-
81 быть несовместимым друг с другом
Makarov: lack congruity with one anotherУниверсальный русско-английский словарь > быть несовместимым друг с другом
-
82 быть тесно связанными друг с другом
General subject: live in one another's pocketsУниверсальный русско-английский словарь > быть тесно связанными друг с другом
-
83 взаимные уступки по вопросам, внешне никак не связанным друг с другом
General subject: trade-offs between apparently unrelated topicsУниверсальный русско-английский словарь > взаимные уступки по вопросам, внешне никак не связанным друг с другом
-
84 вступить в брак друг с другом
Law: intermarryУниверсальный русско-английский словарь > вступить в брак друг с другом
-
85 выключатели, следующие друг за другом
Electrical engineering: successive breakers (на соседних участках линии)Универсальный русско-английский словарь > выключатели, следующие друг за другом
-
86 выровненные друг с другом позиции
SAP. items which clear one anotherУниверсальный русско-английский словарь > выровненные друг с другом позиции
-
87 гнезда для соединения входов/выходов второй кассетной деки и усилителя друг с другом
Telecommunications: tape 2/dat jacksУниверсальный русско-английский словарь > гнезда для соединения входов/выходов второй кассетной деки и усилителя друг с другом
-
88 гнезда для соединения входов/выходов графического эквалайзера или иного устройства и усилителя друг с другом
Telecommunications: adaptor jacksУниверсальный русско-английский словарь > гнезда для соединения входов/выходов графического эквалайзера или иного устройства и усилителя друг с другом
-
89 гнезда для соединения входов/выходов первой кассетной деки и усилителя друг с другом
Telecommunications: tape 1/dat jacksУниверсальный русско-английский словарь > гнезда для соединения входов/выходов первой кассетной деки и усилителя друг с другом
-
90 группа газет, связанных друг с другом
Diplomatic term: chainУниверсальный русско-английский словарь > группа газет, связанных друг с другом
-
91 группа людей одного или противоположного пола, ухаживающих друг за другом, занятых предварительной любовной игрой, но не доводящие её до завершения
Универсальный русско-английский словарь > группа людей одного или противоположного пола, ухаживающих друг за другом, занятых предварительной любовной игрой, но не доводящие её до завершения
-
92 два специалиста редко соглашаются друг с другом
Set phrase: two of a trade never agree, two of a trade seldom agreeУниверсальный русско-английский словарь > два специалиста редко соглашаются друг с другом
-
93 девушки танцевали друг с другом
General subject: the girls danced stagУниверсальный русско-английский словарь > девушки танцевали друг с другом
-
94 делятся ли соперники секретами друг с другом?
Ironical: Does Macy’s tell Gimbel’s? (http://www.barrypopik.com/index.php/new_york_city/entry/does_macys_tell_gimbels/)Универсальный русско-английский словарь > делятся ли соперники секретами друг с другом?
-
95 демократии не воюют друг с другом
General subject: democracies don't go to war with each otherУниверсальный русско-английский словарь > демократии не воюют друг с другом
-
96 диагенетический процесс, при котором разобщённые кристаллы или зерна слипаются друг с другом под действием уплотнения
Makarov: weldingУниверсальный русско-английский словарь > диагенетический процесс, при котором разобщённые кристаллы или зерна слипаются друг с другом под действием уплотнения
-
97 доводы, тесно связанные друг с другом
1) General subject: arguments that are closely welded2) Diplomatic term: closely welded argumentsУниверсальный русско-английский словарь > доводы, тесно связанные друг с другом
-
98 договоры несовместимы друг с другом
Diplomatic term: the treaties are inconsistent with each otherУниверсальный русско-английский словарь > договоры несовместимы друг с другом
-
99 дорожно-транспортное происшествие, вызванное столкновением двух автомобилей, движущихся друг за другом
Construction: rear end collisionУниверсальный русско-английский словарь > дорожно-транспортное происшествие, вызванное столкновением двух автомобилей, движущихся друг за другом
-
100 дорожно-транспортное происшествие, вызванное столкновением ряда автомобилей, следующих друг за другом
Construction: chain collisionУниверсальный русско-английский словарь > дорожно-транспортное происшествие, вызванное столкновением ряда автомобилей, следующих друг за другом
См. также в других словарях:
друг за другом — друг за другом … Орфографический словарь-справочник
друг с другом — друг с другом … Орфографический словарь-справочник
друг за другом — чередой, гуськом, один за другим, гусем, цепочкой, чредой, вереницей, затылок в затылок, цепью Словарь русских синонимов. друг за другом нареч, кол во синонимов: 10 • вереницей (12) • … Словарь синонимов
друг за другом — Последовательность процессов, не проверяемых на промежуточных стадиях их выполнения [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN back to back … Справочник технического переводчика
Друг за другом гонят, ничем не догонят. — (колеса). См. ЕЗДА ПОВОЗКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Друг С Другом — нареч. качеств. обстоят. Один с другим. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
друг за другом — друг за др угом … Русский орфографический словарь
друг перед другом — друг перед др угом … Русский орфографический словарь
друг с другом — друг с др угом … Русский орфографический словарь
друг за другом — друг за дру/гом … Слитно. Раздельно. Через дефис.
друг перед другом — друг перед дру/гом … Слитно. Раздельно. Через дефис.