательность Фонтан «Дружба народов СССР» иногда именуется как Дружба народов …   Википедия

  • Дружба народов (журнал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дружба народов (значения). Дружба народов Специализация: литературно художественный и общественно политический Периодичность: 1 раз в месяц Язык: русский Адрес редакции: 117218, Москва, ул.… …   Википедия

  • Дружба народов СССР — У этого термина существуют и другие значения, см. Дружба народов (значения). фонтан Дружба народов СССР иногда именуется как Дружба народов …   Википедия

  • Дружба народов (монумент, Ижевск) — Координаты: 56°51′07.57″ с. ш. 53°11′49.74″ в. д. / 56.852105, 53.197152  …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»