-
1 драглайн
-
2 драглайн
(м)Eimerseilbagger (m); Kabelbagger (m); Schleppkübelbagger (m); Schürfkübelbagger (m); Seilbagger (m); Zugseilbagger (m); -
3 драглайн
драглайн
Экскаватор, оборудованный ковшом, подвешенным к стреле на подъёмном и тяговом канатах, для разработки грунта ниже уровня стоянки экскаватора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > драглайн
-
4 драглайн
n1) eng. Eimerseilbagger, Schleppbagger, Schleppeimerbagger, Schleppkübelbagger, Schleppschaufelbagger, Schleppseilbagger, Schürfbagger, Seilbagger, Zugschaufelbagger, Zugseilbagger, Schürfkübelbagger2) construct. Bagger mit frei hängendem Grabgefäß, Kabelbagger, Schrapperkran3) mining. Dragline, Schaufler4) road.wrk. Schleppschaufel, Seileimerbagger, Seilkratzenbagger, Seilschleppschaufelbagger, Seilschlüpfer -
5 драглайн
Eimerseilbagger, Schleppbagger, Schleppkübelbagger, ( рабочее оборудование экскаватора-драглайна) Schürfkübel, Seilbagger, Zugseilbagger -
6 драглайн-засыпатель
(м)Schleppseilbagger (m) mit BodenhinterfüllungsgerätРусско-немецкий словарь по водному хозяйству > драглайн-засыпатель
-
7 шагающий драглайн
шагающий драглайн м. Eimerseilschreitbagger m; Schleppschaufel-Schreitbagger m; Schleppschaufelschreitbagger m; Zugschaufelschreitbagger mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > шагающий драглайн
-
8 шагающий экскаватор-драглайн
шагающий экскаватор-драглайн м. Schlepplöffelschreitbagger m; Schürfkübelschreitbagger mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > шагающий экскаватор-драглайн
-
9 экскаватор-драглайн
экскаватор-драглайн м. Eimerseilbagger m; Schleppschaufelbagger m; Schleppseilbagger m; Schürfbagger m; Schürfkübelbagger m; Zugschaufelbagger mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > экскаватор-драглайн
-
10 канатно-скребковый драглайн
advroad.wrk. KabelbaggerУниверсальный русско-немецкий словарь > канатно-скребковый драглайн
-
11 портальный кабельный драглайн
adjroad.wrk. BrückenkabelbaggerУниверсальный русско-немецкий словарь > портальный кабельный драглайн
-
12 шагающий драглайн
adjeng. Eimerseilschreitbagger, Schleppschaufel-Schreitbagger, Zugschaufelschreitbagger -
13 экскаватор драглайн
nmining. Schleppbagger, Schleppeimerbagger, Schleppkübel, Schleppschaufelbagger, Schleppseilbager, Schurfbagger, Schurfkübelbagger, Schurfkübelgerät, Seilkratzenbagger, Seilschleppschaufelbagger, Seilschüpfer, Zugseilbagger -
14 экскаватор-драглайн
neng. Eimerseilbagger, Schürfbagger, Schürfkübelbagger, Zugschaufelbagger -
15 канавокопатель-драглайн
(м)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > канавокопатель-драглайн
-
16 экскаватор-драглайн
(м)Eimerseilbagger (m); Schleppschaufelbagger (m); Schürfkübelbagger (m); Schleppseilbagger (m)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > экскаватор-драглайн
-
17 шагающий драглайн
Eimerseilschreitbagger, Schleppschaufel-Schreitbagger, Zugschaufelschreitbagger -
18 экскаватор-драглайн
Schleppschaufelbagger, Schleppseilbagger, Schürfbagger, Schürfkübelbagger
См. также в других словарях:
Драглайн — (a. dragline; н. Schurfkubelbagger; ф. dragline, excavateur a cable; и. dragalina, pala draga) самоходная выемочно погрузочная машина на шагающем (реже гусеничном) ходу, у к рой ковш гибко связан со стрелой и поворотной платформой.… … Геологическая энциклопедия
Драглайн — Драглайн. ДРАГЛАЙН (английское dragline), одноковшовый экскаватор с гибкой канатной связью стрелы и ковша и, как правило, с шагающим ходом. Длина стрелы достигает 100 м, вместимость ковша 100 м3. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ДРАГЛАЙН — (английское dragline), одноковшовый экскаватор с гибкой канатной связью стрелы и ковша и, как правило, с шагающим ходом. Длина стрелы достигает 100 м, вместимость ковша 100 м3 … Современная энциклопедия
ДРАГЛАЙН — (англ. dragline) одноковшовый экскаватор с гибкой канатной связью стрелы и ковша. Длина стрелы достигает 100 м, вместимость ковша 80 м³. Оборудуется, как правило, шагающим ходом. Применяется на карьерах, в гидротехническом и мелиоративном… … Большой Энциклопедический словарь
ДРАГЛАЙН — канатно скребковый экскаватор, машина для земляных работ, состоящая из ковша, свободно подвешенного на подъемном тросе к стреле, вращающейся в горизонтальной плоскости вместе с корпусом машины, размещенной на гусеничном ходу. 1 стрела; 2… … Технический железнодорожный словарь
драглайн — сущ., кол во синонимов: 1 • экскаватор (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
драглайн — Экскаватор, оборудованный ковшом, подвешенным к стреле на подъёмном и тяговом канатах, для разработки грунта ниже уровня стоянки экскаватора [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины … Справочник технического переводчика
Драглайн — – экскаватор, оборудованный ковшом, подвешенным к стреле на подъёмном и тяговом канатах, для разработки грунта ниже уровня стоянки экскаватора. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
драглайн — экскаватор на шагающем (реже гусеничном) ходу, у которого ковш подвешен к стреле на канатах (подъёмном и тяговом) и копает по направлению к экскаватору, обеспечивает выемку породы, грунта и т. п. ниже уровня его установки. Используется на горных… … Энциклопедия техники
драглайн — а; м. [англ. drag line] Экскаватор с подвешенным на канатах ковшом, используемый в мелиоративных или карьерных работах. * * * драглайн (англ. dragline), одноковшовый экскаватор с гибкой канатной связью стрелы и ковша. Длина стрелы достигает 100 м … Энциклопедический словарь
Драглайн — (англ. dragline) одноковшовый экскаватор с гибкой канатной связью стрелы и ковша. Длина стрелы достигает 100 м, вместимость ковша 168 м³. Оборудуется, как правило, шагающим ходом, но ранее широко выпускались и на гусеничном… … Википедия