-
61 процесс разработки модели
3.48 процесс разработки модели (model development process): Процесс получения и создания экземпляров моделей на различных фазах моделирования предприятия.
Примечание - Это достигается:
a) выводом и созданием экземпляров моделей для применения компонентов по результатам идентификации домена, определения понятия (концепции), определения технических условий и внедрения фаз описания при моделировании предприятия;
b) реализацией модели описания внедрения как операционной модели домена и
c) разработкой моделей определения вывода из эксплуатации операционных моделей домена.
Источник: ГОСТ Р ИСО 19439-2008: Интеграция предприятия. Основа моделирования предприятия оригинал документа
3.125 процесс разработки модели (model development process): Процесс получения и создания экземпляров моделей на различных фазах моделирования предприятия.
Примечание - Это достигается:
a) выводом и созданием экземпляров моделей для применения компонент по результатам идентификации домена, определения понятия (концепции), определения технических условий и внедрения фаз описания при моделировании предприятия;
b) реализацией модели описания внедрения как операционной модели домена и
c) разработкой моделей определения вывода из эксплуатации операционных моделей домена.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процесс разработки модели
-
62 вихревая топка стационарного котла
вихревая топка стационарного котла
вихревая топка
Камерная топка стационарного котла с многократной циркуляцией топливовоздушной смеси, которая достигается специальной формой стен топки, компоновкой горелок и способом подачи топлива и воздуха.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
113. Вихревая топка стационарного котла
Вихревая топка
D. Wirbelfeuerung
E. Swirl-type furnace
F. Foyer a chambre de turbulence
Камерная топка стационарного котла с многократной циркуляцией топливовоздушной смеси, которая достигается специальной формой стен топки, компоновкой горелок и способом подачи топлива и воздуха
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вихревая топка стационарного котла
-
63 режим оптического гетеродинного приема фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения
режим оптического гетеродинного приема фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения
режим оптического гетеродинного приема ФЭПП
Режим работы фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения, при котором происходит смешение полезного сигнала с сигналом от гетеродина, за счет чего достигается усиление полезного сигнала.
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
Синонимы
EN
DE
FR
39. Режим оптического гетеродинного приема фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения
Режим оптического гетеродинного приема ФЭПП
D. Photoempfängerbetriebsweise bei Überlagerangsempfang
E. Heterodyne reception mode of detector operation
F. Régime de fonctionnement du détecteur operation
-
Режим работы фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения, при котором происходит смешение полезного сигнала с сигналом от гетеродина, за счет чего достигается усиление полезного сигнала
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > режим оптического гетеродинного приема фотоэлектрического полупроводникового приемника излучения
-
64 Обработка иглы (шприца) для уменьшения риска закупорки её просвета
Medical appliances: needle anti-coring treatment (Достигается особой заточкой кончика (трехгранной, например), чтобы предотвратить попадание ткани.)Универсальный русско-английский словарь > Обработка иглы (шприца) для уменьшения риска закупорки её просвета
-
65 абсолютно сухой лесоматериал
General subject: absolute dry timber (Лесоматериал, не содержащий влаги. Это достигается сушкой в сушильном шкафу при 103 +/- 2 градуса Цельсия до стабилизации массы)Универсальный русско-английский словарь > абсолютно сухой лесоматериал
-
66 азбуки
Set phrase: learn to say before you sing (дословно: Сначала научись говорить, а петь потом будешь. Смысл: все достигается постепенно) -
67 аугментация мочевого пузыря
Medicine: bladder augmentation (хирургический метод увеличения возможностей мочевого пузыря. Обычно достигается с помощью илеоцекоцистопластики)Универсальный русско-английский словарь > аугментация мочевого пузыря
-
68 биоэквипотентность
Pharmacy: bioequipotency (доза, при которой достигается одинаковый биологический (терапевтический) эффект)Универсальный русско-английский словарь > биоэквипотентность
-
69 видимая параллельность
General subject: apparent concurrency (исполнение процессором нескольких программ, которое представляется пользователю одновременным, но на самом деле достигается за счёт разделения между ними квантов процессорного времени, в отличие от реально)Универсальный русско-английский словарь > видимая параллельность
-
70 выкружка
1) General subject: gorge2) Naval: boss (для гребного винта), bossing (для гребного винта)4) Engineering: boss (для гребного вала), bossing, circular cutting, cove (в штукатурных работах), coving (в штукатурных работах), fillet, necking (колонны), recess, rounding, rounding off5) Construction: cavetto (архитектурный облом), concave molding, cove, external stretching, fluted moulding, hollow, hollow molding (архитектурный облом), throat, throating, trocholus, rounding-off shoulder6) Railway term: fluting7) Automobile industry: filleted corner8) Architecture: fillet (архитектурный облом), listel (архитектурный облом), throat (архитектурный профиль вогнутого сечения, часто употребляемый в рисунке базы колонн, построение которого достигается сопряжением двух четвертей окружностей разных радиусов)9) Forestry: bead10) Mechanics: rounding-out11) Automation: round corner, rounded corner12) Makarov: chamfer, gorge (архитектурный облом), hollow chamfer -
