-
101 видимая часть дороги
adjauto. (с места водителя) SichtflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > видимая часть дороги
-
102 вираж наружного края дороги на кривой
nroad.wrk. Überhöhung der KurvenУниверсальный русско-немецкий словарь > вираж наружного края дороги на кривой
-
103 водоотводная канава вдоль дороги
adjroad.wrk. Böschungsmulde, ChausseegrabenУниверсальный русско-немецкий словарь > водоотводная канава вдоль дороги
-
104 водоотводная канава дороги
adjauto. (автомобильной) StraßengrabenУниверсальный русско-немецкий словарь > водоотводная канава дороги
-
105 водоотводная кювет дороги
adjauto. (автомобильной) StraßengrabenУниверсальный русско-немецкий словарь > водоотводная кювет дороги
-
106 водопропускное сооружение под насыпью дороги
adjconstruct. StraßendurchlaßУниверсальный русско-немецкий словарь > водопропускное сооружение под насыпью дороги
-
107 возвышение на криволинейном участке дороги
nconstruct. KurvenüberhöhungУниверсальный русско-немецкий словарь > возвышение на криволинейном участке дороги
-
108 вокзал железной дороги
ngener. EisenbahnhofУниверсальный русско-немецкий словарь > вокзал железной дороги
-
109 волнистый испытательный участок дороги
adjeng. LangwellenstreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > волнистый испытательный участок дороги
-
110 впадина в продольном профиле дороги
nroad.wrk. HöhlungУниверсальный русско-немецкий словарь > впадина в продольном профиле дороги
-
111 все дороги ведут в Рим
n1) gener. Viele Wege führen nach Rom (d.h. welchen Weg man auch nimmt, jeder führt zu demselben Ziel), alle Wege führen nach Rom (d.h. welchen Weg man auch nimmt, jeder führt zu demselben Ziel), alle Wege führen nach Rom (d.h. welchen Weg man auch nimmt, jeder führt zu demselben Ziel)2) saying. Alle Wasser fließen / laufen ins Meer (В.С. Кожемяко, Л.И. Подгорная 2000)Универсальный русско-немецкий словарь > все дороги ведут в Рим
-
112 въезд на полотно железной дороги
ngener. Dammrampe (у переездов)Универсальный русско-немецкий словарь > въезд на полотно железной дороги
-
113 выведение из строя участка железной дороги
nmilit. StreckenunterbrechungУниверсальный русско-немецкий словарь > выведение из строя участка железной дороги
-
114 выпотевание битума на поверхности дороги
nconstruct. Ausschwitzen von Bitumen, Bluten von BitumenУниверсальный русско-немецкий словарь > выпотевание битума на поверхности дороги
-
115 выпуклая кривая продольного профиля дороги
advroad.wrk. KuppenausrundungУниверсальный русско-немецкий словарь > выпуклая кривая продольного профиля дороги
-
116 выпуклость дороги
ngener. Wölbung der Straße -
117 выпуклость дороги в поперечном профиле
nroad.wrk. Überhöhung der FahrbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > выпуклость дороги в поперечном профиле
-
118 выпуклость поперечного профиля дороги
nУниверсальный русско-немецкий словарь > выпуклость поперечного профиля дороги
-
119 выпуклый поперечный профиль дороги
advroad.wrk. Buckel der StraßeУниверсальный русско-немецкий словарь > выпуклый поперечный профиль дороги
-
120 выпуклый профиль дороги
gener. gewölbte StraßeУниверсальный русско-немецкий словарь > выпуклый профиль дороги
См. также в других словарях:
ДОРОГИ — Благими намерениями вымощен ад и многие наши дороги. Тадеуш Гицгер Дороги на самом деле не ремонтируют, а только перемещают дорожные ямы, чтобы водителю было их труднее запомнить. Херб Шрайнер В России две напасти: дураки и дороги. В России нет… … Сводная энциклопедия афоризмов
Дороги — как названия улиц. Изначально возникали в XVIII в. как собственные названия именно дорог из Петербурга в пригородные населённые пункты. С ростом городской территории Д. превращались в обычные городские улицы, но в ряде случаев сохраняли… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
дороги — Категория нелесных земель, которые объединяют все виды дорог общего пользования и лесохозяйственного назначения, расположенные на территории лесного фонда. [http://www.wood.ru/ru/slterm.html] Тематики лесоводство … Справочник технического переводчика
ДОРОГИ — (проф.), принятое среди конников неофиц. сокращенное название отрезков д ции А и С (соответственно первые и вторые Д.) при полевых испытаниях троеборья, когда всадники продвигаются по тропинкам, проселочным дорогам и обочинам шоссе. Общая… … Справочник по коневодству
Дороги — как названия улиц. Изначально возникали в XVIII в. как собственные названия именно дорог из Петербурга в пригородные населённые пункты. С ростом городской территории дорог превращались в обычные городские улицы, но в ряде случаев сохраняли свои… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Дороги — Извилистая дорога на подъезде к Больцано. Грунтовая дорога Деревянная дорога. Похожие дороги строились кельтами в доримскую эпоху … Википедия
Дороги — общее наименование всех разновидностей наземных путей сообщения, предназначенных для передвижения людей, транспорта и грузов. Сеть Д. для регулярных сообщений начинает складываться в Евразии в 5 м тысячелетии до н. э. Обычно… … Большая советская энциклопедия
Дороги — (лат. stratum мостовая). Уже в государствах Др. Востока и на Крите имелись мощеные проезжие Д. с каменными столбами для указания дистанции, станциями для смены лошадей, водосточными желобами, а в некоторых случаях (при неровном рельефе)… … Словарь античности
Дороги — 1) ( даруги ) единица территориального деления XIV XVI вв., особые округа, возникшие в период владычества татарских ханств (административно территориальное деление); 2) пути сообщения (водные, грунтовые, железные). С древнейших времен через … Уральская историческая энциклопедия
Дороги инков — Дороги инков (кечуа Qhapaq Ñan Кхапак Ньан Великая Дорога) сеть многочисленных мощёных … Википедия
Дороги меняют цвет — Дороги меняют цвет … Википедия