-
61 puff
1. [pʌf] n1. 1) дуновение ветра2) метеор. порыв ветра2. 1) струя воздуха2) (короткий) выдох3) разг. дыхание3. дымок; клуб (дыма, пара и т. п.)4. звук, издаваемый при выдохе или при выпуске воздуха, пара, газа и т. п.; пыхтение5. пуховка6. буфы ( на платье)7. стёганое покрывало8. слойка; слоёный пирожок9. 1) вздутие, волдырь, шишка, опухоль2) биол. пуф, вздутие ( хромосомы)10. незаслуженная похвала; дутая реклама11. завиток волос12. сл. гомосексуалист13. диал. = puffball2. [pʌf] v1. 1) дуть порывамиthe air from the sea came puffing in our faces - порывистый ветер с моря дул нам в лицо
2) отгонять, развеивать, относить в сторону дуновением (тж. puff away)the wind puffed away the seeds of the dandelion - ветер разносил семена одуванчика
2. 1) дымить, пускать клубы дыма, пара (тж. puff away)to puff (away) at a pipe [cigar] - попыхивать трубкой [сигарой]
to puff smoke into smb.'s face - выпускать дым кому-л. прямо в лицо
2) выбиваться, прорываться клубами (тж. puff out)3. двигаться, выпуская клубы дыма (тж. puff away)the engine puffed slowly away - паровоз медленно отошёл, оставляя за собою клубы дыма
4. 1) пыхтеть, тяжело дышатьhe was frightfully puffed (out) after the run [the climb] - он ужасно запыхался от бега [после подъёма]
5. 1) пудрить2) пудриться6. 1) чрезмерно и незаслуженно расхваливать (тж. puff up)2) рекламировать7. приводить в хорошее настроение; вызывать гордостьto be puffed up - важничать; кичиться, чваниться
victory had not puffed him up - он не стал кичиться победой; его не распирает гордость от победы
8. вздувать цены ( на аукционе) -
62 rave
1. [reıv] n1. бред, бессвязная речь; бредни2. рёв (ветра, моря); неистовство ( стихии)3. амер. сл.1) влюблённость, увлечение2) восторженный отзыв; расхваливание; дифирамбыrave reviews - восторженные отзывы (о спектакле, книге)
4. игра, сияние5. сл. пьянка; оргия2. [reıv] v1. 1) бредить, быть в бреду; говорить бессвязноyou're raving! - что за бред!
he must be raving! - да он с ума сошёл!
2) (about, of, over) бредить (чем-л.); восторгаться, восхищаться (кем-л.)to rave about smb.'s beauty - восторгаться чьей-л. красотой
he is one of those singers who are so raved about by our teenagers - он один из певцов, по которым сходит с ума наша молодёжь
their house in the country is nothing to rave over - их загородный дом не представляет собой ничего особенного, восторгаться их загородным домом не приходится
2. 1) (обыкн. about, of, against) быть в исступлении, неистовствовать, бесноватьсяto rave about /of/ one's misfortune - горько сетовать на свои невзгоды
to rave oneself hoarse - докричаться ( в гневе) до хрипоты
to be raving with anger [with fury] - быть вне себя от гнева [от ярости]
2) неистовствовать, бушевать, реветь, выть (о море, буре)♢
to rave it up - сл. веселиться, гулять на вечеринке, бражничать -
63 rhapsodize
-
64 rhapsody
[ʹræpsədı] n1. муз. рапсодия2. ист. рапсодия, песня рапсода3. 1) напыщенная речь; высокопарное пустозвонство2) неумеренное восхваление, восхищениеto go into rhapsodies over smth. - восторгаться чем-л., превозносить что-л. до небес
-
65 sapphire
1. [ʹsæfaıə] n1) сапфир2) тёмно-синий цвет сапфира2. [ʹsæfaıə] athe sapphire of the skies [of the eyes] - сапфировая синева небес [глаз]
синий, сапфирный, сапфировый, похожий на сапфирsapphire sea [skies] - море [небо] синее, как сапфир
-
66 sky
1. [skaı] n1. небо; небесаfleecy sky - небо, покрытое (облаками-)барашками
under the open sky - на открытом воздухе; под открытым небом
to praise /to laud, to extol/ to the skies - превозносить до небес
out of a clear sky - ни с того ни с сего, совершенно неожиданно; как гром с ясного неба
I hope the skies will clear for you - образн. надеюсь, у вас всё наладится
2. обыкн. pl поэт. климат, погодаto live under warmer /bluer, sunnier/ skies - жить в более тёплом климате
2. [skaı] v разг.♢
if the skies fall we shall catch larks - ≅ если бы да кабы1. вешать ( картину) высоко на стене, под потолок2. 1) подбросить в воздух (монету и т. п.)2) спорт. высоко бросать ( мяч) -
67 skyhigh
sky-high
1> _разг. доходящий до неба; очень высокий
_Ex:
sky-high mountains горы, подпирающие небо
2> до небес; высоко-высоко
_Ex:
the bridge was blown sky-high мост взлетел на воздух -
68 skyscrape
sky-scrape
1> вырасти до небес (о ценах) -
69 up to
[ʹʌptə] phr prep1. способность сделать что-л.:do you feel up to making this trip? - вы в состоянии /можете/ совершить эту поездку?
I don't feel up to it - а) я не могу /я не в состоянии/ сделать это; б) я не в своей тарелке
2. соответствие чему-л. в соответствии сup to sample [standard] - в соответствии с образцом [со стандартом]
he acted up to his promise - он сделал, как обещал
3. 1) временной предел (вплоть) доup to what age did you live in the country? - до какого возраста вы жили в деревне?
2) пространственный предел доhe is up to the ears in love [in debt] - он по уши влюблён [в долгах]
to praise smb. up to the skies - превозносить кого-л. до небес
3) количественный предел до4. 1) приближение к какому-л. лицу или предмету кhe came up to me and asked the time - он подошёл ко мне и спросил, который час [ср. тж. up IV 4]
they advanced up to the walls of the city - они подошли к самым стенам города
to get [to catch] up to smb. - догнать кого-л.; поравняться с кем-л. [ср. тж. up IV 4]
2) нахождение рядом или на одном уровне с кем-л., чем-л.:to keep up to the times - не отставать от века; шагать в ногу со временем
5. меру чего-л.:it's up to us to give them all the help we can - мы должны помочь им всем, чем можем
it's up to you to decide - вам решать, вы должны решать
6. в сочетаниях:to be up to smth. - а) замышлять что-л.; what are you up to now? - что вы там задумали?; б) быть способным на что-л.; to be up to anything - быть способным на всё
to be up to a thing or two - быть себе на уме; понимать что к чему
-
70 Knockin' on Heaven Door
Кино: Достучаться до небесУниверсальный англо-русский словарь > Knockin' on Heaven Door
-
71 Knockin' on Heaven's Door
Кино: Достучаться до небесУниверсальный англо-русский словарь > Knockin' on Heaven's Door
-
72 bepuff
[bɪ'pʌf]1) Общая лексика: раздуваться, раздуться, распухать2) Устаревшее слово: превозносить до небес, расхваливать -
73 broad expanse of heaven
Макаров: широкий свод небесУниверсальный англо-русский словарь > broad expanse of heaven
-
74 cargo cult
1) Общая лексика: (Any of the religious movements chiefly, but not solely, in Melanesia that exhibit belief in the imminence of a new age of blessing, to be initiated by the arrival of a special "cargo" of goods from supernatural sources) культ Даров небес2) Психиатрия: культ "карго" -
75 cargo cult (Any of the religious movements chiefly, but not solely, in Melanesia that exhibit belief in the imminence of a new age of blessing, to be initiated by the arrival of a special cargo of goods from supernatural sources)
Общая лексика: культ Даров небесУниверсальный англо-русский словарь > cargo cult (Any of the religious movements chiefly, but not solely, in Melanesia that exhibit belief in the imminence of a new age of blessing, to be initiated by the arrival of a special cargo of goods from supernatural sources)
-
76 come down from heaven
Религия: сойти с небес -
77 come down from one's dreams
Общая лексика: спуститься с небес на землюУниверсальный англо-русский словарь > come down from one's dreams
-
78 come to earth
1) Религия: прийти на землю, приходить на землю -
79 crack somebody up to the nines
Общая лексика: превозносить кого-либо до небесУниверсальный англо-русский словарь > crack somebody up to the nines
-
80 cut down
['kʌt'daʊn]1) Общая лексика: зарубать, зарубить, сократить (расходы, статью и т. п.), сокращать (расходы, статью и т. п.), сокращать потребление (on; чего-л.), сражать (о болезни, смерти), сразить, сокращать (расходы), искоренять2) Разговорное выражение: сбросить (вес, килограммы; \<i\>Ex.: I \<b\>cut down\</b\> 47 lbs of body fat by following this 1 easy tip!\</i\>), уменьшать (калории; \<i\>Ex.: 7 ways to \<b\>cut down\</b\> on liquid calories\</i\>)3) Переносный смысл: возвращать (с небес) на землю (/ к реальности) (обыкн. "to cut down to size"), ставить на место (обыкн. "to cut down to size")4) Сельское хозяйство: снижать (напр. расходы)5) Автомобильный термин: снижать скорость7) Дипломатический термин: сокращать (напр., расходы)9) Деловая лексика: выторговывать10) Макаров: ушивать, брать наперерез, выторговать, делать купюру, нарезать на части, отрезать, рубить (деревья), снижать, снижать (расходы статью и т. п.), сокращать (расходы статью и т. п.), сокращать (снижать), сокращать (урезывать), сокращать потребление, сокращать путь, сражать (о болезни смерти), срезать, срубать, убедить снизить цену, уменьшать, урезывать11) Фразеологизм: оскорблять (To insult, to belittle.), принижать
См. также в других словарях:
небес — НЕБЕС. см. небез…. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
небес... — небес... НЕБЕС..., прист. То же, что небез... ; пишется вместо «небез» перед глухими согласными, напр. небесполезный, небескорыстный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Небес- — префикс; = небез Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
небес... — НЕБЕС... см. Небез … Энциклопедический словарь
небес… — приставка (см. небез…). Употребляется вместо „небез…“ перед глухими согласными, например: небеспредельный, небесспорный, небесталанный … Малый академический словарь
небес... — I перед глухими согласными: небеспредельный, небесспорный, небесталанный приставка, (служит для образования прил.) вносит зн. умеренной, но достаточно значительной степени признака: см. небез... II см. небез … Словарь многих выражений
Звёзды сошли с небес... — Звёзды сошли с небес... Исполнитель Николай Караченцов Дата выпуска 2007 Дата записи 2004 Длительность 04 … Википедия
Достучаться до небес (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Достучаться до небес. Достучаться до небес … Википедия
Драконы небес — Драконы Небес. По часовой стрелке: Камуи Сиро (внизу), Карэн Касуми, Сората Арисугава, Араси Кисю, Сэйитиро Аоки, Субару Сумэраги, Юдзуриха Нэкой. Драконы Небес (яп. 天の龍 Тэн Но Рю?), или Семь Хранителей (яп. 七の封印 Нанацу Но Фу:ин?) в манге «X»,… … Википедия
Достучаться до небес (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Достучаться до небес. Достучаться до Небес Knockin On Heaven s Door … Википедия
Под покровом небес (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Под покровом небес. Под покровом небес The Sheltering Sky … Википедия