71 высокая комедия
Advertising: high comedy (в которой эффект достигается не за счёт нелепых положений, а за счёт характеристики персонажей и текста) -
72 газовое уплотнение
2) General subject: gas seal3) Electrical engineering: gas-oil seal (трансформатора)Универсальный русско-английский словарь > газовое уплотнение
-
73 грузоёмкость ВВП
Transport: freight transportation intensity (показывает, каким количеством транспортной работы в тонно-километрах достигается прирост добавленной стоимости в один доллар или рубль) -
74 наименьшая привилегия (ограничение полномочий)
General subject: least privilege (принцип реализации безопасности, в соответствии с которым для каждого пользователя устанавливается необходимый минимум доступных ему полномочий, чем достигается с)Универсальный русско-английский словарь > наименьшая привилегия (ограничение полномочий)
-
75 не знает, а читать садится
Set phrase: learn to say before you sing (дословно: Сначала научись говорить, а петь потом будешь. Смысл: все достигается постепенно)Универсальный русско-английский словарь > не знает, а читать садится
-
76 обобщённый
1) General subject: bird's eye, bird's-eye, generalized, integrated, umbrella (например, обобщённое название), high level2) Computers: generalised3) Military: consolidated4) Engineering: general5) Mathematics: extended, globalized6) Diplomatic term: composite7) Business: high-level8) Programming: generic (Используется, в словосочетаниях типа generic programming. В C++ означает использование шаблонов при реализации алгоритмов - при этом их аргументы задаются как параметризованные типы, чем, собственно и достигается обобщенность)9) Automation: generic -
77 полная перезагрузка, полный сброс
Programming: hard reset (тип сброса компьютера с помощью клавиши или кнопки "Сброс" (reset button), при котором теряется содержимое ОЗУ. Достигается также выключением питания компьютера)Универсальный русско-английский словарь > полная перезагрузка, полный сброс
-
78 полухарактеристическая длина вектора
Information technology: half-performance length (параметр векторной ЭВМ, указывающий длину вектора, при обработке которого достигается скорость, равная половине характеристической)Универсальный русско-английский словарь > полухарактеристическая длина вектора
-
79 последнее взрывание при сбойке
Универсальный русско-английский словарь > последнее взрывание при сбойке
-
80 предельный уровень использования земельных угодий
1) Economy: margin of cultivation (при котором достигается точка безубыточности сельскохозяйственного производства)Универсальный русско-английский словарь > предельный уровень использования земельных угодий
См. также в других словарях:
достигается — результат достигается • существование / создание, пассив на ся эффект достигается • пассив на ся, реализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПОВЫШЕНИЕ УРОЖАЙНОСТИ — достигается совокупностью агротехнических и политико организационных мероприятий. За годы первой пятилетки на основе строительства совхозов и колхозов посевная площ. значительно расширена. Между тем урожайность полей как совхозов, так и колхозов… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Деловое общение : речевых выступлений эффективность — достигается через приемы. 1) Прием психологически обоснованной композиции речи отражает необходимость строить ее продуманно, так чтобы он отвечал специфике данной профессиональной ситуации, служебной и психол. задаче. Правила: а) приоритетности… … Психология общения. Энциклопедический словарь
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система автоматического управления — 3.10.55 система автоматического управления (САУ): Система локальной автоматики, функционирующая в автоматическом режиме, при котором функции управления или контроля осуществляются без участия производственного персонала (оперативного персонала… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мельницы мукомольные — Этим словом обозначают и большое здание с установленными в нем машинами для получения муки, и нередко очень небольшую, ручную машинку, размалывающую зерна. В отдаленное от нас время размельчение зерен, весьма несовершенное, производилось в ступах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
максимальная — максимальная: Максимально возможная длина ЗО, в пределах которой выполняются требования настоящего стандарта и технических условий (ТУ) на извещатели конкретных типов, Источник: ГОСТ Р 52651 2006: И … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Основы теории и история развития компоновки танка — Введение Современный читатель популярных военно технических изданий избалован обилием материалов по истории создания, боевому применению, особенностям конструкции вооружения и военной техники. Мой опыт общения с фанатами военной техники… … Энциклопедия техники
Плоды Медитации — (Powers Obtained by Meditation) Патанджали приводит следующий список знаний и способностей, возникающих в результате фиксации разума, саньямы (см.): Знание прошлого и будущего. Достигается саньямой на тройственном изменении предметов: изменениях… … Словарь йоги
Артиллерия современная — АРТИЛЛЕРІЯ СОВРЕМЕННАЯ. I. Назначеніе полевой и горной А. Полевая А. имѣетъ своимъ назначеніемъ сопровождать, а иногда и опережать свою пѣхоту (ѣздящая А.) и кавалерію (конная А.), подготовлять и поддерживать атаку, задерживать атакующаго,… … Военная энциклопедия
Горное дело — Г. дело имеет целью отыскание полезных ископаемых или минералов, добычу их и приведение в состояние, годное или для непосредственного употребления, или для дальнейшей переработки. Полезные ископаемые встречаются почти во всех отложениях земной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона