-
21 достижение
с.1) (см. достигать) (рд.; действие) achievement (of), attainment (of); переводится тж. формами на -ing от соответствующих глаголовдостиже́ние вы́сшей то́чки — culmination
2) (успех, положительный результат) achievementвыдаю́щееся достиже́ние — outstanding achievement; breakthrough
вы́сшее достиже́ние — acme (of perfection); high-water mark идиом.
-
22 достижение
-
23 достижение
•Such machines represent considerable step forward [or an achievement, or an accomplishment, or an advance( ment), or a breakthrough] in ac motor design.
II•Today the objective of the chemist is to aid in the interpretation of the universe; he has made much progress toward meeting this objective.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > достижение
-
24 достижение заданного значения
Measuring equipment: achievement of set value, achievement of target valueУниверсальный русско-английский словарь > достижение заданного значения
-
25 достижение согласия
1) General subject: achievement of consensus, consensus achievement2) Economy: consensus buildingУниверсальный русско-английский словарь > достижение согласия
-
26 достижение цели
goal achievement, achievement of goal, goal attainmentРусско-Английский новый экономический словарь > достижение цели
-
27 достижение
n. achievement, attainment; время достижения, first passage timeРусско-английский словарь математических терминов > достижение
-
28 достижение долгосрочных целей
Psychology: long-term achievementУниверсальный русско-английский словарь > достижение долгосрочных целей
-
29 достижение качества
Engineering: achievement of qualityУниверсальный русско-английский словарь > достижение качества
-
30 достижение коллектива
Aviation medicine: collective achievementУниверсальный русско-английский словарь > достижение коллектива
-
31 достижение максимума
1) Engineering: peak achievement2) Information technology: maximizationУниверсальный русско-английский словарь > достижение максимума
-
32 достижение политики
Makarov: achievement of policyУниверсальный русско-английский словарь > достижение политики
-
33 достижение прочного мира
Politics: achievement of a lasting peaceУниверсальный русско-английский словарь > достижение прочного мира
-
34 достижение социального эффекта
Универсальный русско-английский словарь > достижение социального эффекта
-
35 достижение цели
1) Military: meeting a goal objective, pursuing an goal, pursuing an objective2) Diplomatic term: achievement of an objective3) Telecommunications: objective fulfillment (http://www.geekinterview.com/kb/Business-Drivers.html)4) Programming: attaining the goals5) Aviation medicine: consummation -
36 достижение
(= прорыв, результат) achievement, attainment, advances, breakthrough• Более управляемым способом достижения той же цели является... - A more controlled way of achieving the same end is to...• В области... были получены существенные достижения. - Considerable advances have been made in the field of...• В этой главе мы пытаемся подвести итог основным достижениям в... - This chapter attempts to summarize the main advances in...• Очевидно, одним из способов достижения этого было бы (что-л. сделать). - Clearly, one way of achieving this would be to... -
37 достижение идентичности
Russian-english psychology dictionary > достижение идентичности
-
38 достижение
accomplishment, achievement, advance, advancement, attainment, progress -
39 достижение
с.achievement; progress -
40 достижение
............................................................1. achievement(n.) دست یابی، انجام، پیروزی، کار بزرگ، موفقیت............................................................2. attainment(pl. & n.) دست یابی، نیل، حصول، اکتساب
См. также в других словарях:
ДОСТИЖЕНИЕ — (achievement) приобретение социального положения либо статуса благодаря личным усилиям в открытом соревновании с другими, например, в исследованиях или в ходе конкуренции на рынке. В этом качестве термин противоположен предписанию и статусу… … Большой толковый социологический словарь
достижение — (напр. цели) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN accomplishmentachievement … Справочник технического переводчика
достижение заданных показателей надёжности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reliability achievement … Справочник технического переводчика
достижение — pasieka statusas T sritis švietimas apibrėžtis Socialiai ar asmeniškai reikšmingų tikslų įvykdymas, siekimų, veiklos rezultatas, padarinys. Pasieka turi motyvavimo galios. Vienų mokinių pastangas ji skatina, kitų – neskatina, trečių – sumažina… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
достижение — laimėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Fizinio parengtumo rodiklis, lemiamas tam tikrų žmogaus organizmo funkcijų (visų pirma kraujotakos, kvėpavimo), fizinių ypatybių ir kompleksinių gebėjimų išugdymo lygio. atitikmenys … Sporto terminų žodynas
достижение — laimėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Socialiai ar asmeniškai reikšmingų tikslų įvykdymas, siekimų veiklos rezultatas, padarinys konkuruojant su kitais. atitikmenys: angl. achievement; performance vok. Leistung, f rus.… … Sporto terminų žodynas
achievement — pasieka statusas T sritis švietimas apibrėžtis Socialiai ar asmeniškai reikšmingų tikslų įvykdymas, siekimų, veiklos rezultatas, padarinys. Pasieka turi motyvavimo galios. Vienų mokinių pastangas ji skatina, kitų – neskatina, trečių – sumažina… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
achievement — laimėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Fizinio parengtumo rodiklis, lemiamas tam tikrų žmogaus organizmo funkcijų (visų pirma kraujotakos, kvėpavimo), fizinių ypatybių ir kompleksinių gebėjimų išugdymo lygio. atitikmenys … Sporto terminų žodynas
achievement — laimėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Socialiai ar asmeniškai reikšmingų tikslų įvykdymas, siekimų veiklos rezultatas, padarinys konkuruojant su kitais. atitikmenys: angl. achievement; performance vok. Leistung, f rus.… … Sporto terminų žodynas
Достижение идентичности — (Identity achievement). Статус эго идентичности, характеризующийся переживанием кризиса, связанного с выбором карьеры и идеологических убеждений, в результате чего человек делает твердый выбор того и другого … Теории личности: глоссарий
спортивное достижение — sportinis laimėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko meistriškumo (parengtumo) ir gebėjimų rodiklis, išreikštas konkrečiais rezultatais. atitikmenys: angl. sports achievement vok. sportliche Leistung, f;… … Sporto terminų žodynas