Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

дотаскивать

  • 1 дотаскивать

    дотаскать, дотащить
    1) дотягати, дотягти, доволікати, доволокти, доцуплювати, доцупити, доперти, дотарабанити. [Ледві ноги доволік (Шевч.). Пшона мішок коли-б хто поміг доперти до хутора (Куліш)];
    2) одежду дотаскать - см. Донашивать, доносить.
    * * *
    I несов.; сов. - дотаск`ать
    доно́шувати, доноси́ти; дота́скувати, дотаска́ти
    II несов.; сов. - дотащ`ить
    дотяга́ти и дотя́гувати, дотягти́ и дотягну́ти; ( доволакивать) доволіка́ти, доволокти́ и доволочи́ти

    Русско-украинский словарь > дотаскивать

  • 2 дотащить

    -ся см. Дотаскивать, -ся.
    * * *

    Русско-украинский словарь > дотащить

  • 3 доволакивать

    -ся, доволочить, -ся и доволочь, -ся доволікати, -ся, доволокти, -ся, дотягати, -ся, дотягти, -ся. См. Дотаскивать.
    * * *
    несов.; сов. - довол`очь и доволоч`ить
    доволіка́ти, доволокти́ и доволочи́ти

    Русско-украинский словарь > доволакивать

  • 4 доволочить

    доволочь доволокти. См. Доволакивать, Дотаскивать.
    * * *

    Русско-украинский словарь > доволочить

  • 5 дотаскать

    Русско-украинский словарь > дотаскать

  • 6 дотягивать

    дотянуть
    1) см. Дотаскивать, дотащить. [Як віл в ярмі, оттак я день за днем свій плуг тяжкий до краю дотягаю (Франко)];
    2) дотягати, дотягти, докаланити, докоротати. [Хоч як береглися з сіном, а тільки до половини зими дотягли (Грінч.). Докаланив він дня і зразу, як тільки стемніло, побіг до дівчини. Так-сяк, то тим, то сим докаланили вечір. Де мені віка свого докоротати]. Дотянуть до известного времени, скупо пользуясь чем - (вульг. провинц.) докандибити. [Чи стане, чи не стане нам хліба докандибити?];
    3) (в музыке, пении) доносити, витягати, витягти. [Кузино, ви не доносите в тонах на пів-аршина, - саркастично сказала Христина (Неч.-Лев.). Починайте нижче, бо так я не витягну].
    * * *
    несов.; сов. - дотян`уть
    дотяга́ти и дотя́гувати, дотягти́ и дотягну́ти

    Русско-украинский словарь > дотягивать

См. также в других словарях:

  • ДОТАСКИВАТЬ — ДОТАСКИВАТЬ, дотащить что, доволочить, донести или дотянуть волоком, таском громоздкое, тяжелое. Я его пьяного через силу домой дотащил. Этого на себе не дотащишь. Дотащи доску до забору, да кинь ее там. | Дотаскивать, дотаскать, перетаскать все …   Толковый словарь Даля

  • ДОТАСКИВАТЬ — ДОТАСКИВАТЬ, дотаскиваю, дотаскиваешь (разг.). несовер. к дотаскать и к дотащить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • дотаскивать — ДОТАЩИТЬ, ащу, ащишь; ащенный; сов., кого что до чего. Таща, волоча, доставить до какого н. места. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Дотаскивать — несов. перех. С трудом доносить что либо тяжёлое до какого либо места. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • дотаскивать — дот аскивать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • дотаскивать — (I), дота/скиваю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

  • дотаскивать — см. Дотащить …   Энциклопедический словарь

  • дотаскивать — см. дотаскать; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • дотаскивать — 1. до/таск/ива/ть¹ (от до/таск/а/ть). 2. до/таск/ива/ть² (от до/тащ/и/ть) …   Морфемно-орфографический словарь

  • дотаска́ть — аю, аешь; прич. страд. прош. дотасканный, кан, а, о; сов., перех. (несов. дотаскивать). 1. разг. Окончить таскать; переносить всё. Дотаскать дрова в сарай. 2. прост. Окончательно износить, истрепать что л. поношенное (обувь, одежду). Дотаскать… …   Малый академический словарь

  • дота́скиваться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к дотащиться. 2. страд. к дотаскивать …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»