Перевод: с русского на русский

с русского на русский

дробный

  • 1 дробный

    дробный

    Дробный числа дробное число.

    Чот мут разделыш дробный чот мут нерген икмыняр умылымашым пурташ кӱлеш. «Мар. ком.» В раздел имён числительных нужно ввести некоторые понятия о дробных числительных.

    Смотри также:

    дробан

    Марийско-русский словарь > дробный

  • 2 дробный

    fractionari
    \дробный ное число мат. numero fractionari
    \дробныйь granalia.

    Словарь интерлингвы > дробный

  • 3 дробный

    -ая, -ое, мн. ч. -ые прил. 1. (разделённый на части) хувагдсн, үүлгдсн; 2. мат. үүлмр; дробное число үүлмр то

    Русско-калмыцкий словарь > дробный

  • 4 дробан

    дробан

    Дробан числа дробное число;

    дробан чот мут дробное числительное.

    Дробан чот мут-влак ышталтмышт шот дене составной чот мут тӱшкаш пурат. «Мар. йылме» По своему образованию дробные имена числительные относятся к группе составных числительных.

    Сравни с:

    дробный

    Марийско-русский словарь > дробан

  • 5 тавалтыме

    тавалтыме
    1. прич. от тавалташ
    2. прил. дробный (о пляске); имеющий притоп, предназначенный для отбивания ногами такта

    Тавалтыме семлан келшышын ондак кушто. В. Юксерн. Сначала спляши под дробную мелодию.

    (Рвезын) йолжат лым ок лий – чӱчкыдын тавалтыме йӱкшӧ имне кудалмыла веле чучеш. Г. Зайниев. Ноги парня не останавливаются ни на миг – частый их дробный звук напоминает топот скачущего коня.

    3. в знач. сущ. отбивание дроби, притопывание, танец с притопыванием

    (Ӱдыр-рвезе-влак) тавалтымышт годым тӱжемле тӱмырым ушештарат. А. Юзыкайн. Своей дробью девушки и юноши напоминают звуки тысяч барабанов.

    (Андрий) тавалтымыж годым кӱсенже гыч ландриным луктын кочкеш. А. Волков. Во время пляски Андрий вытаскивает из кармана ландрин и ест.

    Марийско-русский словарь > тавалтыме

  • 6 пылде-полдо

    пылде-полдо
    1. подр. сл. – подражание глухому прерывистому звуку частых ударов от падения чего-л. твёрдого, мелкого; дробью

    Палатке ӱмбалне пылде-полдо шокташ тӱҥале: шолдыра йӱр пырче-влак пуйто тӱмырым перкалат. В. Сапаев. Стал слышен дробный стук о палатку: крупные капли дождя словно бьют в барабаны.

    Йол йымаке кенета пӱгыльмӧ-влак пылде-полдо камвозыч. «Мар. ком.» Вдруг под ноги стали дробью падать шишки.

    2. подр. сл. – подражание быстрому, моментальному движению; быстро, мгновенно, стремительно

    Тыгодым шижынат ышна шукто, шинчыме верже гыч Шуматат пылде-полдо гына койо. А. Юзыкайн. Тут мы и не заметили, как и Шумат выпал из своего места.

    Коклан тул тӱр воктечак, пылде-полдо койын, палыдыме кайык чоҥештен эрта. Н. Лекайн. Иногда мимо костра стремительно пролетает незнакомая птица.

    3. в знач. прил. разг. бестолковый, несерьезный, легкомысленный (о человеке)

    Пылде-полдо ӱдыр легкомысленная девушка.

    А кӧлан пургедаш логалеш (мландым)? Конешне, мыланна, мемнан гай специальностьдымо пылде-полдо-влаклан. Г. Чемеков. А кому придётся рыть землю? Ну, конечно же, нам, таким бестолковым без специальности, как мы.

    Тиде пӧръеҥым моторешта веле. Айдеме, значит, серьёзный, пылде-полдо огыл. П. Корнилов. Это только красит мужчину. Значит, человек серьёзный, не бестолковый.

    4. в знач. нар. разг. бестолково, несерьёзно; тяп-ляп

    Мыйын шонымаште, тыге пылде-полдо ыштен, нимо тептер уке. Вуйлатыше-влаклан ӱшан уке гын, облполитпросвет сай, ӱшан вуйлатышым шогалтыже ыле. М. Шкетан. По-моему, нет толка, если делать так несерьёзно. Коли нет доверия начальникам, то пусть облполитпросвет поставит хорошего, надёжного начальника.

    Марийско-русский словарь > пылде-полдо

  • 7 пырчык-парчык

    пырчык-парчык
    мелкий, дробный, лоскутный; состоящий из мелких частей

    Чумырген паша вий тошто койышым сеҥа, орланен огеш кий пырчык-парчык аҥа. О. Шабдар. Собравшись воедино, трудовая сила победит старые обычаи, не будут томиться (терзаться) лоскутные поля.

    Марийско-русский словарь > пырчык-парчык

  • 8 целый

    -ая, -ое, мн. ч. -ые прил. 1. (полный) бүкл; дүүрң; он работал целый день тер бүкл өдр көдллә; 2. (не дробный) бүкл; целое число бүкл то; 3. бүтн, бүрн, бүрн-бүтн; чашка пела ааһ бүтн; все книги целы цуг дегтрмүд бүрн-бүтн

    Русско-калмыцкий словарь > целый

См. также в других словарях:

  • дробный — См. мелкий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дробный малый, мелкий; разделенный, моросящий, частый, расчлененный, грибной, фракционный, атомарный Сло …   Словарь синонимов

  • ДРОБНЫЙ — ДРОБНЫЙ, дробная, дробное; дробен, дробна, дробно. 1. Расчлененный, разделенный на мелкие части (книжн.). Слишком дробное перечисление пунктов. 2. Частый и мелкий (обл.). Дробный дождь. Дробный шаг. 3. Состоящий из дроби или содержащий дробь, не… …   Толковый словарь Ушакова

  • Дробный — (чеш. Drobný) чешская фамилия. Известные носители: Дробный, Ярослав (теннисист) (1921 2001) чешский спортсмен. Дробный, Ярослав (футболист) (род. 1979) чешский футболист …   Википедия

  • дробный — ДРОБНЫЙ, ая, ое; бен, бна. 1. Расчленённый, разделённый на мелкие части, пункты. Д. перечень. 2. Частый и мелкий. Д. шаг. Д. стук дождя. | сущ. дробность, и, жен. II. ДРОБНЫЙ см. дробь 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… …   Толковый словарь Ожегова

  • ДРОБНЫЙ 1 — ДРОБНЫЙ 1, ая, ое; бен, бна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ДРОБНЫЙ 2 — см. дробь 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Дробный — См. шершавый В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • дробный — фракционный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы фракционный EN fractional …   Справочник технического переводчика

  • Дробный, Ярослав (значения) — Дробный, Ярослав (1921 2001) чешский хоккеист, чешский и египетский теннисист. Дробный, Ярослав (р. 1979) чешский футболист …   Википедия

  • ДРОБНЫЙ ПЛОД — (schizocarpium), синкорпный плод, распадающийся продольно по перегородкам на односемянные части мерикарпии, соответствующие одному плодолистику. Д. п. вислоплодник, двусемянка мареновых, двукрылатка, плоды мн. мальвовых и ряд других. .(Источник:… …   Биологический энциклопедический словарь

  • дробный канал Т1 — Услуга, для обеспечения которой служит канал Т1, используемый лишь частично.  [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN fractional T1 …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»