Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

дребезжащий

  • 121 ызгалтмаш

    ызгалтмаш
    сущ. от ызгалташ I жужжание; монотонный дребезжащий звук, гул, шум

    Пеледышлаште ызгалтмашым талыштара вет мӱкш отар. Й. Осмин. Ведь пасека усиливает жужжание на цветах.

    Марийско-русский словарь > ызгалтмаш

  • 122 ызгалтме

    ызгалтме
    1. прич. от ызгалташ I
    2. в знач. сущ. жужжание; монотонный дребезжащий звук, гул, шум

    (Эчанын) вуй ӱмбалныже, лаштыра писте пеледышыште, поснак ныжылгын мӱкш ызгалтме шокта. И. Васильев. Над головой Эчана, в цветах развестистой липы, особенно нежно слышно жужжание пчёл.

    Марийско-русский словарь > ызгалтме

  • 123 ызгымаш

    ызгымаш
    сущ. от ызгаш
    1. жужжание; монотонно-дребезжащий звук, производимый крыльями насекомых

    Мӱкш ызгымаш жужжание пчёл.

    Сравни с:

    ызгыме
    2. шум, гул, гудение

    А ызгымаш лишемеш, талышна, шучко, шӱтен пурышо гай чотыртатыше йӱкыш савырна. Д. Фурманов. А шум приближается, усиливается, превращается в страшный, пронзительный трескучий звук.

    (Давидын ватыже) ужеш: толшо-влак коклаште ятыр ызгымаш, шинчавӱд йоктарымаш эрта. Я. Элексейн. Жена Давида видит: среди пришедших бывает много шума, льются слёзы.

    Марийско-русский словарь > ызгымаш

  • 124 ызгыме

    ызгыме
    1. прич. от ызгаш
    2. в знач. сущ. жужжание; монотонно-дребезжащий звук, производимый крыльями насекомых

    Пылышлан пеледыш гыч пеледышыш чоҥештылше мӱкш-влакын ызгымышт шокта. М.-Азмекей. До слуха (букв. ушам) доносится жужжание пчёл, перелетающих с цветка на цветок.

    Сравни с:

    ызгымаш

    Марийско-русский словарь > ызгыме

  • 125 кальдерькай

    звенящий, дребезжащий

    Эрзянско-русский новый словарь > кальдерькай

  • 126 лоргыжалташ

    -ем возвр. изда-ваться, раздаваться, слышаться (о хрип-лом, гортанном, дребезжащем звуке). Чытырналтше йӱк лоргыжалтеш раз-дается хриплый, дребезжащий голос.
    □ Динамик гыч йӱк лоргыжалтеш. М. Ры-баков. Из динамика раздаетс! хриплый голос.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лоргыжалташ

  • 127 соргышо

    1. прич. от соргаш.
    2. прил. дребезжащий, дрожащий. (Светланан) шинчаже шыдын йылгыжалте да соргышо йӱ кым лукто: мый тетла нимом ом пале. «Мар. ком.». У Светланы глаза зло сверкнули, и она произнесла дрожащим голосом: – Я больше ничего не знаю. – Автобус гыч волышыч мо? – Вӧ дыр соргышо йӱ к дене йодо (Галя деч). «Ончыко». – Ты с автобуса сошла? – спросил у Гали дрожащим голосом Вӧдыр. Ср. чытырныше.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > соргышо

  • 128 чытырналтше

    Г. цӹтӹрнӓ́лтшӹ
    1. прич. от чытырналташ.
    2. прил. сотрясающийся, содрогающийся, колышущийся, колышущий, колеблющийся. Чытырналтше вӱдышкӧ шӱдыр велын. «Ончыко». В колеблющуюся воду падали звёзды.
    3. прил. дрожащий, испытывающий дрожь. Рвезе (папиросым) чытырналтше кидышкыже налят, шырпым удыралын пижыктыш. Г. Чемеков. Юноша в дрожащие руки взял папиросу и, чиркнув спичку, прикурил. Ср. чытырныше, чытырыше.
    4. прил. дрожащий, дребезжащий (о голосе, звуке). Ида шорт, Унавий! – Сергей чытырналтше йӱ кын пелешта. Д. Орай. – Не плачьте, Унавий! – дрожащим голосом сказал Сергей.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чытырналтше

Страницы

См. также в других словарях:

  • дребезжащий — звенящий, дзинькающий, звякающий, надтреснутый, бряцающий, дрожащий, лязгающий, бренчащий, тренькающий Словарь русских синонимов. дребезжащий дрожащий, надтреснутый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е …   Словарь синонимов

  • дребезжащий —     ДРЕБЕЗЖАЩИЙ, дрожащий, надтреснутый …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Дребезжащий — прил. из прич. по гл. дребезжать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • дребезжащий — ая, ее. Прерывистый, надтреснутый (о голосе, звуке). Поёт дребезжащим тенором …   Энциклопедический словарь

  • дребезжащий — Характеристика звука …   Словарь синонимов русского языка

  • дребезжащий — ая, ее. Прерывистый, надтреснутый (о голосе, звуке) Поёт дребезжащим тенором …   Словарь многих выражений

  • издавший дребезжащий звук — прил., кол во синонимов: 1 • продребезжавший (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • надтреснутый — надтронутый; дрожащий, дребезжащий, надорванный Словарь русских синонимов. надтреснутый см. дребезжащий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • дрожащий — трепещущий, вздрагивающий, трепыхающийся, ограждающий, дрейфящий, подергивающийся, оберегающий, боящийся, трепетный, пугающийся, охраняющий, подрагивающий, надтреснутый, трепещущийся, трусящийся, трясучий, берегущий, хранящий, трясущийся,… …   Словарь синонимов

  • Полевой лунь — ? Полевой лунь Взрослая самка …   Википедия

  • Лунь обыкновенный — ? Полевой лунь Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»