достоїнство

virtue and vice — доброчесність і порок

the virtue of a medicine — ефективність ліків

to desert the colours — дезертирувати з армії

plus sale — додатковий розпродаж

plus fours — штани гольф

four plus two equals six — чотири плюс два дорівнює шести

he found himself plus ten dollars — у нього знайшлося ще десять доларів

to be worth its weight in gold — ціниться на вагу золота

what is it worth — є скільки це коштуєє

the property is worth — $5000 майно оцінюється в 5000 доларів

what is the franc worth — є який зараз курс франкає

worth attention — що заслуговує уваги

to be worth nothing — не становити собою ніякої цінності; нікуди не годитися

it is not worth mentioning — це не варте згадування

it is not worth remembering — про це не варто згадувати

he is worth a hundred thousand dollars — він володіє капіталом в сто тисяч доларів

he is worth money — він багатий

that's all I am worth — ось все моє майно; що приносить прибуток

to be worth Ј 1000 a year — приносити річний прибуток в 1000 фунтів стерлінгів

for all one / it is worth — з усіх сил

to run for all one is worth — мчатися щодуху

I give you this for what it is worth — за достовірність не ручаюся; не впевнений, що це має яку-небудь цінність

it was worth it — я про це не жалкую, це варто було зробити

not worth a damn /a hang, a button, a bean, a curse, a pin, a fig, a straw/ — нікчемний, нікудишній; ламаного гроша не вартий

worth the name — справжній

any art student worth the name would tell you that it's a bad painting — будь-який справжній поціновувач живопису скаже вам, що це погана картина

discoveries of great worth — відкриття, що мають важливу цінність

poems of little worth — слабкі /посередні/ вірші

to be of no worth — не мати ніякої цінності, бути нікуди не гідним

a man of worth — достойна людина

to know a friend's worth — оцінити один одного по достоїнству

true worth often goes unrecognized — справжні достоїнства /заслуги/ не отримують визнання

a pearl of great worth — дорогоцінна перлина

give me a shilling's worth of stamps — дайте мені на шилінг марок

one's money's worth — справедлива ціна

he always gets his money's worth — він ніколи не переплачує

she gives you your money's worth — вона не обманює покупця

his personal worth is several millions — його особисте майно оцінюється в декілька мільйонів

woe [well] worth the day! — нехай буде проклятий [благословенний]цей день!

to be worth its weight in gold — ціниться на вагу золота

what is it worth — є скільки це коштуєє

the property is worth — $5000 майно оцінюється в 5000 доларів

what is the franc worth — є який зараз курс франкає

worth attention — що заслуговує уваги

to be worth nothing — не становити собою ніякої цінності; нікуди не годитися

it is not worth mentioning — це не варте згадування

it is not worth remembering — про це не варто згадувати

he is worth a hundred thousand dollars — він володіє капіталом в сто тисяч доларів

he is worth money — він багатий

that's all I am worth — ось все моє майно; що приносить прибуток

to be worth Ј 1000 a year — приносити річний прибуток в 1000 фунтів стерлінгів

for all one / it is worth — з усіх сил

to run for all one is worth — мчатися щодуху

I give you this for what it is worth — за достовірність не ручаюся; не впевнений, що це має яку-небудь цінність

it was worth it — я про це не жалкую, це варто було зробити

not worth a damn /a hang, a button, a bean, a curse, a pin, a fig, a straw/ — нікчемний, нікудишній; ламаного гроша не вартий

worth the name — справжній

any art student worth the name would tell you that it's a bad painting — будь-який справжній поціновувач живопису скаже вам, що це погана картина

discoveries of great worth — відкриття, що мають важливу цінність

poems of little worth — слабкі /посередні/ вірші

to be of no worth — не мати ніякої цінності, бути нікуди не гідним

a man of worth — достойна людина

to know a friend's worth — оцінити один одного по достоїнству

true worth often goes unrecognized — справжні достоїнства /заслуги/ не отримують визнання

a pearl of great worth — дорогоцінна перлина

give me a shilling's worth of stamps — дайте мені на шилінг марок

one's money's worth — справедлива ціна

he always gets his money's worth — він ніколи не переплачує

she gives you your money's worth — вона не обманює покупця

his personal worth is several millions — його особисте майно оцінюється в декілька мільйонів

woe [well] worth the day! — нехай буде проклятий [благословенний]цей день!

what is it worth? — скі́льки це ко́штує?

it is worth seeing — це ва́рто подиви́тись

to be worth one's while — бу́ти ва́ртим затра́ченого ча́су (пра́ці)

he is worth several millions — він ма́є кі́лька мільйо́нів

a man of worth — досто́йна (гі́дна пова́ги) люди́на

the timber of the oak — деревина дуба

a forest of grand timber — чудовий будівельний ліс

a man of his timber — людина такої статури

a man of the right sort of timber — людина високих достоїнств

timber cup — дерев'яний кубок

timber industry — лісова промисловість

timber mill — лісопильний завод

timber mining — безладне використання запасів лісу

timber partition — дерев'яна перегородка

timber reserve — заповідний ліс

timber slide — лісоспуск

timber cup [partition] — дерев'яний кубок [-а перегородка]

a rude timber coffin — проста тесова труна

she fled in a most undignified manner — вона втікла, зовсім забувши про своє достоїнство

a man of merit — гідна людина

a work of little merit — твір без особливих достоїнств

to merit reward — бути гідним похвали

she fled in a most undignified manner — вона втікла, зовсім забувши про своє достоїнство