-
1 достойно
достойноבְּכָבוֹד -
2 достойно
-
3 достойно
-
4 достойно
достойн||онареч ἄξια, ἐπάξια, ἀντάξια, κατ' ἀξία:\достойно встретить νά ὑποδεχθούμε ἐπάξια· это \достойно подражания ἀξιο γιά μίμηση. -
5 достойно
dignement; avec dignitéдостойно встретить кого-либо — accueillir dignement qn -
6 достойно
-
7 достойно
with dignity; in a fitting manner. fittingly, befittingly* * *досто̀йно,нареч. with dignity; in a fitting manner, fittingly, befittingly; представям \достойно do credit (to).* * *with dignity; in a fitting manner. fittingly, befittingly -
8 достойно
1)2) -
9 достойно
гідно, достойно. [Ми його гідно вшанували].* * *нареч.1) гі́дно, досто́йно; ( надлежащим образом) нале́жно2) ( с достоинством) з гі́дністю, пова́жно, з досто́їнством, з досто́йністю -
10 достойно
-
11 достойно
-
12 достойно
1. прил.;
кратк. форма от достойный
1), достойный
2)
2. нареч.
1) suitably, fittingly, in a worthy/fitting manner
2) with dignityдостойн|о - in а fitting manner, (be) fittingly;
~ отметить что-л. celebrate smth. in a fitting manner;
~ый
1. (рд.;
заслуживающий, стоящий) worthy (of), deserving( smth.) ;
быть ~ым чего-л. be* worthy of smth., deserve smth., merit smth. ;
~ый внимания noteworthy;
~ый похвалы praiseworthy;
2. (заслуженный) merited, well-deserved;
~ая награда well-deserved reward;
3. (почтенный) worthy.Большой англо-русский и русско-английский словарь > достойно
-
13 достойно
-
14 достойно
2) Politics: gracefully (Ложный друг переводчика: «Но Горбачев создал прецедент мирного ухода. А после, сумел наладить гражданскую жизнь с удивительной грациозностью».) -
15 достойно
advgener. verdienstvoll, würdevoll, mit Anstand -
16 достойно
напр: постоять за себяemberül* * *méltóan, kellő módon -
17 достойно
нрчdignamente, condignamente; ( с достоинством) com dignidade -
18 достойно
layık / yakışır bir biçimdeдосто́йно отме́тить годовщи́ну чего-л. — bir şeyin yıldönümünü ona layık bir biçimde kutlamak
-
19 достойно
1. прил. кратк. см. достойный 1, 2 2. нареч.1. suitably, fittingly, in an appropriate / adequate / proper manner2. уст. with dignity -
20 достойно
нар.досто́йно
См. также в других словарях:
достойно — См … Словарь синонимов
достойно — нареч. 1. Подобающим образом, так, как следует. Вести себя д. Д. ответить на вопрос. Работать д. своего звания. Держать себя д. своего рода, своей семьи. // С достоинством. Держаться д. Д. ответить на насмешку. 2. в функц. сказ. О том, что… … Энциклопедический словарь
достойно — нареч. 1) а) Подобающим образом, так, как следует. Вести себя досто/йно. Досто/йно ответить на вопрос. Работать досто/йно своего звания. Держать себя досто/йно своего рода, своей семьи. б) отт. С достоинством. Держаться досто/йно … Словарь многих выражений
Достойно — прилично, достойно, справедливо … Краткий церковнославянский словарь
ДОСТОЙНО ЕСТЬ (икона) — «ДОСТОЙНО ЕСТЬ» («Милостивая» или «Милующая»), чудотворная икона Божией Матери, святыня монастыря Протатон на Афоне (см. АФОН). Согласно афонскому сказанию, название иконы связано с новым стихом песнопения, воспетым архангелом Гавриилом… … Энциклопедический словарь
достойно высокой оценки — нареч, кол во синонимов: 2 • очень хорошо (15) • с честью (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
достойно осуждения — нареч, кол во синонимов: 2 • позорно (18) • стыдно (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
достойно удивления — нареч, кол во синонимов: 3 • необычайно (46) • странно (46) • удивительно (128) … Словарь синонимов
Достойно есть — Икона Божией Матери «Достойно есть» Дата появления: X век … Википедия
«ДОСТОЙНО ЕСТЬ» ИКОНА БОЖИЕЙ МАТЕРИ — (Милующая), (празд. 11 июня), чудотворный образ на Св. Горе Афон, перед к рым, по преданию, в X в. явился арх. Гавриил. Икона Божией Матери Достойно есть . Ок. Х в. (?) (храм Успения Богородицы в Протате) Икона Божией Матери Достойно есть . Ок. Х … Православная энциклопедия
«ДОСТОЙНО ЕСТЬ» — [греч. ῎Αξιόν ἐστιν; слав. ], одно из наиболее известных правосл. песнопений во имя Пресв. Богородицы. Текст «Д. е.» представляет собой развернутую похвалу Богородице и состоит из 2 частей, приписываемых разным гимнографам: припева величания … Православная энциклопедия