Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

до+вычета+налогов

  • 21 gross cash flow

    1. валовой денежный поток

     

    валовой денежный поток
    Чистый доход после вычета налогов плюс неденежные расходы - такие как амортизация осязаемых (материальных) и неосязаемых (нематериальных) активов.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    валовой денежный поток
    Чистый доход после вычета налогов плюс неденежные расходы, такие как амортизация материальных (осязаемых) и нематериальных (неосязаемых) активов. Таким образом, это разница между денежными поступлениями и выплатами компании (обычно на конец финансового года) деньги, которые остаются у компании для инвестиций, выплаты дивидендов, уплаты налогов.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gross cash flow

  • 22 gross cash-flow

    1. валовой денежный поток

     

    валовой денежный поток
    Чистый доход после вычета налогов плюс неденежные расходы - такие как амортизация осязаемых (материальных) и неосязаемых (нематериальных) активов.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    валовой денежный поток
    Чистый доход после вычета налогов плюс неденежные расходы, такие как амортизация материальных (осязаемых) и нематериальных (неосязаемых) активов. Таким образом, это разница между денежными поступлениями и выплатами компании (обычно на конец финансового года) деньги, которые остаются у компании для инвестиций, выплаты дивидендов, уплаты налогов.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gross cash-flow

  • 23 disposable income

    Универсальный англо-русский словарь > disposable income

  • 24 income

    [ˈɪnkʌm]
    accounting income доход за отчетный период accrued income накопленный доход accumulated income накопленный доход additional income добавочный доход additional income дополнительная прибыль additional income дополнительный доход adjusted gross income скорректированный валовый доход aggregate family income совокупный доход семьи aggregate household income совокупный доход домашнего хозяйства aggregate income совокупный доход agricultural income сельскохозяйственный доход alternative income оптимальный доход auxiliary income дополнительный доход average income полит.эк. средний доход basic income основной доход book as income записывать в актив book as income записывать в доход book income доход по бухгалтерским книгам business income доход от сделки calculated income вычисленный доход capital income доход от капитала capital subject to interest in income капитал, приносящий пожизненный процентный доход capitalized income value дисконтированная стоимость доходов consolidated income объединенный доход consolidated income суммарный доход consolidated taxable income суммарный налогооблагаемый доход corporate income доход компании daily income дневной доход deduction from pension income удержание из пенсионного дохода deferred income доход будущего периода disposable real income реальный доход после уплаты налогов earned income доход от профессиональной деятельности earned income доход от работы (в отличие от дохода от процентов по вкладам, ренты и т. п.) earned income производственный доход, доход от производственной деятельности earned income профессиональный доход earned income трудовой доход, зарплата, гонорар (в отличие от ренты и дохода от ценных бумаг) earned income трудовой доход enter as an income записывать в приход entrepreneurial income доход от предпринимательской деятельности expendable income расходуемый доход external operating income доход от деятельности за рубежом extra income дополнительный доход extraordinary income необычно высокие доходы factor income доход агента factor income доход комиссионера factor income доход посредника farm income фермерский доход farmer's labour income трудовой доход фермера financial income денежный доход financial income финансовый доход financing income доход от финансирования fixed income фиксированный доход full-year income доход за весь год global income общий доход government income правительственный доход gross annual income валовой годовой доход gross family income общий доход семьи gross income валовой доход gross operating income валовой доход от основной деятельности gross premium income валовой доход от сбора страховых взносов guaranteed minimum income гарантированный минимальный доход household disposable income полит.эк. семейный доход после выплаты налогов household income семейный доход income (периодический, обыкн. годовой) доход, приход; заработок income доход income поступления income прибыль income приход income after taxes доход после уплаты налогов income before taxes доход до уплаты налогов income on capital доход от капитала interest income доход от процентов investment income доход от капиталовложений loss of income потеря дохода loss: income of income потеря дохода marginal income добавочный доход marginal income эк.произ. маржинальный доход marginal income предельный доход marginal income ratio коэффициент выручки medium income средний доход minimum income минимальный доход modest income умеренный доход money income денежный доход money income доход в денежном выражении monthly income месячный доход national disposable income национальный доход после уплаты налогов national income национальный доход net annual income чистый годовой доход net capital income чистый доход от капитала net cash income чистый денежный доход net cash income чистый доход в денежном выражении net disposable income чистый доход после уплаты налогов net disposable income чистый располагаемый доход net income чистая прибыль net income чистый доход net interest income доход от нетто-процентов net operating income чистый доход от основной деятельности компании net premium income чистый доход страховой организации от сбора взносов net wage income чистый доход в форме заработной платы nominal income номинальный доход nonoperating income доход от неосновной деятельности nonoperating income доход от побочной деятельности nontaxable income доход, не облагаемый налогом office income доход учреждения operating income доход от основной деятельности operating income текущий доход ordinary income обычный доход other operating income прочие доходы от основной деятельности owner's income доход от имущества owner's income доход от собственности passive investment income доход от беспроцентных инвестиций pension income пенсионный доход per capita income доход на душу населения permanent income постоянный доход person with low income лицо с низким доходом personal disposable income личный доход после уплаты налога personal income личный доход personal: income личный, персональный; personal income личный доход; personal discussion обсуждение путем личного общения port income портовый доход post-tax income доход после удержания налогов premium income доход от страховых взносов pretax accounting income доход до вычета налогов principal income основной доход producer's income доход производителя property income доход от имения property income доход от имущества property income доход от недвижимости proprietors' income доход мелкого собственника proprietors' income доход самостоятельно занятых real income доход в неизменных ценах real income реальный доход real national income национальный доход в неизменных ценах real national income реальный национальный доход recognize income определять доход regular income регулярный доход regular income стабильный доход rent income доход от ренты rent income рентный доход rental income доход от ренты rental income рентный доход replacement income возмещение (утраченного) дохода (например, путем выплаты пособий, предоставления льгот) residual net income остаточный чистый доход retained income нераспределенный доход salary income доход в виде заработной платы salary income доход в виде твердого оклада secondary income дополнительный доход significant income значительный доход similar income одинаковый доход subsidiary income дополнительный доход surplus income дополнительный доход tax ceiling income потолок доходов, установленный для налогообложения tax income доход, облагаемый налогом taxable income доход облагаемый налогом taxable income налогооблагаемый доход total income общий доход total income совокупный доход transfer income доход от безвозвездных социальных выплат transferred income переведенный доход unearned income доход, полученный авансом unearned income незаработанный доход unearned income непроизводственный доход unearned income нетрудовой доход unearned income рентный доход unearned: income незаработанный; unearned praise незаслуженная похвала; unearned income эк. непроизводственный доход, рентный доход wage income доход в форме заработной платы worldwide income общемировой доход yield income поступление дохода

