-
61 value
-
62 treasure
-
63 value
-
64 value
I ['væljuː] n1) ценность, важность, полезностьHe had nothing of value to say. — Он не располагал никакой дельной информацией.
You'll find this instrument of value. — Этот инструмент будет вам полезен.
I don't take people at their face value. — Я не сужу о людях по первому впечатлению.
- entertainment value- insurance value
- value of the exercise
- articles of value
- attach great value to smth
- be of value
- have of little value
- be of no value
- be of great archeological value
- have a great strategic value
- put a great value on smth
- attach much value to smth
- place a high value on human life
- realize the value of education
- belittle the value of facts2) значение (сова), смысл (слова)- value of the word- discovery of great value
- acquire value3) ценность, стоимость, достоинство (в денежном выражении)They paid him the value of his lost property. — Они возместили ему стоимость его пропавшего имущества.
- surplus valueMost customers are looking for value for their money rather than cutting-edge fashion. — Большинство потребителей ищут то, что стоит уплаченных ими денег, а не гонятся за последней модой.
- exchange value
- cash value
- booked value
- face value
- fair value
- intrinsic value
- market value
- present value
- token value
- current values
- declared value
- commercial value
- value of gold
- true value of the building
- real value of the coin
- contract value of the goods
- stamps of varying value
- at face value
- at a certain value
- under value
- place a value on smth
- buy smth for less than its real value
- receive good value for your money
- market value goes down
- actress has high box-office value4) величина, значениеравна.../икс
- absolute valueравен...
- low survival value
- value of X
- value of the note5) (только pl) ценности- enduring values
- Victorian values
- sense of values
- cherish values II ['væljuː] v1) дорожить, ценить, быть высокого мнения, отдавать должноеHe seems not to value his life at all. — Он, по-видимому, свою жизнь ни во что не ставит.
- value smth- value honour
- value smb's friendship2) оценивать, производить оценку, устанавливать цену (в денежном эквиваленте)I want to have this jewel valued. — Мне надо оценить этот драгоценный камень.
- value smth at a certain sum of money- value a house at $10000 -
65 to value honour
to value honour (health, one's life, one's independence) дорожить честью (здоровьем, жизнью, независимостью) -
66 cherish
-
67 hold cheap
не дорожить; ни во что не ставить; ≈ ни в грош не ставитьThe gentlemen turn them into ridicule; they don't want them; they hold them very cheap... (Ch. Brontë, ‘Shirley’, ch. XXII) — Мужчины над старыми девами смеются, отворачиваются от них и не ставят их ни во что...
I held cheap the women who seemed to look upon the war as an occasion to enjoy themselves and be talked about. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘The Human Element’) — я презирал женщин, для которых война была увеселительным предприятием и средством приобрести известность.
-
68 value
ценность; стоимость; цена; оценка; смысл (слова); величина; pl ценности; оценивать; дорожить; ценить♦ color value интенсивность цвета♦ exposure value рекламная ценность объявления с точки зрения количества контактов♦ monetary value денежная ценность потребителя; суммарная стоимость покупок, совершенных потребителем за определенный период времени♦ space position value эффективность рекламного щита -
69 cherish
1. v лелеять2. v затаить, питать3. v хранить4. v высоко ценить; дорожить5. v держаться6. v нежно любить; заботливо растить7. v заботливо выращиватьСинонимический ряд:1. admire (verb) admire; delight in; relish2. harbor (verb) cling to; encourage; entertain; harbor; harbour; humor; humour; imagine; indulge3. nourish (verb) comfort; cultivate; defend; foster; nourish; nurse; nursle; nurture; shelter; succor; succour; support; sustain4. treasure (verb) adore; appreciate; apprize; enjoy; esteem; hold dear; honor; honour; idolise; idolize; love; prize; respect; revere; savour; treasure; valueАнтонимический ряд:cast off; denounce; desert; despise; discourage; disdain; forsake; give up; leave; relinquish; renounce; scorn -
70 tie of friendship
valuable friendship — дружба, которой необходимо дорожить
-
71 valuable
1. n обыкн. pl ценные вещи; ценности; драгоценности2. a ценный; дорогой, дорогостоящийvaluable information — ценная информация; полезная информация
3. a ценный, высоко ценимыйvaluable friendship — дружба, которой необходимо дорожить
many valuable specimens are undistinguished from the rejects — многие ценные образцы оказываются в отходах
4. a чрезвычайно полезный или важный5. a редк. поддающийся оценке6. a промышленныйСинонимический ряд:1. costly (adj.) costly; dear; expensive; inestimable; invaluable; precious; priceless; rare2. helpful (adj.) constructive; estimable; helpful; important; serviceable; useful; worthwhile; worthyАнтонимический ряд:cheap; useless; worthless -
72 value
1. n ценность; важность; полезностьmerit value — значение функции полезности; величина выигрыша
2. n ценности3. n значение, смыслstandard value — стандартное значение; стандартная величина
specified value — фиксированное значение; заданное значение
4. n ценность, стоимостьvalue journey — путешествие, оправдывающее затраты
5. n эк. цена; стоимостьcommercial value — рыночная стоимость; продажная цена
nominal value — нарицательная цена; номинальная стоимость, номинал
issued value — эмиссионная стоимость; стоимость при эмиссии
6. n полит. -эк. стоимость7. n фин. валюта; сумма векселя или тратты; эквивалентsales value — стоимость реализации; сумма продаж
counter value — эквивалент; равноценная стоимость
8. n спец. величина, значениеabsolute value — абсолютная величина, абсолютное значение
initial value — исходная величина; данное значение
9. n муз. длительность ноты или паузы10. n иск. валёр; соотношение тоновvalue of colour, colour value — интенсивность цвета; насыщенность цветового тона
11. n фон. качество12. v оценивать, давать оценкуputting a value on — оценивающий; оценка
13. v дорожить, ценитьI value your friendship — я ценю вашу дружбу, я дорожу дружбой с вами
14. v фин. трассировать, выставлять вексель или траттуСинонимический ряд:1. account (noun) account; valuation2. advantage (noun) advantage; benefit; utility3. cost (noun) amount; appraisal; assessment; charge; cost; expense; price; profit4. evaluation (noun) estimation; evaluation5. sense (noun) acceptation; content; force; import; intent; meaning; message; purport; purpose; sense; significance; signification; substance6. worth (noun) account; caliber; calibre; desirability; eminence; importance; merit; quality; stature; usefulness; valuation; virtue; worth7. estimate (verb) appraise; assay; assess; calculate; estimate; evaluate; gauge; judge; price; rate; reckon; set at; survey; valuate8. regard (verb) admire; consider; esteem; honour; regard9. respect (verb) appreciate; apprize; cherish; enjoy; esteem; prize; regard; relish; respect; savour; treasureАнтонимический ряд:condemn; despise; discard; disesteem; disregard; drop; forego; misestimate; neglect -
73 cheap
[tʃi:p]to appear on the cheap side прибедняться cheap выгодная покупка cheap дешевый; cheap trip экскурсия, путешествие по льготному тарифу; dirt cheap очень дешевый; cheap money фин. дешевый кредит cheap дешевый cheap дешево; to get off cheap (или cheaply) дешево отделаться; cheap and nasty дешево да гнило cheap имеющий низкую покупательную силу (о валюте) cheap недорогой cheap обесцененный (о валюте) cheap обесцененный cheap плохой; низкий, подлый cheap дешево; to get off cheap (или cheaply) дешево отделаться; cheap and nasty дешево да гнило cheap a predic.: to feel cheap плохо себя чувствовать; быть не в духе; чувствовать себя неловко, не в своей тарелке; to hold (smth.) cheap ни в грош не ставить cheap loan заем на выгодных условиях loan: cheap cheap ссуда под низкий процент cheap дешевый; cheap trip экскурсия, путешествие по льготному тарифу; dirt cheap очень дешевый; cheap money фин. дешевый кредит cheap дешевый; cheap trip экскурсия, путешествие по льготному тарифу; dirt cheap очень дешевый; cheap money фин. дешевый кредит cheap дешевый; cheap trip экскурсия, путешествие по льготному тарифу; dirt cheap очень дешевый; cheap money фин. дешевый кредит cheap дешево; to get off cheap (или cheaply) дешево отделаться; cheap and nasty дешево да гнило cheap a predic.: to feel cheap плохо себя чувствовать; быть не в духе; чувствовать себя неловко, не в своей тарелке; to hold (smth.) cheap ни в грош не ставить hold: cheap with соглашаться; держаться одинаковых взглядов; одобрять; to hold cheap не дорожить; hold hard! стой!; подожди! to make oneself cheap вести себя недостойно; позволять вольности по отношению к себе on the cheap разг. по недорогой цене, по дешевке
См. также в других словарях:
дорожить — См … Словарь синонимов
ДОРОЖИТЬ — ДОРОЖИТЬ, см. дорога. II. ДОРОЖИТЬ см. дорогой. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ДОРОЖИТЬ — ДОРОЖИТЬ, см. дорога. II. ДОРОЖИТЬ см. дорогой. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ДОРОЖИТЬ — ДОРОЖИТЬ, дорожу, дорожишь, несовер. 1. кем чем. Высоко ценить, считать очень хорошим. Им на службе очень дорожат. 2. чем. Беречь, бояться потерять. Он дорожит каждой минутой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОРОЖИТЬ — ДОРОЖИТЬ, жу, жишь; несовер., кем (чем). Беречь, не желать терять, высоко ценить. Д. каждой копейкой. Д. хорошим работником. Д. чьим н. мнением. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дорожить — • ценить, дорожить Стр. 1277 Стр. 1278 Стр. 1279 Стр. 1280 Стр. 1281 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
дорожить — I дорожить проделывать жёлоб, канавку , ср. словен. dražiti проводить канавку для воды (напр., на лугу) , чеш. dražiti выдалбливать, прорывать желобок , др. польск. drożyc, drożyc долбить . К дорога I см. Бернекер 1, 212; Торбьёрнссон 2, 23.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Дорожить — несов. неперех. Высоко ценить что либо, придавать большое значение чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дорожить — дорожить, дорожу, дорожим, дорожишь, дорожите, дорожит, дорожат, дорожа, дорожил, дорожила, дорожило, дорожили, дорожи, дорожите, дорожащий, дорожащая, дорожащее, дорожащие, дорожащего, дорожащей, дорожащего, дорожащих, дорожащему, дорожащей,… … Формы слов
дорожить — дорож ить, ж у, ж ит … Русский орфографический словарь
дорожить — (II), дорожу/, жи/шь, жа/т … Орфографический словарь русского языка