-
1 досыпать
-
2 remplir
vt1) ( de qch) наполнять, наливать, насыпать; заполнять, заливать, засыпать; переполнять; дополнять; доливать; досыпатьremplir une pipe de tabac — набить трубку табаком2) заполнять (бланк и т. п.), вписывать3) исполнять, осуществлятьremplir un rôle — исполнить рольremplir sa promesse — выполнить своё обещаниеremplir l'attente, les espérances — оправдать ожидания, надеждыremplir une condition — выполнять условие4) заниматьremplir une fonction — выполнять функцию; занимать должность5) (de) перен. преисполнить; наполнять6)7) юр. возмещать, уплачивать••remplir qn de ses frais — возместить кому-либо издержки• -
3 remplir
гл.1) общ. вписывать, заливать, заполнить, засыпать, наливать, насыпать, осуществлять, доливать, дополнить, досыпать, переполнить, занимать, исполнить, заполнить (бланк и т.п.), (de qch) наполнить2) мед. переполнять3) перен. наполнять, (de) преисполнить4) тех. выполнять, производить забутовку, производить розлив, заряжать (тормозную систему), бутить, простилать след (напр., рантовой обуви), заваривать (шов), производить забойку (шпуров)5) юр. уплачивать, возмещать6) метал. заполнять, исполнять7) выч. заносить (напр. в ячейки памяти) -
4 ajouter
добавитьдобавлятьдокладыватьдоливатьдолитьдоложитьдосыпать -
5 dormir jusqu'à
доспатьдосыпать
См. также в других словарях:
ДОСЫПАТЬ — 1. ДОСЫПАТЬ, досыплю, досыплешь и (прост.) досыпешь, повел. досыпь, совер. (к досыпать2), что. 1. Насыпать дополна, доверху. 2. Дополнить, добавить, подсыпая. Досыпать муки в тесто. 2. ДОСЫПАТЬ1, досыпаю, досыпаешь (разг.). несовер. к досыпать.… … Толковый словарь Ушакова
ДОСЫПАТЬ — 1. ДОСЫПАТЬ, досыплю, досыплешь и (прост.) досыпешь, повел. досыпь, совер. (к досыпать2), что. 1. Насыпать дополна, доверху. 2. Дополнить, добавить, подсыпая. Досыпать муки в тесто. 2. ДОСЫПАТЬ1, досыпаю, досыпаешь (разг.). несовер. к досыпать.… … Толковый словарь Ушакова
ДОСЫПАТЬ — 1. ДОСЫПАТЬ, досыплю, досыплешь и (прост.) досыпешь, повел. досыпь, совер. (к досыпать2), что. 1. Насыпать дополна, доверху. 2. Дополнить, добавить, подсыпая. Досыпать муки в тесто. 2. ДОСЫПАТЬ1, досыпаю, досыпаешь (разг.). несовер. к досыпать.… … Толковый словарь Ушакова
ДОСЫПАТЬ — ДОСЫПАТЬ, досыпать что, сыпать все; | дополнять насыпая; сыпать до чего. ся, быть досыпаему; | сыпать до каких последствий; | сыпаться до чего. до какой меры или каких последствий. Досыпанье ср., ·длит. досыпанье ·окончат. досып муж. досыпка жен … Толковый словарь Даля
ДОСЫПАТЬ — ДОСЫПАТЬ, досыпать что, сыпать все; | дополнять насыпая; сыпать до чего. ся, быть досыпаему; | сыпать до каких последствий; | сыпаться до чего. до какой меры или каких последствий. Досыпанье ср., ·длит. досыпанье ·окончат. досып муж. досыпка жен … Толковый словарь Даля
ДОСЫПАТЬ — ДОСЫПАТЬ, плю, плешь и (разг.) пешь, пет, пем, пете, пят; сыпь; анный; совер., что и чего. Добавить, подсыпая. Д. муки в мешок. | несовер. досыпать, аю, аешь. | сущ. досыпка, и, жен. II. ДОСЫПАТЬ см. доспать. III. ДОСЫПАТЬ см. досыпать. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
досыпать — ДОСЫПАТЬ, плю, плешь и (разг.) пешь, пет, пем, пете, пят; сыпь; анный; совер., что и чего. Добавить, подсыпая. Д. муки в мешок. | несовер. досыпать, аю, аешь. | сущ. досыпка, и, жен. II. ДОСЫПАТЬ см. доспать. III. ДОСЫПАТЬ см. досыпать. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
досыпать — См … Словарь синонимов
ДОСЫПАТЬ 1 — см. доспать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДОСЫПАТЬ 2 — см. досШыпать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
досыпать — I досы/пать плю, плешь; досы/пь; св. см. тж. досыпать II, досыпаться, досыпание, досыпка что (чего) Добавить, насыпая до какого л. предела; насыпать полностью. Досыпать мешок доверху. Досыпать муки в тесто … Словарь многих выражений