-
21 в стороне от дороги
prepos.colloq. dans la nature (об автомобилисте) -
22 вагонетка канатно-подвесной дороги
nDictionnaire russe-français universel > вагонетка канатно-подвесной дороги
-
23 ветвь дороги
neng. tronçon de Voie -
24 волнистое покрытие дороги
adjliter. tôle onduléeDictionnaire russe-français universel > волнистое покрытие дороги
-
25 временно приостановить движение на участке дороги
advgener. neutraliserDictionnaire russe-français universel > временно приостановить движение на участке дороги
-
26 все дороги ведут в Рим
n1) gener. tout chemin mène à RomeDictionnaire russe-français universel > все дороги ведут в Рим
-
27 все дороги перед ним били открыты
Dictionnaire russe-français universel > все дороги перед ним били открыты
-
28 встать поперёк дороги
vgener. se mettre en travers de (qch) (кому-л.), se mettre en travers de la route de (qn) (кому-л.)Dictionnaire russe-français universel > встать поперёк дороги
-
29 высота профиля дороги в поперечном сечении
neng. bombement du pavageDictionnaire russe-français universel > высота профиля дороги в поперечном сечении
-
30 высота профиля дороги в поперечном сечения
Dictionnaire russe-français universel > высота профиля дороги в поперечном сечения
-
31 высота шасси автомобиля над полотном дороги
Dictionnaire russe-français universel > высота шасси автомобиля над полотном дороги
-
32 главные дороги
n -
33 горизонтальный участок дороги
adjconstruct. route en palierDictionnaire russe-français universel > горизонтальный участок дороги
-
34 грабитель с большой дороги
ngener. (un) bandit de grand chemin, détrousseur de grand cheminDictionnaire russe-français universel > грабитель с большой дороги
-
35 делать поворот у самой середины дороги
vDictionnaire russe-français universel > делать поворот у самой середины дороги
-
36 дорожная машина для проверки профиля полотна дороги
adjeng. profilomètreDictionnaire russe-français universel > дорожная машина для проверки профиля полотна дороги
-
37 железные дороги
adjgener. voies de communication, voies ferrées -
38 земляное полотно железной дороги
adjeng. platée de la voieDictionnaire russe-français universel > земляное полотно железной дороги
-
39 исходный пункт железной дороги
adjeng. origine de voieDictionnaire russe-français universel > исходный пункт железной дороги
-
40 кабина подвесной канатной дороги
adjgener. télébenne, télécabineDictionnaire russe-français universel > кабина подвесной канатной дороги
См. также в других словарях:
ДОРОГИ — Благими намерениями вымощен ад и многие наши дороги. Тадеуш Гицгер Дороги на самом деле не ремонтируют, а только перемещают дорожные ямы, чтобы водителю было их труднее запомнить. Херб Шрайнер В России две напасти: дураки и дороги. В России нет… … Сводная энциклопедия афоризмов
Дороги — как названия улиц. Изначально возникали в XVIII в. как собственные названия именно дорог из Петербурга в пригородные населённые пункты. С ростом городской территории Д. превращались в обычные городские улицы, но в ряде случаев сохраняли… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
дороги — Категория нелесных земель, которые объединяют все виды дорог общего пользования и лесохозяйственного назначения, расположенные на территории лесного фонда. [http://www.wood.ru/ru/slterm.html] Тематики лесоводство … Справочник технического переводчика
ДОРОГИ — (проф.), принятое среди конников неофиц. сокращенное название отрезков д ции А и С (соответственно первые и вторые Д.) при полевых испытаниях троеборья, когда всадники продвигаются по тропинкам, проселочным дорогам и обочинам шоссе. Общая… … Справочник по коневодству
Дороги — как названия улиц. Изначально возникали в XVIII в. как собственные названия именно дорог из Петербурга в пригородные населённые пункты. С ростом городской территории дорог превращались в обычные городские улицы, но в ряде случаев сохраняли свои… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Дороги — Извилистая дорога на подъезде к Больцано. Грунтовая дорога Деревянная дорога. Похожие дороги строились кельтами в доримскую эпоху … Википедия
Дороги — общее наименование всех разновидностей наземных путей сообщения, предназначенных для передвижения людей, транспорта и грузов. Сеть Д. для регулярных сообщений начинает складываться в Евразии в 5 м тысячелетии до н. э. Обычно… … Большая советская энциклопедия
Дороги — (лат. stratum мостовая). Уже в государствах Др. Востока и на Крите имелись мощеные проезжие Д. с каменными столбами для указания дистанции, станциями для смены лошадей, водосточными желобами, а в некоторых случаях (при неровном рельефе)… … Словарь античности
Дороги — 1) ( даруги ) единица территориального деления XIV XVI вв., особые округа, возникшие в период владычества татарских ханств (административно территориальное деление); 2) пути сообщения (водные, грунтовые, железные). С древнейших времен через … Уральская историческая энциклопедия
Дороги инков — Дороги инков (кечуа Qhapaq Ñan Кхапак Ньан Великая Дорога) сеть многочисленных мощёных … Википедия
Дороги меняют цвет — Дороги меняют цвет … Википедия