Перевод: с русского на башкирский

с башкирского на русский

дружба+народов

  • 1 дружба

    ж
    дуҫлыҡ

    водить дружбу с кем-л. — дуҫлашыу, дуҫ булыу

    не в службу, а в дружбу — дуҫлыҡ хөрмәтенә

    Русско-башкирский словарь > дружба

  • 2 да

    I
    1. частица
    при ответе для выражения согласия
    эйе, шулай

    все собрались? — Да - бөтәһе лә йыйылдымы? – Эйе

    да, это верно — эйе, был дөрөҫ

    2. частица
    в вопросит. предложении для побуждения собеседника к ответу
    -мы/-ме (ни), шулаймы ни, улаймы ни, эйеме

    он вернулся, да? — ул ҡайттымы ни?

    ты этого человека хорошо знаешь, да? — һин был кешене яҡшы беләһең, шулаймы?

    3. частица
    при неожиданном воспоминании о чём-л.; в знач. `кстати`, `вот ещё`
    әйткәндәй, әй

    да, ещё одна новость — әйткәндәй, тағы бер яңылыҡ

    да, совсем забыл — әй, бөтөнләй онотҡанмын

    4. частица
    при выражении недоверия, возражения в знач. `как бы не так`
    эйе шул, -мағайы/-мәгәйе

    я тебе другую книгу подарю.- Да, подаришь ты! — мин һиңә икенсе китап бүләк итермен. – Эйе шул, бирерһең һин!

    5. частица
    при призыве, пожелании
    -һын/-һен
    6. частица
    для выражения требования, приказания, настойчивой просьбы
    -һын/-һен, әйҙә (инде), -сы/-се, инде, әле

    да вы садитесь! — ултырһағыҙсы!, ултырығыҙ әле!

    вот это да! — китсе!, бына һиңә (кәрәк булһа)!

    ну да!: — 1) әлбиттә, һис шикһеҙ

    вы придёте? – Ну да! — һеҙ киләһегеҙме? – Элбиттә!

    2) китсе! булмаҫ!; он переехал в деревню. – Ну да! — ул ауылға күсеп киткән. – Китсе! Булмаҫ!

    II
    1. союз
    соед.
    для соединения однородных членов предложения и предложений; соответствует союзу `и`
    һәм, да/дә
    2. союз присоед.
    для присоединения предложений или членов предложения, дополняющих высказанное
    өҫтәүенә, шуның өҫтөнә, тағы ла, етмәһә, етмәһә тағы

    сегодня холодно, да ещё дождь со снегом идёт — бөгөн көн һыуыҡ, өҫтәүенә ҡар ҡатыш ямғыр яуа

    3. союз противит.
    для присоединения предложений или членов предложений со значением противопоставления; соответствует союзу `но`
    әммә, ләкин, да/дә

    знал, да не сказал — белһә лә әйтмәгән

    маленький, да удаленький бәләкәй генә булһа ла булдыҡлы, үҙенә күрә түгел

    да и (при усилении соед. союза) — да/дә

    нет-нет да и — бер булмаһа – бер, әллә ниҙә бер, юҡ-юҡ та, һирәк-мирәк булһа ла, юҡ тигәндә

    Русско-башкирский словарь > да

См. также в других словарях:

  • ДРУЖБА НАРОДОВ —         всестороннее братское сотрудничество и взаимопомощь наций и народностей, ставших на социалистич. путь развития; в многонациональных государствах одна из движущих сил развития социалистич. общества; в межнац. отношениях социалистич. стран… …   Философская энциклопедия

  • Дружба народов — У этого термина существуют и другие значения, см. Дружба народов (значения). Памятник в честь дружбы народов в городе Иваново. Дружба народов  один из основных идеологических терминов СССР, обозначающий принцип существования советского… …   Википедия

  • Дружба народов — I Дружба народов         всестороннее братское сотрудничество и взаимопомощь народов и наций, ставших на социалистический путь развития; в многонациональных государствах одна из движущих сил развития социалистического общества; в межнациональных… …   Большая советская энциклопедия

  • Дружба народов — I Дружба народов         всестороннее братское сотрудничество и взаимопомощь народов и наций, ставших на социалистический путь развития; в многонациональных государствах одна из движущих сил развития социалистического общества; в межнациональных… …   Большая советская энциклопедия

  • «Дружба народов» — ежемесячный литературно художественный и общественно политический журнал, с 1939 (до 1955 альманах), Москва. Основан по инициативе М. Горького. Издавался как орган СП РСФСР, с начала 90 х гг. независимое издание, учредитель  Трудовой коллектив… …   Энциклопедический словарь

  • Дружба народов (значения) — Дружба народов : Дружба народов идеологическое понятие в СССР; Дружба народов государственное издательство; Дружба народов литературный журнал; Дружба народов бывшая малая гидроэлектростанция в Браславском районе Витебской области Белоруссии …   Википедия

  • Дружба Народов (журнал) — «Дружба народов»  один из старейших ежемесячных литературно художественных журналов России, основанный в 1939 году. Издаётся в Москве. В журнале публикуются новые произведения писателей и поэтов России и стран ближнего и дальнего зарубежья,… …   Википедия

  • Дружба народов СССР (фонтан) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дружба народов (значения). Достопримечательность Фонтан «Дружба народов СССР» иногда именуется как Дружба народов …   Википедия

  • Дружба народов (журнал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дружба народов (значения). Дружба народов Специализация: литературно художественный и общественно политический Периодичность: 1 раз в месяц Язык: русский Адрес редакции: 117218, Москва, ул.… …   Википедия

  • Дружба народов СССР — У этого термина существуют и другие значения, см. Дружба народов (значения). фонтан Дружба народов СССР иногда именуется как Дружба народов …   Википедия

  • Дружба народов (монумент, Ижевск) — Координаты: 56°51′07.57″ с. ш. 53°11′49.74″ в. д. / 56.852105, 53.197152  …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»