Перевод: с русского на эвенкийский

с эвенкийского на русский

дороги

  • 1 вести

    1. (передвигать) ӈэнэвде-мӣ; (на поводу) элгэде-мӣ; (сопровождать) боровдё-мӣ; (идти впереди) нёра̄де-мӣ; (прокладывать путь) ханӈӣвдя-мӣ; (без дороги) хэлбуде-мӣ; тянуть лодку на бечеве) тэвусинде-мӣ
    2. (осуществлять): вести собрание собраниева ӈэнэвде-мӣ; вести борьбу ӈорчадя-мӣ; вести переговоры гӯлды̄мэ̄тчэ-мӣ; вести разговор улчучэ̄мэ̄тчэ-мӣ; вести записи дукӯдя-мӣ; вести хозяйство авдудӯ нуӈнӣтчэ-мӣ, авдува дявучадя-мӣ

    Русско-эвенкийский словарь > вести

  • 2 извилина

    (реки, дороги) токчоко, токчика̄, кочо, улисин

    Русско-эвенкийский словарь > извилина

  • 3 поперёк

    эвункӣ, коӈдолмӣ; поперёк дороги хоктово эвункӣ

    Русско-эвенкийский словарь > поперёк

  • 4 сбиться

    1. (с дороги) мия-мӣ, кэй-мӣ
    2. (сплотиться) удурука̄т-мӣ
    3. (о масле): масло сбилось имӯрэ̄ӈивчэ̄н

    Русско-эвенкийский словарь > сбиться

  • 5 свернуть

    1. (завернуть в пакет) ча̄к-мӣ; (вьюки) намӯсин-мӣ, намухин-мӣ диал.; (покрышки с юрты) ӈисэ̄-мӣ
    2. (с дороги в сторону) агӣл-мӣ

    Русско-эвенкийский словарь > свернуть

  • 6 сворачивать

    (с дороги) агилдя-мӣ

    Русско-эвенкийский словарь > сворачивать

  • 7 сторона

    1. (бок) олдон; (край, берег) дяпка; внутренняя сторона палатки нилбэ; наружная сторона палатки ситкӣ (вин. ситкӣвэ); лицевая сторона материи дэр; суф. -гида̄, -ӈида̄, -кида̄; правая сорона анӈида̄; левая сторона дегинӈидэ̄; передняя сторона дюлгидэ̄; задняя сторона амаргида̄; боковая сторона даргида̄; противоположная сторона баргида̄; верхняя сторона угӣдэ; нижняя сторона хэргӣдэ̄; внешняя сторона тулгидэ̄; внутренняя сторона до̄гида̄; в противоположную сторону (отправиться) баргискӣ; на противоположной стороне (находиться) баргида̄дӯ; с противоположной стороны (прийти) баргичит, баргит; по противоположной стороне (двигаться) баргӣлӣ; в стороне (находиться) дарила̄; (рядом) олдондӯ; в сторону (отойти) олдонтыкӣ, дарискӣ; со стороны (подойти) олдонӈит; в стороне от дороги аякӣ; во все стороны аскӣта̄нэ, иртыкӣтанэ; в какую сторону? иргидэ̄ткӣ?
    2. (отдаление) ча̄гӣла̄; остался в стороне ча̄гӣла̄ о̄ча̄н; держаться в стороне ча̄гӣла̄ биде-мӣ; ◊ взять чью-либо сторону дысут-мӣ (3-е лицо дысуттэн)

    Русско-эвенкийский словарь > сторона

  • 8 уклон

    (наклон) нэӈэн; (дороги) эвур

    Русско-эвенкийский словарь > уклон

См. также в других словарях:

  • ДОРОГИ — Благими намерениями вымощен ад и многие наши дороги. Тадеуш Гицгер Дороги на самом деле не ремонтируют, а только перемещают дорожные ямы, чтобы водителю было их труднее запомнить. Херб Шрайнер В России две напасти: дураки и дороги. В России нет… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Дороги —       как названия улиц. Изначально возникали в XVIII в. как собственные названия именно дорог из Петербурга в пригородные населённые пункты. С ростом городской территории Д. превращались в обычные городские улицы, но в ряде случаев сохраняли… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • дороги — Категория нелесных земель, которые объединяют все виды дорог общего пользования и лесохозяйственного назначения, расположенные на территории лесного фонда. [http://www.wood.ru/ru/slterm.html] Тематики лесоводство …   Справочник технического переводчика

  • ДОРОГИ — (проф.), принятое среди конников неофиц. сокращенное название отрезков д ции А и С (соответственно первые и вторые Д.) при полевых испытаниях троеборья, когда всадники продвигаются по тропинкам, проселочным дорогам и обочинам шоссе. Общая… …   Справочник по коневодству

  • Дороги — как названия улиц. Изначально возникали в XVIII в. как собственные названия именно дорог из Петербурга в пригородные населённые пункты. С ростом городской территории дорог превращались в обычные городские улицы, но в ряде случаев сохраняли свои… …   Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»

  • Дороги — Извилистая дорога на подъезде к Больцано. Грунтовая дорога Деревянная дорога. Похожие дороги строились кельтами в доримскую эпоху …   Википедия

  • Дороги —         общее наименование всех разновидностей наземных путей сообщения, предназначенных для передвижения людей, транспорта и грузов.          Сеть Д. для регулярных сообщений начинает складываться в Евразии в 5 м тысячелетии до н. э. Обычно… …   Большая советская энциклопедия

  • Дороги —         (лат. stratum мостовая). Уже в государствах Др. Востока и на Крите имелись мощеные проезжие Д. с каменными столбами для указания дистанции, станциями для смены лошадей, водосточными желобами, а в некоторых случаях (при неровном рельефе)… …   Словарь античности

  • Дороги —    1) ( даруги ) единица территориального деления XIV XVI вв., особые округа, возникшие в период владычества татарских ханств (административно территориальное деление);    2) пути сообщения (водные, грунтовые, железные). С древнейших времен через …   Уральская историческая энциклопедия

  • Дороги инков — Дороги инков (кечуа Qhapaq Ñan  Кхапак Ньан  Великая Дорога)  сеть многочисленных мощёных …   Википедия

  • Дороги меняют цвет — Дороги меняют цвет …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»