    English-Russian short dictionary > income

  • 25 after-tax contribution

    страх., эк. тр. посленалоговый взнос*, взнос после уплаты налогов* (взнос, осуществляемый путем вычета определенных сумм из дохода после уплаты подоходного налога; т. е. такой взнос не уменьшает доход для целей налогообложения; обычно речь идет о дополнительных добровольных взносах в пенсионный фонд, уплачиваемых из заработной платы после вычета налогов)
    Ant:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > after-tax contribution

  • 26 gross dividend

    фин. брутто-дивиденд, валовой дивиденд ( общая сумма начисленных дивидендов до вычета налогов)
    Ant:
    See:

    * * *
    брутто-дивиденд: дивиденд до вычета налогов.

    Англо-русский экономический словарь > gross dividend

  • 27 investment accounts

    фин., брит. инвестиционные счета (разновидность государственных финансовых инструментов в рамках британской системы национальных сбережений; фактически представляют собой депозитные счета с уведомлением об изъятии средств за один месяц; предназначены для мелких вкладчиков; процентные ставки зависят от размера вклада; процентный доход выплачивается без вычета налогов)
    See:

    * * *
    инвестиционные счета: государственные финансовые инструменты в рамках системы национальных сбережений в Великобритании; предназначены для мелких вкладчиков, которые хотят вложить от 20 ф. ст. до 100 тыс. ф. ст.; фактически является депозитным счетом с уведомлением об изъятии средств за один месяц; процентные ставки зависят от размера вклада; процентный доход выплачивается без вычета налогов; см. National Savings.

    Англо-русский экономический словарь > investment accounts

  • 28 net interest

    фин. чистый процент, нетто-процент (сума процента по займу, депозиту и т. п. после вычета налогов)
    Ant:
    See:

    * * *
    "чистый" процентный доход: 1) процентный доход после вычета налогов или комиссий; 2) = net interest income.
    * * *
    * * *
    Банки/Банковские операции
    проценты, исчисляемые после уплаты налога
    Банки/Банковские операции
    прибыль за вычетом вза имных платежей в счет процен тов, полученных от финансовых операций

    Англо-русский экономический словарь > net interest

  • 29 pre-tax operating income

    сокр. PTOI фин., учет операционная прибыль до уплаты [вычета\] налогов (суммарный операционный доход за вычетом операционных расходов, но до вычета налогов и некоторых других расходов)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > pre-tax operating income

