-
1 досмотр
Untersuchung f, Abfertigung f, Beschau f- таможенный досмотр
- досмотр груза
- досмотр и арест
- досмотр товаров
- досмотр транспортного средства
- досмотр фрахтаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > досмотр
-
2 досмотр
* * *досмо́тр m Beaufsichtigung f (за Т G); Zoll: Kontrolle f, Abfertigung f* * *досмо́тр<-а>м Kontrolle fтамо́женный досмо́тр Zollkontrolle fдосмо́тр гру́зов Frachtkontrolle fли́чный досмо́тр Leibesvisitation f* * *n1) gener. Beschau (таможенный)2) obs. Visitation3) law. Absuchung, (таможенный) Beschau, Besichtigung, Revision4) econ. Inspektion (напр. багажа)5) cust. Durchsuchung, Kontrolle6) nav. Nachsehen -
3 досмотр
Durchsicht, Durchsuchung, (напр. багажа) Inspektion, Kontrolle тамож. -
4 досмотр
Kontrolle, Visitation -
5 досмотр
мKontrólle f, Durchsúchung fтамо́женный досмо́тр — Zóllrevision [-vi-] f
-
6 досмотр
-
7 досмотр багажа
-
8 досмотр груза
nf.trade. Frachtkontrolle -
9 досмотр на таможне
necon. Zollaufsicht -
10 досмотр при возникновении подозрения в уклонении от уплаты налогов
necon. VerdachtsnachschauУниверсальный русско-немецкий словарь > досмотр при возникновении подозрения в уклонении от уплаты налогов
-
11 досмотр судна
nf.trade. Kontrolle eines Schiffes -
12 досмотр судна и проверка документов представителями таможни
nshipb. ZollbeamtenuntersuchungУниверсальный русско-немецкий словарь > досмотр судна и проверка документов представителями таможни
-
13 досмотр груза
Beschau f der WarenladungНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > досмотр груза
-
14 досмотр и арест
(право налоговых властей производить обыск в помещении и накладывать арест на имущество для получения налоговой информации, которая не может быть раскрыта иным способом)Einsichtnahme f und Pfändung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > досмотр и арест
-
15 досмотр товаров
Beschau f der Waren, Zollbeschau f, Zollbefund mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > досмотр товаров
-
16 досмотр транспортного средства
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > досмотр транспортного средства
-
17 досмотр фрахта
Beschau f der WarenladungНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > досмотр фрахта
-
18 вторичный карантинный досмотр
вторичный карантинный досмотр
Карантинный досмотр внутри страны импортных подкарантинных материалов в пунктах их назначения, а также отечественных подкарантинных материалов, поступающих из зон, объявленных под карантином.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вторичный карантинный досмотр
-
19 первичный карантинный досмотр
первичный карантинный досмотр
Карантинный досмотр импортных и транзитных подкарантинных материалов и транспортных средств, осуществляемый на пограничных карантинных пунктах растений, а также отечественных подкарантинных материалов в пунктах их отгрузки.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > первичный карантинный досмотр
-
20 карантинный досмотр
карантинный досмотр
Определение карантинного состояния импортных и отечественных подкарантинных материалов и транспортных средств.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > карантинный досмотр
См. также в других словарях:
досмотр — См … Словарь синонимов
ДОСМОТР — проверка багажа и пассажиров, пересекающих границу (таможенный досмотр), с целью выявления недозволенных к вывозу или ввозу товаров, а также для взимания таможенных пошлин. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
Досмотр — (англ. examination) вид таможенного контроля, осуществляемого путем проверки товаров и транспортных средств, личного досмотра для обнаружения веществ и предметов, запрещенных к перевозке (взрывчатых, легковоспламеняющихся, радиоактивных веществ,… … Энциклопедия права
ДОСМОТР — (содержания) вид таможенного контроля, заключающийся в проверке транспортного средства или груза со вскрытием грузовых помещений либо упаковки … Юридический словарь
Досмотр — проверка ручной клади, багажа и пассажиров воздушных транспортных средств для обнаружения веществ и предметов, запрещенных к перевозке (взрывчатых, легковоспламеняющихся, радиоактивных веществ, оружия, наркотиков). Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
ДОСМОТР — ДОСМОТР, досмотра, муж. (офиц.). Поверочный осмотр с целью контроля. Строгий досмотра. Таможенный досмотра. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОСМОТР — ДОСМОТР, а, муж. (спец.). Проверочный осмотр. Таможенный д. | прил. досмотровый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Досмотр — проверка ручной клади, багажа и пассажиров (личный Д.) гражданских воздушных судов для предотвращения незаконного провоза взрывчатых, отравляющих, легковоспламеняющихся, радиоактивных веществ, оружия, боеприпасов и других опасных грузов и… … Энциклопедия техники
досмотр — Официальное визуальное обследование растений, растительных продуктов или других подкарантинных материалов для выявления присутствия или отсутствия вредных организмов и/или для проверки соблюдения фитосанитарных регламентаций (ФАО, 1990;… … Справочник технического переводчика
Досмотр — тщательный осмотр транспортных средств и грузов, следующих через государственную границу СССР с целью выявления нарушителей границы, предметов контрабанды, оружия, взрывчатых и отравляющих веществ, а также тайников со шпионскими или… … Контрразведывательный словарь
досмотр — (содержания) вид таможенного контроля, заключающийся в проверке транспортного средства или груза со вскрытием грузовых помещений либо упаковки. * * * (англ. examination) вид таможенного контроля, осуществляемого путем проверки товаров и… … Большой юридический словарь