-
41 уведомление о наступлении срока платежа
Русско-французский финансово-экономическому словарь > уведомление о наступлении срока платежа
-
42 без ограничения срока
part.econ. sans limitation de duréeDictionnaire russe-français universel > без ограничения срока
-
43 без права продления срока пребывания
part.law. la prolongation du séjour n'est pas prévue, la prolongation du séjour n'étant pas prévueDictionnaire russe-français universel > без права продления срока пребывания
-
44 в период срока действия
prepos.gener. pendant la durée de validitéDictionnaire russe-français universel > в период срока действия
-
45 в срок, по истечении срока
prepos.gener. à l'échéanceDictionnaire russe-français universel > в срок, по истечении срока
-
46 в течение всего срока действия
Dictionnaire russe-français universel > в течение всего срока действия
-
47 в течение срока действия контракта
prepos.Dictionnaire russe-français universel > в течение срока действия контракта
-
48 влияние срока службы
nmech.eng. influence de la duréeDictionnaire russe-français universel > влияние срока службы
-
49 возникающий ранее ожидаемого срока
Dictionnaire russe-français universel > возникающий ранее ожидаемого срока
-
50 возражение в связи с истечением срока
Dictionnaire russe-français universel > возражение в связи с истечением срока
-
51 восстановление срока давности
nlaw. relevé de forclusionDictionnaire russe-français universel > восстановление срока давности
-
52 дата истечения срока
n1) law. date d'échéance (платежа, исполнения обязательства)2) IT. date d'expiration (напр. сохранения файла в базе данных)Dictionnaire russe-français universel > дата истечения срока
-
53 дата наступления срока
nDictionnaire russe-français universel > дата наступления срока
-
54 делать раньше другого или до срока
vgener. (что-л.) dévancerDictionnaire russe-français universel > делать раньше другого или до срока
-
55 день истечения срока
nDictionnaire russe-français universel > день истечения срока
-
56 до истечения срока договора
prepos.gener. au terme du contratDictionnaire russe-français universel > до истечения срока договора
-
57 до срока
prepos.gener. avant l'heure, avant le délai, avant terme, par anticipation -
58 извещение о наступлении срока
nDictionnaire russe-français universel > извещение о наступлении срока
-
59 истечение срока
ngener. expiration d'un délai, échéance -
60 истечение срока абонемента
ngener. désabonnementDictionnaire russe-français universel > истечение срока абонемента
См. также в других словарях:
СРОКА ДАВНОСТИ НЕПРИМЕНЕНИЕ — отказ государств распространять срок давности на военные преступления и преступления против человечества. С.д.н. в качестве обязательства государств участников предусмотрено в Конвенции о неприменении срока давности к военным преступлениям и… … Юридический словарь
СРОКА ДАВНОСТИ НЕПРИМЕНЕНИЕ — НЕПРИМЕНЕНИЕ СРОКА ДАВНОСТИ … Юридическая энциклопедия
СРОКА ДАВНОСТИ НЕПРИМЕНЕНИЕ — (см. НЕПРИМЕНЕНИЕ СРОКА ДАВНОСТИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
срока давности неприменение — отказ государств распространять срок давности на военные преступления и преступления против человечества. С.д.н. в качестве обязательства государств участников предусмотрено в Конвенции о неприменении срока давности к военным преступлениям и… … Большой юридический словарь
Ограничение срока правления — Ограничение срока правления законодательная норма, устанавливающая предел на количество сроков, которые гражданин может находиться на данной избираемой должности. В случае президентских или полу президентских систем, ограничение срока… … Википедия
Исчисление срока давности исполнения постановления о назначении административного наказания — постановление о назначении административного наказания не подлежит исполнению в случае, если это постановление не было приведено в исполнение в течение года со дня его вступления в законную силу. Течение указанного срока давности прерывается в… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Доходность до срока выкупа — процентная ставка дохода, выплачиваемого по ценной бумаге с фиксированной процентной ставкой в предположении, что бумага удерживается до наступления срока ее выкупа. Доходность до срока выкупа действительна только при выкупе ценной бумаги до… … Финансовый словарь
НП 024-2000: Требования к обоснованию возможности продления назначенного срока эксплуатации объектов использования атомной энергии — Терминология НП 024 2000: Требования к обоснованию возможности продления назначенного срока эксплуатации объектов использования атомной энергии: 1. Безопасность (ядерная и радиационная) объекта использования атомной энергии (далее безопасность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Права и обязанности изготовителя (исполнителя, продавца) в области установления срока службы, срока годности товара (работы), а также гарантийного срока на товар (работу) — на товар (работу), предназначенный для длительного использования, изготовитель (исполнитель) вправе устанавливать срок службы период, в течение которого изготовитель (исполнитель) обязуется обеспечивать потребителю возможность использования… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ВОССТАНОВЛЕНИЕ СРОКА ИСКОВОЙ ДАВНОСТИ — в соответствии со ст. 206 ГК в исключительных случаях, когда суд признает уважительной причину пропуска срока исковой давности по обстоятельствам, связанным с личностью истца (тяжелая болезнь, беспомощное состояние, неграмотность и т.п.),… … Юридический словарь современного гражданского права
Продление срока эксплуатации — 8. Продление срока эксплуатации деятельность по подготовке ОИАЭ к эксплуатации в течение дополнительного срока. Источник: НП 024 2000: Требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации