-
101 gefährliche Bedeckungsstärke
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gefährliche Bedeckungsstärke
-
102 radioaktive Bedeckungsstärke
прил.воен. степень радиоактивного заражения, уровень радиоактивного зараженияУниверсальный немецко-русский словарь > radioaktive Bedeckungsstärke
-
103 Ansteckungsverhütung
f́предотвращение (предупреждение) заражения, предохранение от заражения -
104 Bedeckungsstärke
f́толщина покрытия- Bedeckungsstärke, gefährliche опасный уровень (радиоактивного заражения)
- Bedeckungsstärke, radioaktive степень (уровень) радиоактивного заражения
-
105 Gebiet
ńтерритория; область; зона, район; сфера- Gebiet, aktiviertes район радиоактивного заражения
- Gebiet, befestigtes укрепленный район
- Gebiet, besetztes оккупированная территория (район)
- Gebiet einer Basis ( морское дело) базовый район
- Gebiet, minengefährdetes опасный в минном отношении район
- Gebiet mit Flugbeschränkung зона, ограниченная для полетов
- Gebiet, radioaktives район радиоактивного заражения
- Gebiet, rückwärtiges тыловой район; тыл
- Gebiet, schallnahes ( авиация) область околозвуковых скоростей
-
106 Infektionsverhütung
f́предупреждение (прЪфилактика) заражения, предохранение от заражения -
107 Intensität
f́интенсивность; степень (радиоактивного заражения); уровень (радиации)- Intensität der Restkernstrahlung степень радиоактивного заражения; уровень остаточной радиации
- Intensität der Strahlung интенсивность излучения; уровень радиации
- Intensität, gleichbleibende постоянная интенсивность
-
108 Raum
ḿпространство; территория; район; участок; помещение; отсек; камера- den Raum behaupten овладевать участком; удерживать участок
- einen Raum erreichen выходить в район (без соприкосновения с противником)
- Raum gewinnen продвигаться вперед; захватывать впереди лежащую местность
- Raum, abgedichteter герметическая камера
- Raum, abwehrschwacher слабый участок (обороны)
- Raum, aktivierter район радиоактивного заражения
- Raum, befestigter укрепленный район
- Raum, befohlener район, указанный в приказе; назначенный район
- Raum, bestrichener обстреливаемое (поражаемое) пространство
- Raum der Division, rückwärtiger дивизионный тыловой район
- Raum der operativen rückwärtigen Dienste, rückwärtiger (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) тыловой район оперативного тыла
- Raum des Ausfahrkörpers ( морское дело) гидролокационный отсек
- Raum, erdnaher околоземное пространство
- Raum, extraterrestrischer космическое пространство, космос
- Raum, feuerbedeckter обстреливаемое (поражаемое) пространство
- Raum, feuerfreier необстреливаемое (непростреливаемое, непоражаемое) пространство
- Raum, feuergefährdeter помещение, опасное в пожарном отношении
- Raum, flakgeschützter район, прикрытый зенитной артиллерией
- Raum, flutbarer ( морское дело) затопляемый отсек
- Raum für Spezialbehandlung (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) район специальной обработки
- Raum für Steuerapparate (für Steuergeräte) ( ракетная техника) приборный отсек
- Raum, gedeckter защищенное (прикрытое, непоражаемое) пространство
- Raum, gefährdeter угрожаемый (уязвимый) район (участок)
- Raum, grenznaher приграничный район
- Raum, interplanetarer межпланетное пространство
- Raum, kosmischer космическое пространство, космос
- Raum, leerer (luftleerer) безвоздушное пространство, вакуум
- Raum, luftverdünnter разреженное пространство
- Raum, minenverdächtiger предположительно заминированный участок
- Raum, nichteingesehener (nichteinsehbarer, nichteinzusehender) непросматриваемое пространство; поле невидимости
- Raum, panzergefährdeter танкоопасный район
- Raum, panzersicherer (panzerunzugänglicher) танконедоступный район
- Raum, radioaktiver участок радиоактивного заражения
- Raum, rückwärtiger (войсковой) тыловой район, район войскового тыла
- Raum, schalltoter звуконепроницаемая камера, сурдокамера
- Raum, schusstoter мертвое (непростреливаемое, необстреливаемое, непоражаемое) пространство
- Raum, terrestrischer околоземное пространство
- Raum, toter мертвое (непростреливаемое, необстреливаемое, непоражаемое) пространство; поле невидимости; вредное пространство (противогаза); область срыва потока (за обтекаемым телом)
- Raum, truppenarmer участок, занимаемый незначительными силами
- Raum, ubootsverseuchter район усиленной деятельности подводных лодок противника
- Raum, unbestrichener непростреливаемое (необстреливаемое, мертвое) пространство
- Raum, vergifteter OB зараженный участок
- Raum, verseuchter ( биологическое оружие) зараженный участок
- Raum, zirkumterrestrischer околоземное пространство
- Raum, zwangsbelüfteter помещение с принудительной вентиляцией
-
109 hazard of radiation
-
110 nových případů nákazy
-
111 bacteriologically contaminated area
English-Russian military dictionary > bacteriologically contaminated area
-
112 contamination zone
-
113 degree of contamination
English-Russian military dictionary > degree of contamination
-
114 Ansteckungsverhütung
(f)предотвращение ( предупреждение) заражения, предохранение от заражения -
115 Bedeckungsstärke
(f)Bedeckungsstärke, gefährliche — опасный уровень ( радиоактивного заражения)
Bedeckungsstärke, radioaktive — степень ( уровень) радиоактивного заражения
-
116 Gebiet
(n)территория; область; зона, район; сфераGebiet, aktiviertes — район радиоактивного заражения
Gebiet, befestigtes — укрепленный район
Gebiet, besetztes — оккупированная территория ( район)
Gebiet einer Basis — мор. базовый район
Gebiet, minengefährdetes — опасный в минном отношении район
Gebiet mit Flugbeschränkung — зона, ограниченная для полетов
Gebiet, radioaktives — район радиоактивного заражения
Gebiet, rückwärtiges — тыловой район; тыл
Gebiet, schallnahes — ав. область околозвуковых скоростей
-
117 Infektionsverhütung
(f)предупреждение ( прЪфилактика) заражения, предохранение от заражения -
118 Intensität
(f)интенсивность; степень ( радиоактивного заражения); уровень ( радиации)Intensität der Restkernstrahlung — степень радиоактивного заражения; уровень остаточной радиации
Intensität der Strahlung — интенсивность излучения; уровень радиации
Intensität, gleichbleibende — постоянная интенсивность
-
119 Raum
(m)пространство; территория; район; участок; помещение; отсек; камераden Raum behaupten — овладевать участком; удерживать участок
Raum gewinnen — продвигаться вперед; захватывать впереди лежащую местность
im Raum orientiert — ориентированный ( стабилизированный) в пространстве
Raum, abgedichteter — герметическая камера
Raum, abwehrschwacher — слабый участок ( обороны)
Raum, aktivierter — район радиоактивного заражения
Raum, befestigter — укрепленный район
Raum, befohlener — район, указанный в приказе; назначенный район
Raum, bestrichener — обстреливаемое ( поражаемое) пространство
Raum der Division, rückwärtiger — дивизионный тыловой район
Raum der Handlungen — район ( боевых) действий
Raum der operativen rückwärtigen Dienste, rückwärtiger — ГДР тыловой район оперативного тыла
Raum des Ausfahrkörpers — мор. гидролокационный отсек
Raum, erdnaher — околоземное пространство
Raum, extraterrestrischer — космическое пространство, космос
Raum, feuerbedeckter — обстреливаемое ( поражаемое) пространство
Raum, feuerfreier — необстреливаемое (непростреливаемое, непоражаемое) пространство
Raum, feuergefährdeter — помещение, опасное в пожарном отношении
Raum, flakgeschützter — район, прикрытый зенитной артиллерией
Raum, flutbarer — мор. затопляемый отсек
Raum für Spezialbehandlung — ГДР район специальной обработки
Raum für Steuerapparate (für Steuergeräte) — ркт. приборный отсек
Raum, gedeckter — защищенное (прикрытое, непоражаемое) пространство
Raum, grenznaher — приграничный район
Raum, interplanetarer — межпланетное пространство
Raum, kosmischer — космическое пространство, космос
Raum, leerer (luftleerer) — безвоздушное пространство, вакуум
Raum, luftverdünnter — разреженное пространство
Raum, minenverdächtiger — предположительно заминированный участок
Raum, nichteingesehener (nichteinsehbarer, nichteinzusehender) — непросматриваемое пространство; поле невидимости
Raum, panzergefährdeter — танкоопасный район
Raum, panzersicherer (panzerunzugänglicher) — танконедоступный район
Raum, radioaktiver — участок радиоактивного заражения
Raum, rückwärtiger — ( войсковой) тыловой район, район войскового тыла
Raum, schalltoter — звуконепроницаемая камера, сурдокамера
Raum, schusstoter — мертвое (непростреливаемое, необстреливаемое, непоражаемое) пространство
Raum, terrestrischer — околоземное пространство
