Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

другарски

  • 1 другарски

    1. comradely, friendly
    другарски съд a comrades' court, a court of o.'s fellow-workers/fellow citizens
    с другарски привети with comradely greetings
    другарска взаимопомощ friendly mutual assistance
    другарски чувства friendly feelings
    другарска среща a reunion/get together of friends/fellow-workers/students/citizens etc.
    2. (за атмосфера, настроение) convivial
    * * *
    друга̀рски,
    прил., -а, -о, -и 1. comradely, friendly; \другарскиа взаимопомощ friendly mutual assistance; \другарскиа среща reunion/get-together of friends/fellow-workers/students/citizens etc.; \другарскии съд comrades’ court, court of o.’s fellow-workers/fellow citizens; \другарскии чувства friendly feeling;
    * * *
    companionate
    * * *
    1. (за атмосфера, настроение) convivial 2. comradely, friendly 3. ДРУГАРСКИ съд а comrades' court, a court of o.'s fellow-workers/fellow citizens 4. ДРУГАРСКИ чувства friendly feelings 5. другарска взаимопомощ friendly mutual assistance 6. другарска среща а reunion/get together of friends/fellow-workers/students/citizens etc. 7. с ДРУГАРСКИ привети with comradely greetings

    Български-английски речник > другарски

  • 2 другарски

    comaradely, friendly

    Македонско-англиски речник > другарски

  • 3 съд

    1. vessel
    container; utensil
    морски съд a sea-going vessel
    2. анат. vessel, vasculum (pl. vascula)
    лимфатичен съд a lymphatic vessel
    3. law-court, court, court of law/justice
    върховен съд a supreme court
    народен съд a people's court
    апелативен съд a court of appeal
    третейски/арбитражен съд a court of referees; an arbitration court
    военноморски съд a court of admiralty
    военен съд a court martial
    военно-полеви съд a drum court martial
    давам някого под съд sue/prosecute s.o.; bring s.o. to trial; bring an action/a suit against s.o.; institute proceedings/an action against s.o.
    разг. have the law of/on s.o.
    изправям пред съда bring to trial; place in the dock
    явявам се пред/в съда appear in court
    не се явявам пред/в съда fail to appear in court; default
    отнасям въпроса до съда bring the matter to court
    без съд и присъда without charge or trial
    разправям се без съд take the law into o.'s own hands
    другарски съд вж. другарски
    съдът на потомството the judgement/verdict of posterity
    страшният съд вж. страшен
    * * *
    м., -ове, (два) съ̀да 1. vessel; container; utensil; плавателен \съд vessel, craft; \съдове за готвене cookware;
    2. анат. vessel, vasculum, pl. vascula; кръвоносен \съд blood-vessel; лимфатичен \съд lymphatic vessel.
    ——————
    м., съдѝлища law-court, court, court of law/justice; апелативен \съд court of appeal; арбитражен \съд court of referees; arbitration court; без \съд и присъда without charge or trial; военен \съд court martial; върховен \съд supreme court; давам някого под \съд sue/prosecute s.o.; bring s.o. to trial; bring an action/a suit against s.o.; institute proceedings /an action against s.o.; разг. have the law of/on s.o.; изправям някого пред военен \съд court-martial s.o.; изправям пред \съда bring to trial; place in the dock; отнасям въпроса до \съда bring the matter to court, refer question to a tribunal; отнасям случая до \съда submit the case to the court; призовавам в \съда cite, summon, ( свидетел) subpoena; разправям се без \съд take the law into o.’s own hands; lynch; \съд за непълнолетни juvenile court; \съд по трудови дела industrial tribunal; явявам се пред/в \съда appear in court; • Страшният \съд рел. Doomsday.
    * * *
    vessel (и плавателен): blood съд - кръвоносен съд; container: a supreme съд - върховен съд, a съд of appeal - апелативен съд, a съд martial - военен съд, appear in съд - явявам се пред съда; court-house ; law-court ; tribunal s.o to trial - давам някого под съд
    * * *
    1. 1 vessel 2. 3 law-court, court, court of law/justice 3. СЪДът на потомството the judgement/verdict of posterity 4. анат. vessel, vasculum (pl. vascula) 5. апелативен СЪД a court of appeal 6. без СЪД и присъда without charge or trial 7. военен СЪД a court martial 8. военно-полеви СЪД a drum court martial 9. военноморски СЪД a court of admiralty 10. върховен СЪД a supreme court 11. давам някого под СЪД sue/ prosecute s.o.;bring s.o. to trial;bring an action/a suit against s.o.;institute proceedings/an action against s.o. 12. другарски СЪД вж. другарски 13. изправям някого пред военен СЪД court-martial s.o. 14. изправям пред СЪДa bring to trial;place in the dock 15. кръвоносен СЪД blood-vessel 16. лимфатичен СЪД a lymphatic vessel 17. морски СЪД a sea-going vessel 18. народен СЪД a people's court 19. не се явявам пред/в СЪДа fail to appear in court;default 20. отнасям въпроса до СЪДa bring the matter to court 21. плавателен СЪД vessel, craft 22. призовавам в СЪДа cite, summon, (свидетел) subpoena 23. разг. have the law of/on s.o. 24. разправям се без СЪД take the law into o.'s own hands 25. сontainer;utensil 26. страшният СЪД вж. страшен 27. третейски/арбитражен СЪД a court of referees;an arbitration court 28. явявам се пред/в СЪДа appear in court

    Български-английски речник > съд

  • 4 колегиален

    2. (общ) collective, joint
    * * *
    колегиа̀лен,
    прил., -на, -но, -ни 1. ( другарски) comradely;
    2. ( общ) collective, joint.
    * * *
    collegial; collegiate
    * * *
    1. (другарски) comradely 2. (общ) collective, joint

    Български-английски речник > колегиален

См. также в других словарях:

  • другарски — прил. приятелски, дружелюбен прил. дружен, задружен, взаимен, солидарен …   Български синонимен речник

  • другарски отношения — словосъч. дружба, другарство, разбирателство …   Български синонимен речник

  • амикален — (лат amicalis) пријателски, другарски …   Macedonian dictionary

  • благожелателно — нар. с добри чувства, доброжелателно, снизходително, приятелски, другарски, с добро сърце …   Български синонимен речник

  • братски — прил. приятелски, другарски, доброжелателен, добър, сговорлив прил. безкористен …   Български синонимен речник

  • взаимен — прил. общ, съвместен, солидарен, единодушен, един друг, другарски, реципрочен, един на друг …   Български синонимен речник

  • вкупом — нар. съвкупно, заедно, наедно, ведно, купом, накуп нар. групово, на група нар. солидарно, другарски, всички …   Български синонимен речник

  • другарство — същ. приятелство, дружба, общуване, съжителство същ. взаимност, солидарност, взаимопомощ същ. привързаност, близост, интимност същ. другарски отношения, разбирателство същ. връзка същ. компания …   Български синонимен речник

  • дружба — същ. приятелство, другарство, другаруване, съжителство, общуване, близост, интимност, привързаност, обич същ. общество, колегия, организация същ. другарски отношения, разбирателство същ. компания същ. съгласие, единение, хармония …   Български синонимен речник

  • дружелюбен — прил. отзивчив, доброжелателен, радушен, благосклонен, сърдечен, общителен, приветлив, приятелски, другарски прил. добросъседски, любезен прил. мил, симпатичен, обичлив прил. интимен, близък …   Български синонимен речник

  • дружески — прил. другарски, приятелски, сърдечен прил. благороден, знатен, благовъзпитан, любезен, вежлив прил. близък, интимен прил. приветлив …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»