-
1 malentendu regrettable
Le dictionnaire commercial Français-Russe > malentendu regrettable
-
2 contrariété
f1) помеха, препятствие; досадное, неприятное обстоятельство2) недовольство, досадаéprouver des contrariétés — испытывать неприятности3) противоречие; противоположность -
3 événement fâcheux
(événement fâcheux [тж. fâcheuse affaire])неприятная история, досадное дело -
4 contrariété
сущ.общ. досада, досадное обстоятельство, неприятное обстоятельство, препятствие, противоположность, недовольство, помеха, противоречие -
5 malentendu regrettable
сущ.бизн. досадное недоразумениеФранцузско-русский универсальный словарь > malentendu regrettable
См. также в других словарях:
доса́дный — ая, ое; ден, дна, дно. Причиняющий, вызывающий досаду. Досадная ошибка. Досадное недоразумение. □ Я читал и перечитывал телеграмму, и досадное чувство запутанности, неясности волновало меня. Каверин, Два капитана … Малый академический словарь
Левшин Василий Алексеевич — [6 (17) VII 1746, Смоленск – 29 VII (10 VIII) 1826, с. Темрянь Белевского у. Тульской губ.; похоронен там же]. Сын небогатого армейского офицера, дослужившегося до полковника. В 1765 поступил в Новотроицкий кирасирский полк, участвовал в рус. тур … Словарь русского языка XVIII века
Александр I — Александр I, император всероссийский, старший сын императора Павла Петровича и Марии Федоровны , родился 12 декабря 1777 года. Радостно встречена была народом весть о рождении первенца у наследника престола: прямое престолонаследие, казалось,… … Биографический словарь
парадокс — (греч. paradoxos) в широком смысле: утверждение, резко расходящееся с общепринятыми, устоявшимися мнениями, отрицание того, что представляется безусловно правильным ; в более узком смысле два противоположных утверждения, для каждого из которых… … Словарь терминов логики
Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… … Большая биографическая энциклопедия
БУЛГАКОВ Иван Афанасьевич — (1900 1969), брат Булгакова. Родился в 1900 г. в Киеве в семье А. И. и В. М. Булгаковых. Учился в Первой Александровской гимназии, однако из за Октябрьской революции 1917 г. и последовавшей за ней гражданской войны не смог… … Энциклопедия Булгакова
«МОЛЬЕР» — Роман. При жизни Булгакова не публиковался. Впервые: Булгаков М. Жизнь господина де Мольера. М.: Молодая гвардия, 1962 г. (серия «ЖЗЛ»). Название «Жизнь господина де Мольера», очевидно, было дано вдовой писателя Е.С. Булгаковой при… … Энциклопедия Булгакова
ДОСАДНЫЙ — ДОСАДНЫЙ, досадная, досадное; досаден, досадна, досадно. 1. Вызывающий досаду, неприятный. Досадный случай. Досадная опечатка. 2. безл., в знач. сказуемого досадно кому чему. О чувстве досады, испытываемом кем нибудь. Мне было досадно на него.… … Толковый словарь Ушакова
ГНУСИНА — жен. гнус муж., ед. и собир., сев., вост. и сиб. нечистое мелкое животное, гадина, иногда и досадное насекомое: крыса, мышь, крот: овод, муха, комар, мошка; червяк, гусеница; червь, предполагаемый народом в теле человека, при разных болезнях,… … Толковый словарь Даля
УСОВЫВАТЬ — УСОВЫВАТЬ, усовать, усунуть что, всовать, засовать, втискать. ся, страд. Всего не усунешь в чемодан. Всё усовалось! ся, страд. | Усовать кого, архан. утомить, измаять, заморить, заставить выбиться из сил; ся, утомиться, умаяться. Усовал ты однако … Толковый словарь Даля
Рассказ — РАССКАЗ. Термин «Р.» в его жанровом значении обычно применяется ко всякому небольшому повествовательному прозаич. литературному произведению с реалистической окраской, содержащему развернутое и законченное повествование о каком либо отдельном… … Литературная энциклопедия