Raum, toter — мертвое (непростреливаемое, необстреливаемое, непоражаемое) пространство; поле невидимости; вредное пространство ( противогаза); область срыва потока ( за обтекаемым телом)
Raum, truppenarmer — участок, занимаемый незначительными силами
Raum, ubootsverseuchter — район усиленной деятельности подводных лодок противника
Raum, unbestrichener — непростреливаемое (необстреливаемое, мертвое) пространство
Raum, vergifteter — ОВ зараженный участок
Raum, verseuchter — БО зараженный участок
Raum, zirkumterrestrischer — околоземное пространство
Raum, zwangsbelüfteter — помещение с принудительной вентиляцией
-
120 yoluxma
1I1. мед. заражение. Yoluxma mənbəyi источник заражения, yoluxmanın gizli dövrü инкубационный (скрытый) период заражения2. заразаIIприл. заразный2сущ. от глаг. yoluxmaq 1, посещение, навещание. Qohumları yoluxma посещение родственников, xəstəni yoluxma посещение больного
См. также в других словарях:
Вирусные гепатиты: симптомы, пути заражения, лечение и профилактика — Вирусные гепатиты распространенные и опасные инфекционные заболевания печени. Из всех форм вирусных гепатитов гепатит А является наиболее распространенным. От момента заражения до появления первых признаков болезни проходит от 7 до 50 дней. Чаще… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Вирусные гепатиты: симптомы, пути заражения, методы лечения — Вирусные гепатиты распространенные и опасные инфекционные заболевания печени. Из всех форм вирусных гепатитов гепатит А является наиболее распространенным. От момента заражения до появления первых признаков болезни проходит от 7 до 50 дней. Чаще… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Зона химического заражения — территория или акватория, в пределах которой распространены или куда привнесены опасные химические вещества в концентрациях или количествах, создающих опасность для жизни и здоровья людей, для сельскохозяйственных животных и растений в течение… … Википедия
Преодоление зон заражения — продвижение сил флота в боевых и походных порядках через зараженные зоны, обеспечивающее максимально возможное сохранение их боеспособности. Зоны химического и биологического заражения преодолевают без изменения в построении своих сил. Зоны… … Морской словарь
Источники заражения фитопатогепными бактериями — Одним из важнейших источников заражения являются семена. Попадая внутрь или на поверхность семян, фитопатогенные бактерии находят подходящее место для перезимовки. При прорастании семян они могут заражать всходы, а затем по проводящим… … Биологическая энциклопедия
Степень радиоактивного заражения — величина, характеризующая зараженность местности, воды, воздуха, личного состава, военной техники и других объектов радиоактивными веществами. Степень радиоактивного заражения возникшего в результате ядерного взрыва, зависит от его вида и… … Морской словарь
Район биологического заражения — территория (акватория), в пределах которой распространены опасные средства биологические поражения людей и животных или патогенные микроорганизмы, создающие опасность для здоровья и жизни населения, животных и растений, а также для окружающей… … Словарь черезвычайных ситуаций
Участок заражения (район заражения) — местность, где проявляется поражающее действие отравляющих веществ (ОВ), радиоактивных веществ (РВ), боевых биологических средств (БС). Характеризуется размерами, видом ОВ (РВ, БС), способом его применения и временем поражающего действия. У. з.… … Словарь военных терминов
Участок заражения — (район заражения) местность, где проявляется поражающее действие 0В, радиоактивных веществ (РВ), боевых биологических средств (БС). Характеризуется размерами, видом 0В (РВ, БС), способом его применения и временем поражающего действия. Уз.… … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
участок опасного заражения почвы — зона опасного заражения почвы — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы зона опасного заражения почвы EN zone of ground contamination … Справочник технического переводчика
Плотность заражения — количество отравляющего вещества (ОВ), приходящееся на единицу зараженной площади (поверхности), один из факторов, характеризующих химическую обстановку. Измеряется в граммах на 1 м2 (г/м2). С течением времени плотность заражения уменьшается… … Морской словарь