  • 30 retention rate

    1) фин. коэффициент удержания прибыли (доля чистой прибыли, не распределяемая среди акционеров в форме дивидендов, а реинвестируемая в какие-л. направления деятельности предприятия; может также рассчитываться по формуле: единица минус выраженный в долях единицы коэффициент выплаты дивидендов)
    Syn:
    See:
    2) марк. коэффициент сохранения [удержания\] (клиентов)* (процент клиентов, которые продолжили отношения с данной фирмой после приобретения у нее товаров или услуг)
    Syn:
    See:
    3) страх. коэффициент удержания* (доля чистых подписанных премий в валовых подписанных премиях; показывает, как часть подписанных страховых премий остается у страховщика после выплаты перестраховочной премии перестраховщику)
    Syn:
    See:

    * * *
    процент удержания (сохранения): 1) процент прибыли компании после вычета налогов, не распределяемой среди акционеров; см. dividend pay-out ratio; 2) уровень валютных отчислений (в плановой экономике); см. retention 3.
    * * *
    * * *
    . Процент прибыли, удерживаемой компанией, или единица минус коэффициент выплаты дивидендов. Также называется 'коэффициент удержания' . Инвестиционная деятельность .
    * * *
    Ценные бумаги/Биржевая деятельность
    процент прибыли компании, не распределенной между акционерами после вычета налогов

    Англо-русский экономический словарь > retention rate

  • 31 net earnings after taxes

    Универсальный англо-русский словарь > net earnings after taxes

  • 32 pretax financing costs

    Универсальный англо-русский словарь > pretax financing costs

  • 33 ROI

    сокр.
    1) юр. Return on investment индекс отдачи, доход на вложенный капитал (соотношение между прибылью - обычно до вычета налогов - и вложенным капиталом)
    4) бизн. Return on Investment, индекс отдачи, доход на вложенный капитал (соотношение между прибылью - обычно до вычета налогов - и вложенным капиталом)

    Универсальный немецко-русский словарь > ROI

  • 34 Equivalent loan

    . По отношению к денежным потокам (после вычета налогов), связанным с арендой, - максимальный размер условного долга, который можно обслуживать с помощью аналогичных денежных потоков (после вычета налогов), направляемых на обслуживание долга в аналогичные периоды времени . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > Equivalent loan

  • 35 RATE OF RETURN

    (норма дохода) Ежегодный доход от инвестиций, выраженный в виде процента от стоимости первоначальных инвестиций. Данная норма имеет большое значение при оценке сравнительных достоинств различных капиталовложений. Поэтому весьма важно знать, получена ли данная норма дохода до или после вычета налогов; по большинству видов капиталовложений наиболее приемлемой является норма дохода после вычета налогов. Кроме того, в связи с тем, что некоторые налога выплачиваются чаще одного раза в год, для получения сопоставимых результатов большое значение имеет процентная норма в годовом исчислении (APR), публикация которой обязательна по закону для большинства инвестиционных институтов.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > RATE OF RETURN

  • 36 earnings before interest and taxes

    доходы до вычета налогов и процентов, прибыль до вычета налогов и процентов

    English-russian dctionary of contemporary Economics > earnings before interest and taxes

  • 37 net earnings after taxes

    чистый доход после вычета налогов; чистая прибыль после вычета налогов

    English-russian dctionary of contemporary Economics > net earnings after taxes

  • 38 net earnings after taxes

    чистый доход после вычета налогов; чистая прибыль после вычета налогов

    English-russian dctionary of diplomacy > net earnings after taxes

  • 39 grossed-up net redemption yield

    брит.
    Британский термин, обозначающий чистый доход при погашении ценной бумаги, деленный на часть маржинального дохода инвестора после вычета налогов.

    Англо-русский словарь по инвестициям > grossed-up net redemption yield

  • 40 return on equity

    1. рентабельность капитала
    2. прибыль на собственный (акционерный) капитал
    3. доходность акционерного капитала
    4. дивидендная доходность

     

    дивидендная доходность
    roe

    Дивиденд (в расчете на акцию), выплаченный компанией за последние 12 месяцев, поделенный на цену акции. В отличие от коэффициента Р/Е, измеряющего период окупаемости вложений в акции, Д.д. позволяет оценить, сколько может быть получено в будущем на вложенный рубль.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    доходность акционерного капитала
    Отношение суммарной прибыли компании до вычета налогов к ее акционерному капиталу. Д.а.к. определяется тремя движущими факторами: нормой доходности, оборотом капитала и левериджем (финансовым рычагом).
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    доходность акционерного капитала
    Показатель прибыльности (рентабельности) по версии МСФО. Исчисляется по формуле: Чистый доход за искл. экстраординарных статей ???100 % - Совокупный акционерный капитал. Этот показатель отражает отдачу акционерного капитала за определенный период. При постоянной прибыли отдача акционерного капитала тем больше, чем меньше размер используемого акционерного капитала (эффект финансового рычага, левериджа). Целью компании должно быть генерирование доходности, соответствующей действующей процентной ставке на капитальных рынках плюс зависящая от отрасли премия за риск. Показатель дает хороший ориентир при выборе инвестиционных проектов, но имеет и недостатки: в нем не учитывается задолженность, наблюдения за отдачей должны охватывать длительное время.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

