-
101 cherie
n фр. милочка, дорогуша -
102 dear
1. n дорогой, милый, голубчик; дорогая, милая, голубушкаmy dear — дорогой мой, милый
dear money — дорогой кредит; стесненный кредит
2. n возлюбленный, милый; возлюбленная, милаяdear heart — душа моя, любовь моя, сердце моё, милый, милая
3. n разг. прелесть; душка; паинька; умник; умницаbe a dear — будь умницей; будь паинькой
4. a дорогой, милый, любимыйyour dear self — ты, дорогой
5. a дорогой, милый; глубокоуважаемыйmy dear child — дитя моё; сынок
my dear girl — дорогая моя ; дорогуша
dear heart — милый; милая
6. a ирон. любезный, любезнейший7. a заветный8. a славный, прелестный, милый9. a дорогой, дорого стоящий10. a высокий, дорогой11. a дорогой, с высокими ценамиfor dear life — отчаянно; изо всех сил; не на жизнь, а на смерть
to fight for dear life — сражаться не на жизнь, а на смерть
12. adv дорого13. adv нежно, горячо14. v редк. обращаться к человеку, называя его «дорогой»dear heart!, bless my heart! — боже мой!, вот тебе на!, вот так так!
15. int выражает симпатию, сожаление, огорчение, нетерпение, удивление, презрениеdear me!, oh dear!, dear heart! — боже мой!, вот так так!, вот те на!, неужели?, батюшки!
dear me! is that so? — неужели?, не может быть!
oh dear, my head aches! — ох, как болит голова!
Синонимический ряд:1. costly (adj.) costly; exorbitant; expensive; high; high-priced; prized; rich; uneconomical; valuable2. familiar (adj.) close; familiar; intimate3. favorite (adj.) beloved; blue-eyed; cherished; darling; esteemed; fair-haired; favorite; favoured; favourite; loved; pet; precious; sweet; white-haired; white-headed4. loving (adj.) affectionate; devoted; doting; fond; lovesome; loving5. sweetheart (noun) angel; beloved; darling; flame; heartthrob; honey; honeybunch; love; loved one; loveling; sweet; sweetheart; sweetling; truelove; turtledoveАнтонимический ряд:cheap; common; despised; distant; hated; hateful; inexpensive; low-priced; vile -
103 deary
n разг. голубчик; милочка, душечка, дорогуша; голубушка -
104 jellybean
1. n мармелад-горошек; конфеты «желейные бобы»2. n сл. милочка, дорогуша -
105 lovey
n разг. милочка, душечкаcome here, lovey! — иди сюда, дорогуша !
-
106 sweetie pie
амер. разг. милочка, дорогуша, солнышко -
107 tootsie
1. n сл. милка, дорогуша2. n сл. проститутка, потаскушкаСинонимический ряд:terminal part of leg (noun) flipper; foot; hoof; leg; pad; paw; pied; terminal part of leg; trotter -
108 dolcezza
f.1.сладость; (mitezza) мягкость; (tenerezza) нежность; (delicatezza) деликатность; (gentilezza) обходительность2.•◆
dolcezza mia! — дорогая моя! (радость моя!)dico a te, dolcezza! — я к тебе обращаюсь, дорогуша!
-
109 gola
f.1.di gola — горловой (agg.)
2)3) (golosità) жадностьnon ho fame, mangio solo per gola — я не голоден, ем только из жадности
commise un peccato di gola — a) он соблазнился и наелся в постный день; b) (fig.) он объелся
2.•◆
sentì un groppo in gola — у неё стоял ком в горлеsi ricacciò le lacrime in gola — он сдержался: не заплакал
ricordati, cara, di prendere sempre gli uomini per la gola! — не забывай, дорогуша, что путь к сердцу мужчины идёт через желудок!
3.•ne uccide più la gola che la spada — от обжорства мрут чаще, чем на войне
-
110 tesoro
m.1.1) сокровище (n.); (preziosi) драгоценности (pl.)ha speso un tesoro per acquistare quella scultura — он потратил уйму денег (целое состояние), чтобы заполучить эту скульптуру
3) сокровищница (f.)4) (erario) казна (f.), казначейство (n.)5) (fig.)che la libertà sia un grande tesoro lo scopriamo quando la perdiamo — что свобода - бесценный дар, мы понимаем, лишь утратив её
vieni qui, tesoro della mamma! — иди сюда, моя радость!
tesoro, mi accompagni alla stazione? — милый (дорогуша), ты меня проводишь на вокзал?
2.•◆
caccia al tesoro — (игра в) поиски клада3.•chi trova un amico trova un tesoro — не имей сто рублей, а имей сто друзей
См. также в других словарях:
ДОРОГУША — ДОРОГУША, и, муж. и жен. (разг.). Ласково фамильярное обращение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дорогуша — сущ., кол во синонимов: 5 • голуба (5) • дорогой (84) • дорогулька (2) • … Словарь синонимов
Дорогуша — У этого топонима есть и другие значения, см. Дорогуша. Деревня Дорогуша Страна РоссияРоссия … Википедия
Дорогуша — м. и ж. Употребляется как ласково фамильярное обращение к мужчине или женщине. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дорогуша — дорогуша, дорогуши, дорогуши, дорогуш, дорогуше, дорогушам, дорогушу, дорогуш, дорогушей, дорогушею, дорогушами, дорогуше, дорогушах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
дорогуша — дорог уша, и, твор. п. ей, муж. и жен … Русский орфографический словарь
дорогуша — и; м. и ж. Разг. Фамильярное обращение к близкому или очень хорошо знакомому человеку. Как поживаешь, д.? … Энциклопедический словарь
дорогуша — и; м. и ж.; разг. Фамильярное обращение к близкому или очень хорошо знакомому человеку. Как поживаешь, дорогу/ша? … Словарь многих выражений
Джули Кристи — Julie Christie Джули Кристи в роли Лары Дата рождения: 14 апреля 1941 (68 лет)(19410414) … Википедия
Джулия Кристи — Джули Кристи Julie Christie Джули Кристи в роли Лары Дата рождения: 14 апреля 1941 (68 лет)(19410414) … Википедия
Кристи, Джулия — Джули Кристи Julie Christie Джули Кристи в роли Лары Дата рождения: 14 апреля 1941 (68 лет)(19410414) … Википедия