Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

дробиться

  • 1 дробиться

    майда шудан, реза шудан

    Русско-таджикский словарь > дробиться

  • 2 дробиться

    несов. \. майда (реза) шудан, пош хӯрдан; некоторые горные породы легко дробятся баъзе ҷинсҳои кӯҳй ба осонй пош мехӯранд; волны дробятся о скалы мавҷҳо ба харсангҳо зада пош мехӯранд
    2. перен. тақсим (бӯлак) шудан; роман дробился на ряд повестей роман ба якчанд қисса тақсим мешуд
    3. страд. майда (реза) карда шудан; тақсим карда шудан

    Русско-таджикский словарь > дробиться

  • 3 дробление

    с
    1. (познач. гл. дробить 1, 2) майда (реза) кардан(и); (по знач. гл. дробиться 1, 2) майда (реза) шудан(и); дробление щёбня майда кардани шағал; дробление производственного процесса на ряд операций тақсими процесси истеҳсолӣ ба як чанд амалиёт
    2. биол. таҷзия (процесси ба ҳучайраҳои цудогона тақсим шудани тухми бордоршуда дар организмхои серҳучайра)

    Русско-таджикский словарь > дробление

  • 4 раздробление

    с (по знач. гл. раздро­бить) майдакунӣ, шикастан(и); тақсимкунӣ, ҷудокунӣ; (по знач. гл. раз­дробиться) майдашавӣ; тақсимшавӣ; раздробление кости шикастани устухон

    Русско-таджикский словарь > раздробление

См. также в других словарях:

  • дробиться — мельчиться, крошиться, измельчаться, размельчаться, разламываться, распадаться, разбиваться, делиться, раздробляться, члениться, разделяться, толочься, раскалываться, размениваться, парцеллироваться, расслаиваться, расчленяться Словарь русских… …   Словарь синонимов

  • ДРОБИТЬСЯ — ДРОБИТЬСЯ, дроблюсь, дробишься, несовер. (к раздробиться). 1. Разламываться на мелкие части, разбиваться. Камень дробится в щебень. Волны дробятся о скалы. || перен. Расчленяться на мелкие части. 2. страд. к дробить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н …   Толковый словарь Ушакова

  • ДРОБИТЬСЯ — ( блюсь, бишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), бится; несовер. 1. Разламываться, разбиваться на мелкие части. Волны дробятся о скалы. 2. Разделяться, расчленяться. Дробятся силы. | совер. раздробиться ( блюсь, бишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не… …   Толковый словарь Ожегова

  • дробиться — крошиться обрушаться — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы крошитьсяобрушаться EN crush …   Справочник технического переводчика

  • Дробиться — несов. неперех. 1. Разбиваться, разламываться на мелкие части. отт. перен. Лишаться целостности; расчленяться, распадаться. 2. страд. к гл. дробить I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • дробиться — дробиться, дроблюсь, дробимся, дробишься, дробитесь, дробится, дробятся, дробясь, дробился, дробилась, дробилось, дробились, дробись, дробитесь, дробящийся, дробящаяся, дробящееся, дробящиеся, дробящегося, дробящейся, дробящегося, дробящихся,… …   Формы слов

  • дробиться — дроб иться, б ится …   Русский орфографический словарь

  • дробиться — (II), дроблю/(сь), дроби/шь(ся), бя/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • дробиться — B/A гл; 153 см. Приложение II дроблю/(сь) дроби/шь(ся) дробя/т(ся) дроблённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II …   Словарь ударений русского языка

  • дробиться — бится; нсв. (св. раздробиться). 1. Разбиваться, раскалываться на мелкие части; размельчаться. Некоторые горные породы легко дробятся. / О волнах, лучах света и т.п. Луч солнца дробится в гранёном хрустале. Волны дробятся о прибрежные скалы. 2.… …   Энциклопедический словарь

  • дробиться — I см. дробить 1), 2); и/тся; страд. II би/тся; нсв. (св. раздроби/ться) 1) а) Разбиваться, раскалываться на мелкие части; размельчаться. Некоторые горные породы легко дробятся. б) расш. О волнах, лучах света и т.п. Луч солнца дробится в гранёном… …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»