-
101 не уживающийся друг с другом
General subject: antipathetic, antipatheticalУниверсальный русско-английский словарь > не уживающийся друг с другом
-
102 небольшие, нависающие друг над другом выступы поверхностей наличника
Architecture: fascia (плиты и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > небольшие, нависающие друг над другом выступы поверхностей наличника
-
103 несовместимые друг с другом
General subject: incompatible with each otherУниверсальный русско-английский словарь > несовместимые друг с другом
-
104 нести материальную ответственность друг перед другом
Business: be liable both materially to each otherУниверсальный русско-английский словарь > нести материальную ответственность друг перед другом
-
105 нефтепродукты, не допускающие смешения друг с другом
Logistics: incompatible oilsУниверсальный русско-английский словарь > нефтепродукты, не допускающие смешения друг с другом
-
106 обмениваться мыслями друг с другом
Makarov: exchange thoughts with one anotherУниверсальный русско-английский словарь > обмениваться мыслями друг с другом
-
107 общаться друг с другом
General subject: communicate with one anotherУниверсальный русско-английский словарь > общаться друг с другом
-
108 объявления, следующие друг за другом
Advertising: consecutive announcements (без перерыва)Универсальный русско-английский словарь > объявления, следующие друг за другом
-
109 один из трёх экономически связанных друг с другом города
Makarov: tricityУниверсальный русско-английский словарь > один из трёх экономически связанных друг с другом города
-
110 ожесточённо соперничать друг с другом
General subject: fall over each other, fall over one anotherУниверсальный русско-английский словарь > ожесточённо соперничать друг с другом
-
111 они весело гонялись друг за другом
Makarov: they chased each other merrilyУниверсальный русско-английский словарь > они весело гонялись друг за другом
-
112 они всегда пререкаются друг с другом из-за всякой ерунды
General subject: they are always squabbling with each other over triflesУниверсальный русско-английский словарь > они всегда пререкаются друг с другом из-за всякой ерунды
-
113 они дерутся друг с другом
General subject: they fight each otherУниверсальный русско-английский словарь > они дерутся друг с другом
-
114 они не ладят друг с другом
General subject: they do not mix wellУниверсальный русско-английский словарь > они не ладят друг с другом
-
115 они не разговаривали друг с другом две недели
General subject: they didn't speak for a fortnightУниверсальный русско-английский словарь > они не разговаривали друг с другом две недели
-
116 они прошли друг за другом мимо могилы своих товарищей
General subject: they filed past the grave of their comradesУниверсальный русско-английский словарь > они прошли друг за другом мимо могилы своих товарищей
-
117 основное из связанных друг с другом преступлений
Law: underlying crimeУниверсальный русско-английский словарь > основное из связанных друг с другом преступлений
-
118 отдельные части рассказа не соразмерны друг с другом
General subject: the story lacks symmetryУниверсальный русско-английский словарь > отдельные части рассказа не соразмерны друг с другом
-
119 отдельные части рассказа несоразмерны друг с другом
General subject: the story lacks symmetryУниверсальный русско-английский словарь > отдельные части рассказа несоразмерны друг с другом
-
120 пересекаться друг с другом
Mathematics: cut each otherУниверсальный русско-английский словарь > пересекаться друг с другом
См. также в других словарях:
друг за другом — друг за другом … Орфографический словарь-справочник
друг с другом — друг с другом … Орфографический словарь-справочник
друг за другом — чередой, гуськом, один за другим, гусем, цепочкой, чредой, вереницей, затылок в затылок, цепью Словарь русских синонимов. друг за другом нареч, кол во синонимов: 10 • вереницей (12) • … Словарь синонимов
друг за другом — Последовательность процессов, не проверяемых на промежуточных стадиях их выполнения [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN back to back … Справочник технического переводчика
Друг за другом гонят, ничем не догонят. — (колеса). См. ЕЗДА ПОВОЗКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Друг С Другом — нареч. качеств. обстоят. Один с другим. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
друг за другом — друг за др угом … Русский орфографический словарь
друг перед другом — друг перед др угом … Русский орфографический словарь
друг с другом — друг с др угом … Русский орфографический словарь
друг за другом — друг за дру/гом … Слитно. Раздельно. Через дефис.
друг перед другом — друг перед дру/гом … Слитно. Раздельно. Через дефис.