Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

досаду

  • 1 фу

    фу
    межд
    1. (выражает досаду, презрение, отвращение) φτού!, φού!:
    фу, какая гадость! φτού σιχαμάρα!·
    2. (выражает усталость) ὁὔφ!

    Русско-новогреческий словарь > фу

  • 2 выместить

    -ещу, -естишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. вымещенный, βρ: -щен, -а, -о ρ.σ.μ. κ. αμ.
    1. εκδικούμαι, βγάζω το άχτι μου.
    2. ξεσπώ, ξεσπάζω•

    он -ил свою досаду на жену ξέσπασε το πείσμα του στη γυναίκα του.

    Большой русско-греческий словарь > выместить

  • 3 выразить

    -ажу, -азишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. выраженный, βρ: -жен, -а, -о
    ρ.σ.μ.
    1. εκφράζω• εκδηλώνω, φανερώνω, εξωτερικεύω, δείχνω•

    выразить свою мысль εκφράζω τη σκέψη μου•

    -желание εκφράζω την επιθυμία•

    лицо -ло досаду έδειχνε πως ήταν βαριόθυμος.

    2. διατυπώνω, παρασταίνω (σε μονάδες, φόρμουλες κλπ.).
    1. εκφράζομαι• εκδηλώνομαι, φαίνομαι, δείχνω.
    2. διατυπώνομαι, παρασταίνομαι. || (οσίλ.) εκφράζομαι άσχημα.

    Большой русско-греческий словарь > выразить

См. также в других словарях:

  • досаду — скрыть досаду • Neg, демонстрация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • в досаду — чтобы досадить, назло, в пику, чтобы насолить Словарь русских синонимов. в досаду нареч, кол во синонимов: 4 • в пику (7) • назло …   Словарь синонимов

  • испытавший досаду — прил., кол во синонимов: 2 • подосадовавший (6) • почувствовавший досаду (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • почувствовавший досаду — прил., кол во синонимов: 4 • испытавший досаду (2) • подосадовавший (6) • посерч …   Словарь синонимов

  • Лишнее слово в досаду вводит. — Лишнее слово в досаду (во грех, в стыд) вводит. См. ЯЗЫК РЕЧЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • вызывающий досаду — прил., кол во синонимов: 5 • досадный (11) • неприятный (77) • обидный (11) • …   Словарь синонимов

  • вызывавший досаду — прил., кол во синонимов: 5 • вызывавший раздражение (5) • досаждавший (41) • …   Словарь синонимов

  • испытывающий досаду — прил., кол во синонимов: 1 • раздосадованный (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ДОСАЖДАТЬ — ДОСАЖДАТЬ, досадить кому чем, делать неприятное, противное, неугодное; сердить, гневить, обижать, дразнить, докучать. | Досадить кого, архан. уязвить, поранить. Счастливым быть, никому не досадить. Счастливым быть, всем досадить. Правду говорить …   Толковый словарь Даля

  • АССЕРТИВНЫЙ ТРЕНИНГ —         Непосредственной целью А. т. является тренинг уверенного поведения, способствующего формированию уверенности в себе (ассертивности). Под уверенностью в себе понимается способность индивида выдвигать и претворять в жизнь собственные цели,… …   Психотерапевтическая энциклопедия

  • назло — См. напротив как назло... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. назло н азло, в пику, напротив; в досаду, вопреки, чтобы насолить, умышленно, наперекор, предумышленно,… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»