-
1 Drosselung
дросселирование
Необратимый термодинамический процесс перетекания газа (жидкости) от большего давления к меньшему, происходящий без отдачи работы вовне.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
дросселирование ГТД
дросселирование
Процесс уменьшения тяги (мощности) ГТД вследствие снижения расхода топлива при медленном и плавном перемещении рычага управления.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
258. Дросселирование ГТД
Дросселирование
D. Drosselung
Е. Deceleration
F. Réduction du niveau de poussée
Процесс уменьшения тяги (мощности) ГТД вследствие снижения расхода топлива при медленном и плавном перемещении рычага управления
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Drosselung
-
2 Entspannung des Waschöls
дросселирование (насыщенного) промывочного маслаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Entspannung des Waschöls
-
3 Entspannung\ des\ Waschöls
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Entspannung\ des\ Waschöls
-
4 Drosselung der Luftzufuhr
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Drosselung der Luftzufuhr
-
5 Druckdrosselung
сущ.2) хол. дросселирование давления3) гидравл. дросселирование в напорной гидролинии, дросселирование в напорной пневмолинии -
6 Gemischdrosselung
сущ.1) тех. дросселирование смеси2) авт. дросселирование (горючей) смеси, изменение подачи (горючей) смеси, торможение (горючей) смеси, уменьшение допуска (горючей) смеси3) нефт. дросселирование доступа смеси -
7 adiabatische Drosselung
адиабатное дросселирование
Дросселирование, протекающее без теплообмена с окружающей средой.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > adiabatische Drosselung
-
8 isothermische Drosselung
изотермическое дросселирование
Дросселирование, протекающее при теплообмене с окружающей средой, в результате которого конечная температура газа (жидкости) становится равной начальной.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > isothermische Drosselung
-
9 Abdrosseln
сущ.1) авт. прикрытие дроссельной заслонки, глушение (двигателя)2) электр. дросселирование3) судостр. дросселирование пара, мятие пара -
10 Abdrosselung
сущ.1) воен. дросселирование (двигателя)2) тех. дросселирование3) авт. прикрытие дроссельной заслонки, глушение (двигателя) -
11 Ansaugdrosselung
-
12 Drosselung
сущ.1) общ. сокращение, удушение, ограничение (напр. ввоза), ограничение, подавление2) авиа. регулирование (напр. сопла)3) тех. дросселирование, заграждение, запирание, мятие (напр. пара), дросселевание4) экон. сдерживание, сокращение (напр. ввоза), свёртывание (напр. производства)5) горн. снижение6) бизн. сокращение (напр. импорта)7) судостр. дросселирование пара, мятие пара -
13 Schwimmerdrosselung
сущ.хол. дросселирование поплавковым вентилем, поплавковое дросселирование -
14 abdrosseln
сущ.1) авт. прикрытие дроссельной заслонки, глушение (двигателя)2) электр. дросселирование3) судостр. дросселирование пара, мятие пара -
15 Drosselung
f1) дросселирование; запирание, заграждение2) дросселирование, мятие (напр. пара) -
16 Einlaßdrosselung
-
17 Schwimmerdrosselung
f́поплавковое дросселирование, дросселирование поплавковым вентилемDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Schwimmerdrosselung
-
18 Dampfdrosselung
f мор., тех. -
19 Drosselung
-
20 Gemischdrosselung
f тех.
См. также в других словарях:
Дросселирование — (от нем. drosseln душить) понижение давления газа или пара при протекании через сужение проходного канала трубопровода дроссель, либо через пористую перегородку. Содержание 1 Количественное рассмотрение 2 Свойства … Википедия
ДРОССЕЛИРОВАНИЕ — (от нем. drosseln душить) понижение давления и, следовательно, расширение движущегося газа (жидкости) при прохождении через сужение в трубе или пористую перегородку. Адиабатическое дросселирование обычно сопровождается изменением температуры… … Большой Энциклопедический словарь
ДРОССЕЛИРОВАНИЕ — понижение давления в потоке жидкости, газа или пара при прохождении его через дроссель местное гидродинамич. сопротивление (сужение трубопровода, вентиль, кран и т. д.); наблюдается в условиях, когда поток не совершает внеш. работы и нет… … Физическая энциклопедия
дросселирование — Необратимый термодинамический процесс перетекания газа (жидкости) от большего давления к меньшему, происходящий без отдачи работы вовне. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно технической… … Справочник технического переводчика
ДРОССЕЛИРОВАНИЕ — (мятие) падение давления жидкости, пара или газа при прохождении через дроссель (местное гидродинамическое сопротивление сужение трубопровода, вентиль, кран, сопло Лаваля и др.), сопровождающееся падением температуры. Используется в холодильных… … Большая политехническая энциклопедия
дросселирование — я; ср. Спец. Понижение давления газа, пара или жидкости в трубопроводе с помощью дросселя (2 зн.). Д. газа. Регулирующее д. * * * дросселирование (от нем. drosseln душить), понижение давления и, следовательно, расширение движущегося газа… … Энциклопедический словарь
дросселирование — droseliavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skysčio, dujų ar garų slėgio sumažinimas be šilumos mainų su aplinka ir neatliekant išorinio darbo. atitikmenys: angl. throttling vok. Abdrosseln, n; Drosseln, n;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
дросселирование — droseliavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Skysčio, dujų ar garų slėgio sumažinimas be šilumos mainų su aplinka ir neatliekant išorinio darbo. atitikmenys: angl. throttling rus. дросселирование … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
дросселирование — droseliavimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Skysčio, garo arba dujų slėgio mažinimas, srautui pratekant pro droselį – vietinę hidrodinaminę kliūtį (vamzdyno susiaurėjimą, ventilį, sklendę ir pan.). Šis procesas susijęs su temperatūros… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
дросселирование ГТД — дросселирование Процесс уменьшения тяги (мощности) ГТД вследствие снижения расхода топлива при медленном и плавном перемещении рычага управления. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы дросселирование EN deceleration DE … Справочник технического переводчика
Дросселирование газа — (от нем. drosseln душить, заглушать, сокращать * a. gas throttling; н. Gasdruckreduzierung, Gasdrosselung; ф. etranglement de gaz; и. dosificacion de gas) понижение давления в потоке газа при прохождении его через дроссель местное… … Геологическая энциклопедия