     

    прибыль на собственный (акционерный) капитал
    Коэффициент рентабельности собственного капитала — отношение чистой прибыли компании к среднегодовой величине акционерного капитала. ROE характеризует доходность бизнеса для его владельцев, рассчитанную после вычета процентов по кредиту.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

     

    рентабельность капитала
    Отношение чистой прибыли после уплаты налогов к чистому акционерному капиталу. Показывает норму прибыли на инвестиции акционеров. Называется также рентабельность собственного капитала.
    [ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > return on equity

См. также в других словарях:

  • НАЛОГОВ ПЕРЕЛОЖЕНИЕ — – полное или частичное перенесение налога его плательщиком на другое лицо, с которым оно вступает в различные экономические отношения и которое становится носителем налога. Проблема переложения – одна из самых сложных в финансовой науке.… …   Экономика от А до Я: Тематический справочник

  • Доходы до вычета процентов и налогов — Финансовый показатель, рассчитываемый как доходы минус стоимость проданных товаров и торговые, общие и управленческие издержки. Иными словами, прибыль от производственной и непроизводственной деятельности до вычета процентов и подоходных налогов …   Инвестиционный словарь

  • Доходы до вычета процентов, налогов, обесценения и амортизационных отчислений,EBITDA —  Доходы до вычета процентов, налогов, обесценения  и амортизационных отчислений,EBITDA  (Earnings (Profit) before Interest,  Taxes, depreciation and amortization)  — часто переводится как прибыль, широко распространенный показатель МСФО,… …   Экономико-математический словарь

  • доходы до вычета процентов, налогов, обесценения и амортизационных отчислений — Часто переводится как прибыль, широко распространенный показатель МСФО, характеризующий операционную деятельность производственного предприятия (фирмы). Рассчитывается так: Чистая прибыль ± Экстраординарные расходы + Выплата дивидендов… …   Справочник технического переводчика

  • Ставка отдачи на собственный капитал после уплаты налогов — внутренняя ставка дохода на инвестиции в собственный капитал после вычета федеральных подоходных налогов. По английски: After tax equity yield rate См. также: Собственный капитал Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • доход, облагаемый налогами, доход после вычета налогооблагаемого минимума — Сумма дохода (после всех разрешенных вычетов и вычета сумм корректировки дохода), подлежащая налогообложению. В федеральной налоговой декларации это доход, подлежащий налогообложению, или скорректированный совокупный доход (adjusted gross income) …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • ЛИЧНЫЙ РАСПОЛАГАЕМЫЙ ДОХОД/ ДОХОД ПОСЛЕ УПЛАТЫ НАЛОГОВ — (personal disposable income) Личный доход после вычета подоходного налога и взносов в фонд социального страхования. Он представляет собой сумму, идущую на личные сбережения и потребление. Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство… …   Экономический словарь

  • ПЕРЕЛОЖЕНИЕ НАЛОГОВ — полное или частичное перенесение налога его плательщиком на другое лицо, с которым он вступает в различные экономические отношения и которое становится носителем налога. Прямое переложение налога совершается посредством включения налога в цену.… …   Большой экономический словарь

  • Ставка отдачи на собственный капитал после уплаты налогов — (AFTER TAX EQUITY YIELD RATE) внутренняя ставка дохода на инвестиции в собственный капитал после вычета федеральных подоходных налогов …   Словарь инвестиционных и оценочных терминов

  • резервы для выплаты налогов на доход — Статья в отчете о прибылях и убытках (profit and loss, P&L) компании, представляющая оценку ее обязательств по налогу на прибыль за год. Хотя налоги фактически уплачиваются в соответствии с расписанием, определенным Налоговым управлением… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПОДОХОДНОГО НАЛОГА — INCOME TAX ALLOCATIONЭто процесс наращивания подоходных налогов за период, в течение к рого идет поступление соответствующих доходов. Фин. бухучет и Кодекс о внутренних доходах ставят перед собой различные цели. Общепринятые бух. принципы имеют… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»