-
1 regeneration
доукомплектование -
2 regeneration
-
3 unit roundout
доукомплектование части [соединения] до штатной численности ( подразделениями резерва и ИГ) -
4 unit roundout
Военный термин: доукомплектование соединения до штатной численности (подразделениями резерва и НГ), доукомплектование части до штатной численности (подразделениями резерва и НГ) -
5 modification and addition
Строительство: модификация и доукомплектованиеУниверсальный англо-русский словарь > modification and addition
-
6 regeneration
[rɪˌdʒenə'reɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: возрождение, восстановление, духовное возрождение, полное обновление, регенерация, рекреация2) Биология: (полное) обновление3) Медицина: обновление (полное), перерождение4) Техника: восстановление информации, омоложение, положительная обратная связь, регенеративный, рекуператор, рекуперация, воспроизведение (восстановление)5) Автомобильный термин: рекуперация (энергии)6) Лесоводство: демутация, занесение, лесовосстановление, лесоразведение, облесение, разведение леса, возобновление (леса)7) Металлургия: обратная связь8) Телекоммуникации: регенерационный9) Текстиль: улавливание10) Вычислительная техника: блокинг-процесс (в блокинг-генераторе), перезапись (восстановление)11) Иммунология: регенерация (клеток, тканей), восстановление (функции органа)12) Космонавтика: преобразование13) Экология: возобновление14) Полимеры: разложение (напр. ксантогената целлюлозы)15) Робототехника: перезапись (информации)17) Кабельные производство: воспроизведение прежней формы, восстановление прежней формы18) Макаров: лесовозобновление, восстановление (изображения, сигнала)19) МИД: доукомплектование20) Общая лексика: обратная фильтрация в русло реки воды из водохранилища -
7 roundout
Военный термин: дополнение, доукомплектование -
8 Auffrischung
сущ.1) общ. возобновление, освежение, пополнение, реставрация (картины и т. п.), отдых, обновление2) комп. регенерация (памяти, изображения на экране дисплея)3) воен. доукомплектование, комплектование, отдых и пополнение, переподготовка, повышение квалификации, отдых и пополнение (войск), пополнение (запасов)4) электр. восстановление (пластин аккумулятора)5) акк. регенерация (пластин) -
9 régénération
сущ.1) общ. (caoutchouc) регенерат, (caoutchouc) регенерированный каучук, возрождение, восстановление, воспроизводство (ядерного топлива), регенерация2) мед. воспроизведение3) перен. обновление, освежение, духовное перерождение4) тех. размножение (напр., электронов), освежение (обрабатывающего раствора), лесовозобновление5) хим. реактивация6) кино. компенсация, компенсация (обрабатывающего раствора)7) выч. перезапись (см. тж. rээcriture)8) воен.-полит. доукомплектование -
10 Auffüllung
сущ.1) общ. восполнение, дополнение, засыпка, набивка, наполнение, насыпь, комплектование (тж. воен.), заполнение2) геол. выполнение3) воен. дозаправка, пополнение (запасов), доукомплектование (личным составом), комплектование (личным составом), восполнение (потерь)4) стр. земляная засыпка, насыпной грунт5) экон. комплектование, восстановление ( фонда): возобновление (аккредитива), возобновление (напр. аккредитива), пополнение (средств), восстановление (напр. фонда)6) артил. комплектация, комплектование7) внеш.торг. пополнение8) гидравл. доливка, заливка, заправка -
11 Ergänzung
сущ.1) общ. добавление, дополнение2) комп. окончание3) воен. комплектование, пополнение, ремонт (в кавалерии), пополнение (запасов), доукомплектование (штатов)4) тех. комплектация5) грам. объект6) матем. комплемент, дополнение (угла до 90 град.)7) юр. укомплектование8) выч. завершение -
12 Ergänzung
f́дополнение, добавление; комплектование, доукомплектование (штатов); пополнение (запасов)- Ergänzungen des Bundesministers für Verteidigung zur Verdingungsordnung für Leistungen pl дополнения министра обороны ФРГ к положению о поставках (материальных средств)
- Ergänzung, materielle комплектование материальными ресурсами
- Ergänzung, personelle комплектование личным составом
-
13 roundout
дополнение; доукомплектование -
14 Ergänzung
(f)Ergänzungen des Bundesministers für Verteidigung zur Verdingungsordnung für Leistungen — дополнения министра обороны ФРГ к положению о поставках ( материальных средств)
Ergänzung, materielle — комплектование материальными ресурсами
Ergänzung, personelle — комплектование личным составом
-
15 addition
1) пополнение2) увеличение; повышение3) наращивание; расширение4) суммирование; сложение5) прибавка ( расчетный припуск)6) добавление; прибавление7) доукомплектование8) пополнениеin addition to а также; наряду с;In addition to that Вместе с тем; Наряду с этим; Кроме того; ОдновременноEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > addition
См. также в других словарях:
доукомплектование — донабор Словарь русских синонимов. доукомплектование сущ., кол во синонимов: 1 • донабор (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Доукомплектование — I ср. 1. процесс действия по гл. доукомплектовывать I, доукомплектовать I 2. Результат такого действия; доукомплектовка I 2.. II ср. 1. процесс действия по гл. доукомплектовывать II, доукомплектовать II 2. Результат такого действия; … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
доукомплектование — доукомплектов ание, я … Русский орфографический словарь
Сухопутные войска КНР — Сухопутные войска Китая представляют собой самостоятельный и наиболее многочисленный род вооруженных сил. Вместе со стратегическими ракетными войсками, военно воздушными и военно морскими силами они составляют Народно освободительную армию Китая… … Википедия
Доукомплектовка — I ж. разг. 1. процесс действия по гл. доукомплектовывать I, доукомплектовать I 2. Результат такого действия; доукомплектование I 2.. II ж. разг. 1. процесс действия по гл. доукомплектовывать … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
29-я стрелковая дивизия (1-го формирования) — У этого термина существуют и другие значения, см. 29 я дивизия. Всего 29 я стрелковая дивизия формировалась 3 раза. См. список других формирований 29 я стрелковая дивизия Годы существования 02.07.1941 года 11.10.1941 года. Страна СССР Тип пехота … Википедия
159-я стрелковая дивизия (1-го формирования) — Не следует путать с 159 й стрелковой дивизией формирования 1942 года Не следует путать с 159 й стрелковой дивизией формирования 1943 года 159 я стрелковая дивизия (159сд) … Википедия
239-я стрелковая дивизия — Награды … Википедия
41-я стрелковая дивизия (1-го формирования) — Не следует путать с 41 й стрелковой дивизией 2 го формирования. 41 я стрелковая дивизия Войск … Википедия
6-я танковая дивизия (Германия) — 6 я танковая дивизия 6. Panzerdivision … Википедия
97-я стрелковая дивизия (1-го формирования) — Не следует путать с 97 й стрелковой дивизией формирования 1941 года Не следует путать с 97 й стрелковой дивизией формирования 1943 года 97 я стрелков … Википедия