-
21 драгоценный
1. прил.ҡиммәтле, затлы, аҫыл2. прил. перен.ҡәҙерле, әһәмиәтле3. прил.в обращенииҡәҙерле, һөйөклө, ғәзиз -
22 драгоценный
драгоценный
благородный
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > драгоценный
-
23 драгоценный
1) General subject: Oriental (о камнях), pearly, precious, valuable3) Economy: high-value, of value4) Makarov: rich -
24 драгоценный
-
25 драгоценный
(42; ен, на) kostbar, wertvoll; Edel-; Wert-; liebst, herzallerliebst; Su. m Schatz* * *драгоце́нный (-ен, -на) kostbar, wertvoll; Edel-; Wert-; liebst, herzallerliebst; Su. m Schatz* * *драгоце́н| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил kostbarдрагоце́нный ка́мень Edelstein m* * *adj2) colloq. rar3) eng. edel (о металлах)4) law. Edel- (íàïð. -metall) -
26 драгоценный
-
27 драгоценный
kostbar, kostelig -
28 драгоценный
дорогоці́нний -
29 драгоценный
дорогоці́нний -
30 драгоценный
-
31 драгоценный
-
32 драгоценный
değerli,kıymetli* * *değerli, kıymetli тж. перен.драгоце́нные мета́ллы — değerli / kıymetli madenler
бы́ло поте́ряно драгоце́нное вре́мя — çok değerli zaman kaybedilmişti
го́нщик выи́грывал драгоце́нные секу́нды — yarışçı kıymetli saniyeler kazanıyordu
-
33 драгоценный
-
34 драгоценный
adj. dyrebar* * *adj1 E kostbar, værdifuld; ædel; kostelig\драгоценныйый камень ædelsten2 E dyrebar, kostbar (om tid o.a.)3 dyrebar (ven o.a.). -
35 драгоценный
драгоценн||ыйприл πολύτιμος, τιμαφλής / ἀνεκτίμητος, προσφιλέστατος (о человеке):\драгоценныйый камень ὁ πολύτιμος λίθος, ἡ πολύτιμη πέτρα. -
36 драгоценный
vērtīgs, dārgs; dārgs, mīļš -
37 драгоценный
-
38 драгоценный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. precious(adj.) گرانبها، نفیس، پر ارزش، تصنعی گرامی(adv.) قیمتی، بسیار، فوق العاده............................................................2. gem(vt. & n.) گوهر، جواهر، سنگ گران بها، جواهر نشان کردن، مرصع کردن............................................................3. jewel(vt. & vi. & n.) گوهر، جواهر، سنگ گرانبها، زیور، با گوهر آراستن، مرصع کردن -
39 драгоценный
kostbaar, waardevol -
40 драгоценный
прил.1) precioso; de gran valorдрагоце́нный ка́мень — piedra preciosa (fina)
2) ( в обращении) querido* * *прил.1) precioso; de gran valorдрагоце́нный ка́мень — piedra preciosa (fina)
2) ( в обращении) querido* * *adjgener. (â îáðà¡åñèè) querido, de gran valor, preciado, precioso
См. также в других словарях:
драгоценный — См. полезный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. драгоценный дорогой, дорогостоящий, (бес)ценный, полезный; важный, дорогого стоит, желанный, бесценный, ненаглядный, милый … Словарь синонимов
ДРАГОЦЕННЫЙ — ДРАГОЦЕННЫЙ, драгоценная, драгоценное; драгоценен, драгоценна, драгоценно. Очень ценный, высоко ценимый. Драгоценная ваза. || перен. Дорогой, милый. Драгоценный друг. Как ваше драгоценное здоровье? ❖ Драгоценные камни отличающиеся красотой редкие … Толковый словарь Ушакова
ДРАГОЦЕННЫЙ — ДРАГОЦЕННЫЙ, ность, см. дорогой. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ДРАГОЦЕННЫЙ — ДРАГОЦЕННЫЙ, ая, ое; нен, нна. 1. Очень ценный, самого высокого качества. Д. камень (высокоценный и красивый минерал, используемый для украшений). Д. ларец (очень высокой цены). 2. Очень важный, нужный. Терять драгоценное время. Драгоценные… … Толковый словарь Ожегова
драгоценный — благородный — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство Синонимы благородный EN preсious … Справочник технического переводчика
драгоценный — прил., употр. сравн. часто Морфология: драгоценен, драгоценна, драгоценно, драгоценны; драгоценнее 1. Драгоценной называют вещь, которая стоит дорого, потому что она сделана из редких и ценных металлов, камней и т. п. Драгоценное колье. | Его… … Толковый словарь Дмитриева
драгоценный — I см. драгоценный; ого; м. II ая, ое; це/нен, це/нна, це/нно. см. тж. драгоценный, драгоценная 1) Очень ценный, дорогой, сто/ящий больших денег. Драгоце/нный браслет. Драгоце/нный ларец … Словарь многих выражений
Драгоценный подарок (фильм) — Драгоценный подарок Жанр Комедия Режиссёр Александр Роу В главных ролях Мария Миронова Рина Зелёная Георгий Милляр Кинокомпания Киностудия им. М. Горького … Википедия
Драгоценный подарок — Драгоценный подарок … Википедия
драгоценный камень — камень (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. драгоценный камень сущ., кол во синонимов: 1 • камень … Словарь синонимов
Драгоценный металл в коллоидном состоянии — Драгоценный металл в коллоидном состоянии: микрогетерогенная неоднородная система, содержащая драгоценный металл, с сохраняющейся поверхностью раздела между дисперсной фазой и дисперсной средой... Источник: МЕТАЛЛЫ ДРАГОЦЕННЫЕ. ТЕРМИНЫ И… … Официальная терминология